В ручной клади нельзя, а в багаже мы один раз брали упаковку воды(6*1,5) без проблем, а друзья в багаж 5л.ложили.
При последующих поездках было всё включено а воду покупали в супермаркетах Египта цена такая-же как у нас, в отель заносили в рюкзаке.
W bagażu podręcznym to niemożliwe, ale w bagażu kiedyś bez problemu wzięliśmy paczkę wody (6*1,5), a znajomi wrzucili do bagażu 5 litrów.
Na kolejnych wyprawach wszystko było w cenie, a wodę kupowano w supermarketach w Egipcie, cena taka sama jak u nas, przywieźli ją do hotelu w plecaku. Więcej
Имейте в виду,что если на ресепшен заметят пронос воды в отель,то и воду отнимут и могут оштрафовать.
Należy pamiętać, że jeśli recepcja zauważy transfer wody do hotelu, woda zostanie odebrana i może zostać ukarana grzywną. Więcej
на самом деле не в каждом отеле такие страшные правила, что не дадут пронести бутылку обычной питьевой воды. Мои туристы зачастую носят даже пиво ящиками и ничего. Главное как к Вам персонал относится. А относится он к Вам так, как Вы отнеслись к нему в первый день пребывания (как правило), ну и в последующие дни.
w rzeczywistości nie każdy hotel ma tak okropne zasady, że nie pozwolą ci nosić butelki zwykłej wody pitnej. Moi turyści często niosą ze sobą nawet skrzynki piwa i nic. Najważniejsze jest to, jak traktuje cię personel. I traktuje Cię tak, jak Ty go traktowałeś pierwszego dnia pobytu (z reguły) i w kolejnych dniach. Więcej
Согласна с Амиром на 100%. Улыбка в 32 зуба - если все в наличии:))) - и в перед. Но улыбались и здровались всегда, даже с пустыми сумками.
Zgadzam się z Amirem w 100%. Uśmiech 32 zębów - jeśli wszystko jest dostępne :))) - i z przodu. Ale zawsze się uśmiechali i witali, nawet z pustymi torbami. Więcej
первый раз слышу что за воду штрафуют...никогда не прятали и носили в открытую.Что за злосный отель у вас был???
po raz pierwszy słyszę, że są karani grzywną za wodę ... nigdy jej nie ukryli i nie otworzyli. Jaki miałeś zły hotel ??? Więcej
У нас в отеле тоже ничего якобы проносить нельзя было. Мы покупали самую большую бутылку воды, отпивали чуток и спокойно проносили в отель в боковом кармане рюкзака.
W naszym hotelu też podobno nie można było niczego przewozić. Kupiliśmy największą butelkę wody, napiliśmy się trochę i spokojnie zanieśliśmy do hotelu w bocznej kieszeni naszego plecaka. Więcej
не выбирайте отели в ЕГИПТЕ, где с напитками ограничения (и тем более ЗАПРЕТЫ НА ПРОНОС в ОТЕЛЬ КУПЛЕННОЙ В СУПЕРМАРКЕТЕ ВОДЫ!!! Если так случилось, то нужно купить воду в супермаркете, соки в пакетах и осторожно проносить в номер. ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЗЯТЬ С СОБОЙ ДОРОЖНЫЙ ЭЛЕКТРОЧАЙНИК, ЧАЙ-КОФЕ-САХАР (удлиннитель)
nie wybieraj hoteli w EGIPCIE, w których obowiązują ograniczenia dotyczące napojów (a tym bardziej ZAKAZ WNOSZENIA DO HOTELU WODY ZAKUPIONEJ W SUPERMARKECIE!!! CZAJNIK DROGOWY, HERBATA-KAWA-CUKIER (rozszerzenie) Więcej
всегда можно купить воду в маркете, цены как и дома, вода хорошего качества. положили в сумку и вперед. озрана не имеет права проверять вашу сумку. мы и еду с доставки проносили - поулыбались и все ок!
zawsze można kupić wodę na targu, ceny są takie same jak w domu, woda jest dobrej jakości. włóż do torby i idź. Strażnik nie ma prawa sprawdzać Twojej torby. przywieźliśmy jedzenie z dostawy - uśmiechnęliśmy się i wszystko ok! Więcej
От улыбки станет всем теплей, И слону и даж египитской охране))))
Улыбайтесь и хорошо относитесь к людям и никто не будет штрафовать за воду
Uśmiech wszystkich ociepli, a słoń, a nawet egipski strażnik))))
Uśmiechaj się i bądź miły dla ludzi, a nikt nie będzie cię karał za wodę Więcej
Некоторые Отели запрещают проносить воду из за того что многие туристы воду покупали на руках, а потом были случаи отравления, а пострадавшие делали предьяву именно отелю.Так по крайней мере объяснил мне хозяин отеля. Везти собой воду не обязательно, если вы не пользуетесь ей в лечебных целях, типо Поляна квасова, всю воду можно купить в супер маркете, и взять чек, с ним они обязаны пропускать, опять так вот объяснил хозяин.
Niektóre hotele zabraniają wnoszenia wody ze względu na to, że wielu turystów kupowało wodę na ręce, a potem zdarzały się przypadki zatruć, a ofiary robiły prezentację hotelowi.Tak przynajmniej wyjaśnił właściciel hotelu. ja. Nie trzeba zabierać ze sobą wody, jeśli nie używasz jej do celów leczniczych, jak Polyana Kvasova, możesz kupić całą wodę w supermarkecie i wziąć czek, muszą go ponownie przekazać, wyjaśnił właściciel. Więcej
зачем везти отсюда воду?
