Так там сильно ветрено и зимой особенно, даже в конце марта и начале апреля закрывали пляж на несколько дней.
Jest więc bardzo wietrznie i szczególnie zimą, nawet na przełomie marca i kwietnia, plaża była zamknięta przez kilka dni. Więcej
Два раза были в этом отеле (2017 -2018 гг) с 24 по 31 декабря . Особо сильного ветра не было , не критично . Пляж работал , дети купались. Можно в бухту ( 200 метров влево от отеля , за Мелтон бич) и там ветра нет практически вообще + классный риф в 15 метрах от берега . Да и год на год не приходится , каждый по разному .
Byliśmy w tym hotelu dwa razy (2017-2018) od 24 grudnia do 31 grudnia. Nie było szczególnie silnego wiatru, ani krytycznego. Plaża działała, dzieci pływały. Możesz iść nad zatokę (200 metrów na lewo od hotelu, za Melton Beach) i praktycznie nie ma wiatru + fajna rafa 15 metrów od brzegu. Tak, a rok po roku nie jest to konieczne, każdy na różne sposoby. Więcej
Да и год на год не приходится , каждый по разному
==========
Это точно. Хорошо, что не поехали в прошлую зверски холодную ветреную по егицким меркам зиму
Tak, a rok po roku nie jest to konieczne, każdy w inny sposób
====
Na pewno. Dobrze, że nie pojechaliśmy na ostatnią brutalnie mroźną wietrzną zimę jak na standardy Yegitów Więcej
Альбатросы красавчики! Выкупают ветошь и тут же обновляют. В таком шикарном месте отель должен стать образцово-показательным
Albatrosy są piękne! Kupują szmaty i natychmiast je aktualizują. W tak eleganckiej lokalizacji hotel powinien stać się wzorowy Więcej
Может лучше сразу Мелтон брать зиму, чем брать этот отель, а купаться в Мелтон.
Może lepiej wziąć Melton zimą niż wziąć ten hotel i popłynąć do Melton? Więcej
Мелтон Бич поменьше территорией, пляжем, питание не очень, да и дешевле видом будет. А CYRENA ветошью и не была за свое время , это к комменту выше .
Melton Beach ma mniejsze terytorium, plażę, jedzenie nie jest zbyt dobre, a widok będzie tańszy. A CYRENA nie była w swoim czasie szmatą, to komentarz powyżej. Więcej
pavlyukn если нужна бухта без ветра зимой и нормальный риф это отели в Хадабе, в Ras Nusrani де Мелтон лучше рассматривать с мая по октябрь. Там точно также закрывают пляжи потому что ветер, январе там тоже закрывали пляжи на несколько дней.
pavlyukn Jeśli potrzebujesz zatoki bez wiatru w zimie i normalnej rafy, te hotele w Hadaba, w Ras Nusrani de Melton najlepiej oglądać od maja do października. Są też plaże zamknięte z powodu wiatru, w styczniu były też zamknięte przez kilka dni Więcej
Посмотрите карту. Отель и его пляж находится на мысе, как раз с подветренной стороны. Ветер преобладает северо-восточный. Это мыс (Ras Nusrani), зимой будет не только ветер, но и течение (снос).
Зимой ищут укрытия и комфорт (если так можно сказать про зиму вообще) в бухтах : "Рас-Ум-эль-Сид", "Шарм-эль-Майя", "Наама-Бей".
Spójrz na mapę. Hotel i jego plaża znajdują się na przylądku, tuż po zawietrznej stronie. Wiatr wieje głównie na północny wschód. To przylądek (Ras Nusrani), zimą będzie nie tylko wiatr, ale także prąd (dryf).
Zimą szukają schronienia i ukojenia (jeśli można tak powiedzieć o zimie w ogóle) w zatokach: „Ras Um el Sid”, „Sharm el Maya”, „Naama Bay”. Więcej