"Все включено" - это еще бар на пляже Вашего отеля, где Вы можете в обед покушать, взять фруктов, пиво, напитки. Зайти в бары на территории отеля и взять то, что включает в себя "Все включено" в отеле. Нам наливали все, что мы хотели, кроме некоторых коктейлей и фрешев.
„All Inclusive” to również bar na plaży Twojego hotelu, gdzie możesz zjeść w porze lunchu, wziąć owoce, piwo, drinki. Zatrzymaj się przy barach na miejscu i skorzystaj z oferty All Inclusive w hotelu. Nalali nam wszystko, co chcieliśmy, z wyjątkiem niektórych koktajli i świeżych soków. Więcej
В ресторане - питание шведский стол + все напитки местного производства, включая алкогольные, которые подают во время обеда и ужина в бокалах по заказу. Во время обеда и ужина воду в бутылках можно брать на вынос. Фрукты только в ресторане. Бар на пляже работает с 9 утра до заката (алкоголь, пиво, вода, соки). Аналогичный бар у бассейна работает в течение дня до 23 часов. С 11 до 13 на пляже - пица, булочки, кофе. С 15 до 17 у бассейна кофе, кексы, за доп.плату мороженое. Страдать от голода и жажды не придется.
W restauracji - posiłki w formie bufetu + wszystkie lokalne napoje, w tym alkohole, które na życzenie podawane są w porze lunchu i kolacji w kieliszkach. W porze lunchu i kolacji woda butelkowana jest dostępna na wynos. Owoce tylko w restauracji. Bar na plaży czynny jest od 9 rano do zachodu słońca (alkohol, piwo, woda, soki). Podobny bar przy basenie czynny jest przez cały dzień do godziny 23:00. Od 11 do 13 na plaży - pizza, bułki, kawa. Od 15 do 17 przy basenie kawa, babeczki, lody dodatkowo płatne. Nie musisz cierpieć z głodu i pragnienia. Więcej
А до моря можно идти в купальниках,или (с учётом,что через дорогу вроде бы) надо там переодеваться? И долго ли идти?
A nad morze można iść w strojach kąpielowych, czy (biorąc pod uwagę, że wydaje się, że jest po drugiej stronie ulicy) trzeba tam przebrać się? A jak długo jechać? Więcej
Это зависит от того где Вас поселят... но в целом можно и в купальниках... дорога там очень маленькая и закрытая (транспорт по ней не ездит), только такси да и то очень редко... а ещё правее от басейна (ближе к вышке) есть подземный переход, который проходит под дорогой...
а ещё советую в кафе на пляже (он же рыбный ресторан) часиков около 11-12 попробовать пиццу.. в прошлом году она там была просо изумительная!!!
Zależy gdzie będziesz zakwaterowany...ale generalnie można nosić kostiumy kąpielowe...droga tam jest bardzo mała i zamknięta (pojazdy nią nie jeżdżą), tylko taksówki, ai tak bardzo rzadko...i nawet na prawo od basenu (bliżej wieży) jest przejście podziemne, które biegnie pod drogą...
a także radzę spróbować pizzy w kawiarni na plaży (czyli restauracji rybnej) przez około 11-12 godzin .. w zeszłym roku było tam niesamowite proso !!! Więcej
Этот отель предусматривает в номерах стандартного типа размещение 2+1, так как площадь номера(28 м)позволяет доставить еще одно доп. место, скорее это будет раскладушка.
Ten hotel zapewnia zakwaterowanie 2 + 1 w pokojach standardowych, ponieważ powierzchnia pokoju (28 m2) pozwala na dostarczenie jeszcze jednego dodatkowego. miejsce, raczej będzie to składane łóżko. Więcej
«Всё включено́» (англ. all inclusive) — система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены в стоимость проживания.
Впервые концепция «всё включено» предложена французской системой клубного отдыха Club Med.
„All inclusive” (angielski all inclusive) – system usług w hotelach, w którym w cenie zawarte jest jedzenie, napoje (najczęściej produkowane lokalnie) i wiele rodzajów usług.
