Аптечка: - Нифуроксазид или Энтерофурил – от диареи(расстройства кишечника), это НЕ антибиотики, убивают кишечную палочку при этом не повреждая полезную флору кишечника,
Другие лекарства , которыми вы пользуетесь дома- Панкреатин(для пищеварения), от температуры, боли, бинт, зелёнка.
Крем для безопасного загара с фактором защиты 25-30 (мы берём Биокон25 для безопасного загара и Биокон эмульсия после загара- охлаждающая, увлажняющая, закрепляющая загар)
Головной убор!!! ОЧКИ!!! Купальник ;)) - лучше парочку. Одежда по МИНИМУМУ, там она просто не нужна.
Apteczka: - Nifuroxazide lub Enterofuril - na biegunkę (zaburzenia jelit), to NIE są antybiotyki, zabijają E. coli nie uszkadzając korzystnej flory jelitowej,
Inne leki, których używasz w domu to Pankreatyna (na trawienie), na temperaturę, ból, bandaż, zieleń brylantowa.
Krem do bezpiecznego opalania o współczynniku ochrony 25-30
Stroik!!! OKULARY!!! Kostium kąpielowy ;)) - lepsza para. Odzież na MINIMUM, tam po prostu nie jest potrzebna. Więcej
поддерживаю Надин, и добавлю - возьмите обязательно Регидрон , при диарее много солей из организма вымывается, регидрон поможет вывести вредные вещества и пополнить необходимые.
Popieram Nadine, a dodam - koniecznie bierz Regidron, przy biegunce, z organizmu wypłukuje się dużo soli, Regidron pomoże usunąć szkodliwe substancje i uzupełnić te niezbędne. Więcej
уголек или мезим возьмите. помогут если что. уголька мало не бывает!
иногда беру ангистоп, или какойто другой спрей для горла. т.к. жара, пьешь холодные напитки - здраствуй боль в горле!!!
валидол (по надобности) если сердце шалит, в самолет иногда беру.
капли ушные - если много ныряете
weź żar lub mezim. pomóż, jeśli tak. węgiel nigdy nie wystarczy!
czasami biorę Angistop lub inny spray do gardła. ponieważ upał, pij zimne napoje - witam ból gardła!!!
validol (w razie potrzeby), jeśli moje serce jest niegrzeczne, czasami zabieram je do samolotu.
krople do uszu - jeśli dużo nurkujesz Więcej
Добавлю от себя еще - Банеоцин в порошке, уксус и антигистаминный препарат на случай ран в море (об кораллы и т.д.)
Dodam więcej od siebie - proszek Baneocin, ocet i środek przeciwhistaminowy w przypadku ran w morzu (o koralowcach itp.) Więcej
А я бы посоветовала взять с собой еще и крем "Спасатель" или "Целитель"-хорошее средство во многих случаях.
A radzę zabrać ze sobą również krem "Ratownik" lub "Uzdrowiciel" - w wielu przypadkach dobry środek zaradczy. Więcej
о кстати еще Пантенол!!!
и крем от укусов беру (у меня аллергия на комаров)
и фумигатор берите. правда наши фумигаторы не всегда берут египетских комаров, и метод "газетой" помогает лучше.
a tak przy okazji, Pantenol!!!
i weź krem do gryzienia (jestem uczulony na komary)
i weź fumigator. To prawda, że nasi fumigatorzy nie zawsze biorą egipskie komary, a metoda „gazetowa” działa lepiej. Więcej
крем "Спасатель" или "Целитель" - только наносить на ночь!
Ни в коем случае не выходить на солнце с кремом,- будут ожоги (эффект сковородки с маслом).
Уксус можно заменить соком Лайма(он всегда есть в ресторане). Многие яды (скат-хвостокол, морской еж, рыба-зебра, рыба-камень), разрушаются при высокой температуре, достаточно будет пол часа - час отмачивать пострадавшую часть тела в горячей (40-50 градусов Цельсия) воде.
