Дешевле будет купить для себя, чем брать на прокат. Купите там на месте, это в них основной товар ходовой. Любого цвета и качества.
Taniej będzie kupić dla siebie niż wynająć. Kup tam na miejscu, to jest ich główny towar. Dowolny kolor i jakość. Więcej
Лучше иметь своё,кто их там облизывал не известно,там можно маски купить на месте...
Lepiej mieć własne, kto je tam polizał nie wiadomo, maski można kupić na miejscu… Więcej
То что лучше купить себе свой комплект это однозначно, цены на маску-трубку начинаются с 5 долларов, а один торговец этим товаром открыл мне секрет, что силиконовых масок нет, поэтому не переплачивайте...
Fakt, że lepiej kupić własny zestaw jest jednoznaczny, ceny maski do snorkelingu zaczynają się od 5 USD, a jeden sprzedawca tego produktu powiedział mi w tajemnicy, że nie ma masek silikonowych, więc nie przepłacaj ... Więcej
дешевые китайские наборы дешевле купить в Шарме. выбор большой. если хотите фирменные то лучше дома через интернет заказать. но и цена там соответствующая.
прокат (если не путаю) стоит в районе 3-5 уе в день, а вы набор купите за 5-10 уе. в шарме.
tanie chińskie zestawy są tańsze do kupienia w sharm. wybór jest duży. jeśli chcesz markowe, lepiej zamówić w domu przez Internet. ale cena jest właśnie tam.
wypożyczenie (o ile się nie mylę) kosztuje około 3-5 ye dziennie, a zestaw można kupić za 5-10 ye. w uroku. Więcej
Купить там нет проблем, цена от 6$ за комплект, нужно торговаться.
Есть магазинчики при отеле, рынок ближе всего на Сохо-сквер, чуть дальне рынок в Наама бей, и самый дешевый рынок в Шарме в Старом городе (Олд Маркет) но он дальше всего от вашего отеля, и тот рынок самый грязный.
Nie ma tam problemów z zakupem, cena od 6 USD za zestaw, trzeba się targować.
W hotelu są sklepy, najbliższy targ znajduje się na placu Soho, nieco dalej targ w Naama Bay, a najtańszy targ w Sharm na Starym Mieście (Stary Rynek), ale jest najdalej od hotelu i tego targu jest najbrudniejszy. Więcej
удобнее купить на месте (и дешевле, и груз лишний не тащить)
без проблем либо в отельных лавках либо на рынке
НО - обязательно торгуйтесь, цены приятно удивят
wygodniej jest kupić na miejscu (i taniej, a nie przeciągać dodatkowego ładunku)
nie ma problemu ani w sklepach hotelowych, ani na rynku
ALE - koniecznie się targuj, ceny mile zaskoczą Więcej
Не знаю как в Мелия Шарм, но в соседнем Мелия Синай есть хороший дайвинг центр. Там можно взять напрокат. А ближайший рынок - это галерея магазинчиков возле следующего отеля Барон. Это 400 метров.
Nie wiem jak Melia Sharm, ale w pobliskiej Melia Sinai jest dobre centrum nurkowe. Możesz go tam wypożyczyć. A najbliższy targ to galeria sklepów przy kolejnym hotelu Baron. To 400 metrów. Więcej
Купи дома и туда вези с собой, там в 3 раза дороже купить стоит. А прокат что-то около 10$ день! Оно тебе нужно?
Kupuj domy i zabieraj je tam ze sobą, kupno tam kosztuje 3 razy więcej. Wynajem to około 10 dolarów dziennie! Potrzebujesz tego? Więcej