Po raz pierwszy koncepcję „all inclusive” zaproponował francuski system rekreacji klubowej Club Med. Więcej
Отели уровня 2-3*обычно включают в стоимость проживания трехразовое питание. Отличие от полного пансиона (FB) состоит в возможности потреблять местные прохладительные и алкогольные напитки в течение всего дня (обычно с 10 утра до 10 вечера) без каких-либо ограничений. Съедобность блюд зависит от мастерства поваров, но в любом случае на особые кулинарные изыски рассчитывать не приходится. Туристам гарантирован шведский стол примерно с пятью видами различных салатиков и таким же количеством горячих блюд. Плюс немного овощей, фруктов и выпечки. В принципе, все может быть очень вкусно, но ко второй неделе отдыха зазубренное наизусть меню уже не вызывает энтузиазма, и так и тянет поесть где-нибудь на стороне.
Hotele na poziomie 2-3* zazwyczaj zawierają w cenie trzy posiłki dziennie. Różnicą od pełnego wyżywienia (FB) jest możliwość spożywania lokalnych napojów bezalkoholowych i alkoholowych przez cały dzień (zwykle od 10 do 22) bez żadnych ograniczeń. Jadalność potraw zależy od umiejętności kucharzy, ale w żadnym wypadku nie można liczyć na specjalne kulinarne przysmaki. Turyści mają zagwarantowany bufet z około pięcioma rodzajami różnych sałatek i taką samą ilością dań gorących. Plus trochę warzyw, owoców i ciastek. W zasadzie wszystko może być bardzo smaczne, ale do drugiego tygodnia odpoczynku zapamiętane menu przestaje budzić entuzjazm i ciągnie do jedzenia gdzieś na boku. Więcej
Что же касается услуг, не связанных с процессом поглощения пищи, то их разнообразие тоже невелико. Бесплатно предоставляются минимально необходимые пляжные принадлежности - шезлонги и зонтики. Детишкам обеспечена игровая площадка и мелкий бассейн, взрослым предлагается лишь невинное развлечение в виде настольного тенниса. А вот знаменитой турецкой анимации может и не быть.
Jeśli chodzi o usługi niezwiązane z procesem jedzenia, to ich zróżnicowanie również jest niewielkie. Minimalny niezbędny sprzęt plażowy - leżaki i parasole - udostępniamy bezpłatnie. Dzieci mają do dyspozycji plac zabaw i brodzik, dorosłym tylko niewinną rozrywkę w postaci tenisa stołowego. Ale słynna turecka animacja może nie istnieć. Więcej
В гостиницах 4* система "все включено" подразумевает 4-разовое питание с добавлением к трем традиционным трапезам позднего завтрака либо позднего ужина. Выбор блюд здесь шире. Помимо овощей на закуску туристу предлагают примерно 10 видов салатов и столько же горячих блюд. Плюс выпечка, чай, кофе в течение всего дня. Безалкогольные и алкогольные напитки местного производства наливают с 10 утра и до полуночи, а то и до двух-трех ночи. Закусочные и бары на пляже и у бассейна иногда готовы предложить бесплатные легкие закуски в течение дня.
Возрастает и количество включенных сервисов и увеселений. На пляже отдыхающим задаром выдают не только шезлонги, но и матрасы, иногда вкупе с пляжными полотенцами. Наряду с открытым бассейном предлагается закрытый, а если повезет, то и водные горки. Малышню можно отправить в детский клуб, а взрослым гарантированы насыщенная анимация и дискотека. К теннису настольному прибавляется большой, а также тренажерный зал, волейбол и иные виды спорта, естественно, с бесплатным инвентарем. Наконец, любой турецкий 4-звездочный отель с системой all inclusive предоставляет постояльцам возможность попариться в турецкой бане либо сауне.
W hotelach 4* system all inclusive zakłada 4 posiłki dziennie z dodatkiem późnego śniadania lub późnej kolacji do trzech tradycyjnych posiłków. Wybór dań jest tu szerszy. Oprócz warzyw na przekąskę turystom oferuje około 10 rodzajów sałatek i tyle samo gorących dań. Do tego ciastka, herbata, kawa przez cały dzień. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalnej produkcji nalewa się od 10 rano do północy, a nawet do drugiej lub trzeciej nad ranem. Restauracje i bary na plaży i przy basenie są czasami gotowe do oferowania darmowych lekkich przekąsek przez cały dzień.