Ожог от медузы, коралла, анемоны обработайте раствором уксуса или спиртом, это нейтрализует стрекательные клетки. Многие яды и токсины не смертельны для человека, но могут вызвать сильную аллергическую реакцию, особенно у людей, предрасположенных к разного рода аллергиям, поэтому антигистаминные препараты всегда необходимо иметь под рукой.
krem "Ratownik" lub "Uzdrowiciel" - nakładaj tylko na noc!
W żadnym wypadku nie wychodź na słońce ze śmietaną - pojawią się oparzenia (efekt patelni z olejem).
Ocet można zastąpić sokiem z limonki (jest zawsze w restauracji). Wiele trucizn (płaszczka, jeżowiec, danio pręgowany, ryba kamienna) ulega zniszczeniu w wysokich temperaturach, wystarczy na pół godziny - godzinę, aby zanurzyć dotkniętą część ciała w gorącej (40-50 stopni Celsjusza) wodzie.
Potraktuj oparzenie meduzy, koralowca, anemonu roztworem octu lub alkoholu, to zneutralizuje komórki kłujące. Wiele trucizn i toksyn nie jest śmiertelnych dla ludzi, ale może powodować ciężką reakcję alergiczną, szczególnie u osób podatnych na różnego rodzaju alergie, dlatego zawsze należy mieć pod ręką leki przeciwhistaminowe. Więcej
Нифуроксазид возьмите обязательно. В Египте ротовирусы наших с ног "валят" наповал.
Pamiętaj, aby wziąć nifuroksazyd. W Egipcie nasze rotowirusy „powalają” na miejscu. Więcej
LOLYTASSH "В Египте ротовирусы наших с ног "валят" наповал" -- Я бы сказала на весь отпуск на горшок садят.
Но это дело случая, нам слава Богу не приходилось.
LOLYTASSH „W Egipcie rotowirusy naszych stóp „powalają” na miejscu” – powiedziałbym, że kładą je na nocniku na całe wakacje.
Ale to kwestia przypadku, dzięki Bogu, że nie musieliśmy. Więcej
лекарства превой необходимости
то что вы обычно берете с собой в любую поездку
противоаллергические, от простуды, сердечные
от несварения,"ушные" и "глазные" капли, спазмалитики и т.д
podstawowe leki
co zwykle zabierasz ze sobą w każdą podróż
przeciwalergiczny, na przeziębienie, nasercowy
z niestrawności, kropli do uszu i oczu, środków przeciwskurczowych itp. Więcej
Пантеноль обязательно, зелёнки побольше - желательно в виде фломастера, банеоцин (лучше в порошке, чтоб не испортился), бактерицидный пластырь. Потому что ожоги и травмы от кораллов неизбежны! Фервекс или терафлю тоже берите-жара и кондиционеры делают своё дело.И не катайтесь на бананах - чревато серьёзными последствиями. Говорю, исходя из собственного опыта.
Obowiązkowy pantenol, bardziej jaskrawe zielenie - najlepiej w postaci pisaka, baneocyny (najlepiej w proszku, aby nie psuły się), plastra bakteriobójczego. Ponieważ oparzenia i obrażenia od koralowców są nieuniknione! Weź też Fervex lub Theraflu - ogrzewanie i klimatyzatory wykonują swoją pracę, a nie jeździj na bananach - jest to obarczone poważnymi konsekwencjami. Mówię z własnego doświadczenia. Więcej
Вообще, честно говоря, я везу с собой сумку с лекарствами, так как никогда не знаешь, что может понадобиться. Последний раз, например, один из наших знакомых наступил на что-то, играя на пляже в волейбол, начал образовываться нарыв. Хорошо, что у меня запасливой, с собой была мазь Вишневского, благодаря этому, отдых был спасен. И таких примеров масса, я вечно на пляже и в отеле, как сестра милосердия, потому что у меня много чего с собой имеется. У меня в компе забит целый список лекарств для дорожной аптечки, который постоянно расширяется.
