Около 430-450 км.
На автобусе везут 5-6 часов в конвое, без конвоя на пару часов быстрее
Około 430-450 km.
Autobusem jeżdżą 5-6 godzin w eskorcie, bez eskorty kilka godzin szybciej Więcej
-На автобусе везут 5-6 часов в конвое, без конвоя на пару часов быстрее-
Без конвоя быстрее ,- но на 80% опаснее, тише едешь - дальше будешь! Колонной всегда меньше риска.
-Autobus jedzie 5-6 godzin w eskorcie, bez eskorty kilka godzin szybciej-
Bez eskorty jest szybciej - ale o 80% bardziej niebezpieczne, idziesz ciszej - będziesz kontynuował! Kolumna jest zawsze mniej ryzykowna. Więcej
конвой уже давно отменили! года 2 как нет! и ехать от хургады около 7 часов, пока всех собирут по отелям + время остановки на завтрак.
konwój już dawno został odwołany! rok 2 minął! i jedziemy z Hurghady około 7 godzin, aż wszyscy zostaną zebrani w hotelach + czas postoju na śniadanie. Więcej
Из Хургады из отеля выезжали в 00.30, в Каире были в 7.00 или 7.30. Конвоя не было, в автобусе находилось 2 вооруженных охранника, водитель и гид.
Обратно вернулись в отель в 22.00-23.00 (точно не помню).
Z Hurghady wyjechaliśmy z hotelu o 00.30, w Kairze o 7.00 lub 7.30. Nie było konwoju, w autobusie było 2 uzbrojonych strażników, kierowca i przewodnik.
Wróciliśmy do hotelu w godzinach 22.00-23.00 (dokładnie nie pamiętam). Więcej
Конвоя действительно не было. Но забрали из Хургады в час ночи, привезли в пол двенадцатого ночи. Так, что считайте целый день вас не будет. Не знаю, на сколько важен тут точный километраж.
Tak naprawdę nie było konwoju. Ale zabrali go z Hurghady o pierwszej w nocy, przywieźli go do wpół do dwunastej wieczorem. Pomyśl więc, że nie będzie cię przez cały dzień. Nie wiem jak ważny jest tutaj dokładny przebieg. Więcej
Учитывая, что отель отдален от Хургады, то Вас автобус забирать будет одними из первых, так как ехать от отеля в Каир в противоположную сторону, и естественно назад привезет и высадит в числе последних. Рассчитывайте на выезд около 1-00 часа и вернетесь примерно так же. Это займет почти сутки, но поехать обязательно НАДО! И еще, отель у Вас очень хороший!
Biorąc pod uwagę, że hotel jest daleko od Hurghady, autobus będzie jednym z pierwszych, który Cię zabierze, ponieważ z hotelu do Kairu pojedziesz w przeciwnym kierunku i oczywiście zabierze Cię z powrotem i wysadzi jako jeden z ostatnich . Spodziewaj się opuszczenia około 1-00 i powrotu o tym samym. Zajmie to prawie dzień, ale musisz iść! Ponadto hotel jest bardzo ładny! Więcej
---но поехать обязательно НАДО!---
Стесняюсь спросить- а почему НАДО???
---ale MUSISZ iść!---
Wstydzę się zapytać - dlaczego jest to konieczne ??? Więcej
Не стесняюсь ответить, быть в Египте и не увидеть ПИРАМИДЫ - это все равно что побывать впервые в Париже и не увидеть на Эйфелеву Башню!