Rośnie również liczba zawartych usług i rozrywki. Na plaży wczasowicze otrzymują bezpłatnie nie tylko leżaki, ale także materace, czasem w połączeniu z ręcznikami plażowymi. Oprócz basenu zewnętrznego oferowany jest basen kryty, a jeśli masz szczęście, to zjeżdżalnie. Dzieciaki można wysłać do klubu dla dzieci, a dorosłym gwarantujemy bogatą animację i dyskotekę.
Do tenisa stołowego dodany jest duży, a także siłownia, siatkówka i inne sporty oczywiście z bezpłatnym sprzętem. Wreszcie, każdy turecki 4-gwiazdkowy hotel z systemem all inclusive zapewnia gościom możliwość skorzystania z łaźni parowej w łaźni tureckiej lub saunie. Więcej
Все включено" в гостиницах 5* не слишком отличается от 4-звездочного варианта, хотя здесь есть приятные "довески". Так, некоторые отели поят своих клиентов не только местными, но и импортными напитками, другие потчуют отдыхающих мороженым в течение всего дня. К бане и сауне обычно добавляется джакузи, а пляжные полотенца становятся не приятным исключением, а правилом. Водные развлечения пополняются бесплатным катанием на каноэ и катамаранах.
All inclusive" w hotelach 5 * nie różni się zbytnio od opcji 4-gwiazdkowej, chociaż są fajne "dodatki". Tak więc niektóre hotele dają swoim klientom nie tylko lokalne, ale także importowane napoje, inne traktują wczasowiczów lodami przez cały dzień do wanny i sauny zwykle dodaje się jacuzzi, a ręczniki plażowe nie są przyjemnym wyjątkiem, ale regułą.Zajęcia wodne uzupełniają bezpłatne spływy kajakowe i katamarany. Więcej
Как известно, правило на то и правило, чтобы из него были исключения. В полной мере это утверждение относится и к формуле all inclusive. К тому же здесь и стандартов как таковых не существует, поскольку каждый отель разрабатывает собственную систему "все включено", ориентируясь на опыт конкурентов и свою фантазию.
Jak wiadomo reguła jest regułą, więc są od niej wyjątki. To stwierdzenie w pełni odnosi się do formuły all inclusive. W dodatku nie ma tu standardów jako takich, ponieważ każdy hotel opracowuje własny system all inclusive, skupiając się na doświadczeniu konkurentów i własnej wyobraźni. Więcej
Проживание в отеле по системе AI предполагает питание по системе "шведский стол", напитки местного производства и основные услуги, развлечения-бесплатно. Что касается именно этого отеля , то в нем такой распорядок: Завтрак с 07.00 -10.00 в главном ресторане.
Утренние закуски (чай, кофе, выпечка) с 11.00 - 13.00 Snarks bay restaurant terrace.
Обед с 13.00 - 15.00 в главном ресторане.
(чай, кофе, выпечка) с 16.00 - 18.00 Snarks bay restaurant terrace.
Ужин с 19.00 - 22.00 в главном ресторане.
Напитки подаются в бокалах, мин. вода подается в маленьких бутылках. Напитки подаются в баре у бассейна с 9.00 до закрытия бара и в баре на пляже с 9.00 до заката. Импортные алкогольные напитки предлагаются за отдельную плату.
Zakwaterowanie w hotelu AI obejmuje posiłki w formie bufetu, lokalne napoje i podstawowe usługi, rozrywka jest bezpłatna. Jeśli chodzi o ten konkretny hotel, to ma on następujący harmonogram: Śniadanie w godzinach 07.00-10.00 w restauracji głównej.
Poranne przekąski (herbata, kawa, ciastka) od 11.00 - 13.00 Restauracja z tarasem Snarks Bay.
Obiad od 13.00 do 15.00 w restauracji głównej.
(herbata, kawa, ciastka) od 16.00 - 18.00 Taras restauracji Snarks Bay.
Kolacja od 19.00 - 22.00 w restauracji głównej.
Napoje podawane są w szklankach min. woda podawana jest w małych butelkach. Napoje serwowane są w barze przy basenie od 9:00 do zamknięcia baru, aw barze na plaży od 9:00 do zachodu słońca. Importowane napoje alkoholowe dostępne są za dodatkową opłatą. Więcej