Generalnie, szczerze mówiąc, noszę ze sobą torbę leków, bo nigdy nie wiesz, czego możesz potrzebować. Na przykład ostatnim razem, gdy jeden z naszych znajomych nadepnął na coś podczas gry w siatkówkę na plaży, zaczął tworzyć się ropień. Dobrze, że byłem oszczędny, miałem przy sobie maść Wiszniewskiego, dzięki temu reszta została uratowana. A takich przykładów jest bardzo dużo, zawsze jestem na plaży i w hotelu, jako siostra miłosierdzia, bo mam przy sobie wiele rzeczy. Mam w komputerze całą listę leków do apteczki, która stale się powiększa. Więcej
tacha-nv мне всегда казалось что морсакая вода способствуют распаду бактерий. или на бананах что-то другое случилось?
хотя ушибы, вывихи там заработать легко!
tacha-nv Zawsze wydawało mi się, że woda morska przyczynia się do rozkładu bakterii. A może coś innego wydarzyło się na bananach?
chociaż siniaki, zwichnięcia łatwo tam zarobić! Więcej
И у меня - целая сумка лекарств была для Египта. Понадобилась (к счастью) лишь малая часть. Но не жалею, что привожу с собой - так спокойнее.
Приходилось спасать знакомых от отравления: 1 пакетик энтеродеза и 1 пакетик регидрона.
Очень хорошая "терапия"!
Но теперь ещё и энтеросгель (паста в тубе)в домашнюю аптечку приобрела. Тоже хорошо всяку бяку при любых отравлениях в себя впитывает и выводит. Без всасывания в организм и не повреждая кишечник.
Да, и мы составляем список лекарств для поездок, а потом слегка корректируем...
От аллергии мне знакомая фармоцевт порекомендовала Ксизал. Он печень не "трогает", а эффективность отличная. Жаль, дорогой 300-400 руб. за пачку из 10 таб. (по 1 таб. в сутки при необходимости). Так, у меня аллергия на солнце, но я обожаю море, лето, курорты... в общем, раньше мучения и неудобства терпеть приходилось (тавегил, супрастин, кларитин - не помогали). А Ксизал, хотя и с 3-го дня, но напрочь снял проблему! А мы на 19 дней в Египет ездили!
Понимаю, что всё индивидуально, но вдруг кому поможет. Не сидеть же дома круглый год из-за аллергии!
A miałem całą torbę leków do Egiptu. Zajęło to (na szczęście) tylko niewielką część. Ale nie żałuję, że zabieram ze sobą – jest spokojniej.
Musiałem ratować przyjaciół przed zatruciem: 1 saszetkę enterodezu i 1 saszetkę rehydronu.
Bardzo dobra terapia!
Ale teraz kupiłam też enterosgel (pasta w tubce) do mojej domowej apteczki. Dobrze jest również wchłonąć i usunąć byak w przypadku jakiegokolwiek zatrucia. Bez wchłaniania do organizmu i bez uszkadzania jelit.
Tak, robimy listę leków podróżnych, a potem trochę ją poprawiamy...
Na alergie znajomy farmaceuta polecił mi Ksizal. Nie „dotyka” wątroby, a skuteczność jest doskonała. Szkoda, kochanie 300-400 rubli. za opakowanie 10 tabl. W razie potrzeby (1 tabletka dziennie). Jestem więc uczulony na słońce, ale kocham morze, lato, kurorty ... ogólnie musiałem znosić udręki i niedogodności wcześniej (tavegil, suprastin, claritin nie pomogły). A Ksizal, choć od 3 dnia, całkowicie usunął problem! I pojechaliśmy do Egiptu na 19 dni!
Rozumiem, że wszystko jest indywidualne, ale może to komuś pomoże. Nie siedź w domu przez cały rok z powodu alergii! Więcej
" у меня аллергия на солнце"
Мы тоже много лет думали, что у мужа Аллергия на солнце. Как стали копать проблему, то оказалось, что такого понятия, как "аллергия на солнце" в принципе не существует. Оказывается, что это банальный (или не совсем банальный, ведь их существует сумасшедшее количество) герпес выдает такие проявления на сильном солнце (хотя антигистамины облегчают ситуацию). Муж всегда на пляже находится в белой футболке, а с герпесом бороться - бесполезно, только печень травить.