Nie wstydzę się odpowiedzieć, będąc w Egipcie i nie zobaczyć PIRAMIDY to jak odwiedzić Paryż po raz pierwszy i nie zobaczyć Wieży Eiffla! Więcej
меня например больше впечатлил Луксор, а пирамиды разочаровали, да и Каирский музей не вдохновил, а уж в магазины я могла бы и в Хургаде побывать. теперь если и поеду в Каир только самостоятельно, чтобы действительно увидеть красивые места. кстати лучше взять Супер Каир, это экскурсия без магазинов, также она дополненена посещением мечети и некоторых других достопримечательностей
na przykład większe wrażenie zrobił na mnie Luksor, ale piramidy były rozczarowujące, a Muzeum Kairskie mnie nie zainspirowało i mogłem odwiedzić sklepy w Hurghadzie. Teraz jeśli pojadę do Kairu tylko na własną rękę, aby naprawdę zobaczyć piękne miejsca. nawiasem mówiąc, lepiej wziąć Super Kair, jest to wycieczka bez sklepów, uzupełnia ją również wizyta w meczecie i kilka innych atrakcji Więcej
Побывав пару раз на организованных там экскурсиях,зареклась ехать подобным образом-5-6-7 часов проводить в пути для того,чтобы тебя выпустили на осмотр достопримечательности на 40-45 мин- это не для меня.-
-Anetka-gan ответил(а) сегодня 0
я Пирамиды увидела только в свой третий приезд в египет)))--при этом скромно умалчивает о встреченном рассвете на пирамидах и о часах,проведённых там.Я люблю путешествовать подобным образом.
Będąc kilka razy na organizowanych tam wycieczkach, obiecałem pojechać w ten sposób - spędzić 5-6-7 godzin w drodze, aby zostać wypuszczonym na zwiedzanie przez 40-45 minut - to nie dla mnie .-
-Anetka-gan odpowiedziała dzisiaj 0
Piramidy widziałam dopiero podczas mojej trzeciej wizyty w Egipcie)))) - jednocześnie skromnie milczy o świcie, który spotkała na piramidach io spędzonych tam godzinach.Lubię podróżować w ten sposób. Więcej
--Anetka-gan --ответила одновременно со мной!
Именно этот рассказ я и имела ввиду.
--Anetka-gan --odpowiedziała w tym samym czasie co ja!
To jest historia, do której się odnosiłem. Więcej
У меня уже в ушах звенит(почта приходит), от ваших ответов. И перестрелку пропустила по двух вопросах, об очень дешевых турах. Оказывается сегодня был весёлый денёк =). А почему Гудик молчит?
Moje uszy już dzwonią (poczta nadchodzi) od twoich odpowiedzi. I przegapiłem strzelaninę w dwóch sprawach, o bardzo tanich wycieczkach. Okazuje się, że dzisiaj był fajny dzień =). Dlaczego Gudik milczy? Więcej
Гудик временно не доступен =) вся в работе.
в ближайшее время вряд ли уделит время
Gudik jest chwilowo niedostępny =) wszystko w pracy.
w najbliższej przyszłości raczej nie zajmie czasu Więcej
А вы посмотрите как кто-то ополчился,- всем минусов наставил. Думает что это что-то значит, и очень нас обидет.
A ty patrzysz, jak ktoś chwycił za broń - poinstruował wszystkie minusy. Uważa, że to coś znaczy i bardzo nas obrazi. Więcej
я с минусами старалась исправить ситуацию. но всегда радуют такие люди которые из вредности наставят минусов)))
Starałem się jak najlepiej naprawić sytuację. ale zawsze zadowoleni z takich ludzi, którzy z obaw poinstruują minusy))) Więcej
С этими минусами вообще смешно получается-
---lvenok ответил(а) вчера
конвой уже давно отменили! года 2 как нет! и ехать от хургады около 7 часов, пока всех собирут по отелям + время остановки на завтрак.-- что не так она написала? А в результате -минус! Вот как жить дальше?
До чего ж люди до чужого добра жадные!..
Z tymi minusami jest ogólnie zabawnie -
--- Lvenok odpowiedział wczoraj
konwój już dawno został odwołany! rok 2 minął! i jechać z Hurghady na około 7 godzin, aż wszyscy zostaną zebrani w hotelach + czas przerwy na śniadanie.-- co źle napisała? A w rezultacie - minus! Oto jak żyć?
Dlaczego ludzie są chciwi dla dobra innych!.. Więcej
у каждого человека есть свое мнение, кому-то нравится что я пишу-говорю, кому-то нет, так же с другими отвечающими. нужно просто уметь адекватно воспринимать информацию. но к сожалению не все могут.
każdy ma swoje zdanie, ktoś lubi to, co piszę i mówię, ktoś nie, tak samo z innymi respondentami. po prostu musisz być w stanie odpowiednio postrzegać informacje. ale niestety nie każdy może. Więcej