„Jestem uczulony na słońce”
Przez wiele lat myśleliśmy też, że mój mąż jest uczulony na słońce. Gdy zaczęli zagłębiać się w problem, okazało się, że coś takiego jak „alergia na słońce” w zasadzie nie istnieje. Okazuje się, że to banalna (lub nie całkiem banalna, bo jest ich szalona ilość) opryszczka daje takie objawy w mocnym słońcu (choć leki przeciwhistaminowe to ułatwiają). Mąż jest zawsze na plaży w białej koszulce i nie ma sensu walczyć z opryszczką, tylko zatruć wątrobę. Więcej
Интересно...
Поясню: аллергия на солнце проявляется так: на какой-то день лета на том участке груди, что не закрыт одеждой высыпает "крапивница". Причём чётко по границам одежды, в которой была. А если в купальнике, то под лямочками - чисто, а вокруг - есть. В позапрошлый отпуск в Египте ещё и на животе добавлялось немного. Иногда - на внутренних сгибах локтей. А в последний день я перестаралась с загаром, так утром лицо отекло. Не то, чтобы очень, но ощущала, что кожа как надулась. Прошло за сутки.
В эту поездку я заранее пить от алергии ничего не стала, т.к. не знала - возникнет ли аллергия вообще (она не каждый год бывает). А когда на груди высыпало (мелкие красные точечки, словно крапивой "ошпарили", но без волдырей), начала раз в сутки Ксизал пить. Всё прошло и не повторялось.
Я уж не знаю, может, это и герпес... Но какой-то он странный... В моём представлении герпес - это нечто иное. А аллергия бывает на ВСЁ, что есть в этом мире.
Ciekawe...
Pozwolę sobie wyjaśnić: alergia na słońce objawia się następująco: pewnego dnia lata „pokrzywka” wylewa się na tę część klatki piersiowej, która nie jest zakryta ubraniem. I wyraźnie wzdłuż granic ubrania, w którym była. A jeśli w kostiumie kąpielowym, to pod ramiączkami - jest czysto, ale wokół - jest. Na przedostatnim święcie w Egipcie na żołądek dodano trochę więcej. Czasami - na wewnętrznych zgięciach łokci. A ostatniego dnia przesadziłem z opalenizną, więc rano moja twarz była spuchnięta. Nie tak bardzo, ale czułem, że skóra jest napuchnięta. To był dzień.
Na tej wycieczce z góry nie piłem niczego z alergii, ponieważ. Nie wiedziałem, czy w ogóle będzie alergia (nie zdarza się to co roku). A kiedy wylał mi się na klatkę piersiową (małe czerwone kropki, jakby „poparzony” pokrzywą, ale bez pęcherzy), zacząłem pić Ksizal raz dziennie. Wszystko odeszło i nigdy się więcej nie powtórzyło.
Nie wiem, może to opryszczka... Ale to trochę dziwne... Moim zdaniem opryszczka to coś innego. I jest alergia na WSZYSTKO, co jest na tym świecie. Więcej
Anetka-gan,на бананах катают с особой фишкой: на полном ходу резко разворачивают и все падают. Так вот, моя дочь и её подруга при падении сильно ударились головами. Моя потеряла серебряную серёжку и сознание,а подруга рассекла бровь, которую пришлось зашивать. Шов сделали грубо, весь отдых прошёл для неё в отеле.
Anetka-gan, jeżdżą na bananach ze specjalną sztuczką: z pełną prędkością zawracają ostro i wszyscy spadają. Tak więc moja córka i jej przyjaciółka mocno uderzyły się po głowach, kiedy upadli. Moja straciła srebrny kolczyk i przytomność, a koleżanka podcięła sobie brew, którą trzeba było zaszyć. Szew zrobiony grubsza, całe wakacje spędziła dla niej w hotelu. Więcej
ну вот я уточнила, а то нес разу поняла какого вида боляки можно получить.
я тоже бананы, таблетки и т.д. не люблю. это слишком экстримально, и арабам нет дела до безопасности. им это веселье народ в воду валить.
Cóż, wyjaśniłem, inaczej nigdy nie rozumiałem, jakie rany możesz dostać.
Mam też banany, tabletki itp. Nie lubię. to zbyt ekstremalne, a Arabom nie zależy na bezpieczeństwie. fajnie jest wrzucać ludzi do wody. Więcej