на месте в любом супермаркете купите воду
без проблем :)))
po co sprowadzać stąd wodę?
kup wodę na miejscu w każdym supermarkecie
bez problemu :))) Więcej
Все дело в том что этот отель находиться в пустыне на берегу моря, рядом никаких супермаркетов нет, на территории отеля полтора литра стоит 3-4$, но я уже нашел выход. У нас ( российский ) производитель( не буду делать рекламу) создал насадку на кран (объемом меньше 200 гр. стакана)которая прекрасно чистит воду с противобакцерицыдным свойством.
Итого беру на 15 дней только один 5 л. бутыль воды и насадку и все должно быть ОК.
Как приеду отпишусь.
Chodzi o to, że ten hotel znajduje się na pustyni nad brzegiem morza, w pobliżu nie ma supermarketów, na terenie hotelu półtora litra kosztuje 3-4 USD, ale już znalazłem wyjście. Mamy (rosyjskiego) producenta (nie będę się reklamować), który stworzył dyszę do kranu (o objętości mniejszej niż 200 gramów szklanki), która doskonale czyści wodę o właściwościach antybakteryjnych.
Razem biorę na 15 dni tylko jedno 5l. butelka wody i dysza i wszystko powinno być OK.
Wyślę jak tylko przyjadę. Więcej
Уважаемый vjacheslavv дело в том что вода там морская опреснённая, и очистка может не решить проблему, всё же дистиллят пить очень опасно для здоровья.
Drogi vjacheslavv, faktem jest, że woda tam jest odsoloną wodą morską i oczyszczanie może nie rozwiązać problemu, jednak picie destylatu jest bardzo niebezpieczne dla zdrowia. Więcej
Не забудьте обязательно взять с собой таблеточки на всякий случай от диареи (отравлений) при перемене питания-
Лоперамид - как вяжущее,
Нифуроксазид - от кишечных инфекций и палочек,
Активированный уголь
Nie zapomnij wziąć ze sobą tabletek tylko w przypadku biegunki (zatrucia) podczas zmiany jedzenia -
Loperamid - jako środek ściągający
Nifuroxazide - z infekcji jelitowych i pałeczek,
Węgiel aktywowany Więcej
То, что она опреснена – это понятно и я это знаю. Помимо всего кипятить и залить в бутылку при выходе на пляж с добавлением натурального лимонного сока.
По поводу таблеток – это правильно и спасибо, но я думаю всю еду в ресторане готовят на этой же воде (опресненной) и по моему никаких повальных отравлений не было. Во всяком случае, я об этом не знаю.
И все равно за ответы я вам благодарен.
To, że jest odsalane, jest zrozumiałe i wiem o tym. Dodatkowo, wychodząc na plażę, będziemy gotować i rozlewać do butelki z dodatkiem naturalnego soku z cytryny.
Co do tabletek - to słusznie i dziękuję, ale chyba całe jedzenie w restauracji jest gotowane w tej samej wodzie (odsolonej) i u mnie nie było masowych zatruć. W każdym razie nie wiem o tym.
I nadal jestem Ci wdzięczny za odpowiedzi. Więcej
У нас знакомые едут туда только лишь с подобным аппаратом_ жена настоящий водохлёб, там впору идти анализы на сахар сдавать. Никто не отравился.
Nasi znajomi jeżdżą tam tylko z podobnym aparatem _ żona jest prawdziwym pijakiem wody, dobrze jest tam pojechać na testy na cukier. Nikt nie został otruty. Więcej
Добавляйте не лимон а ЛАЙМ, который в отельном-ресторане Египта обязательно присутствует в больших количествах, Лайм более концентрированный и полезнее от лимона - для кишечника и пищеварения, для сердца и сосудов,
для кожи, для зубов и десен, для нервной и иммунной систем.
Nie dodawaj cytryny, ale LIMONKĘ, która w hotelu-restauracji Egiptu jest zawsze obecna w dużych ilościach.Limonka jest bardziej skoncentrowana i korzystniejsza od cytryny - dla jelit i trawienia, dla serca i naczyń krwionośnych,
dla skóry, zębów i dziąseł, dla układu nerwowego i odpornościowego. Więcej
Вот за ЛАЙМ спасибо подсказали, а я и забыл, хотя действительно там этого добра много.
Dzięki za LIME, zasugerowali, ale zapomniałem, chociaż naprawdę jest tego dobrego. Więcej
Я тоже не верю в эффективность насадки. Опресненная вода чисто по своим бессолевым характеристикам вызывает расстройство(вспомните школьные понятия про диализ и осмос)Кипячение не помогает .Но...Если есть желание послужить науке- можете рискнуть.Напишите потом о своих впечатлениях.Хотя они тоже будут субъективны - все зависит от исходного состояния Вашей пищеварительной системы.
Nie wierzę też w skuteczność dyszy. Woda odsolona, wyłącznie ze względu na brak soli, wywołuje frustrację (pamiętaj o szkolnej koncepcji dializy i osmozy) Gotowanie nie pomaga. Ale... Jeśli chcesz służyć nauce, możesz zaryzykować. O swoich wrażeniach pisz później Chociaż będą też subiektywne – wszystko zależy od początkowego stanu Twojego układu pokarmowego. Więcej
напишите, в каком отеле "в пустыне на берегу моря" Вы "обрекаете" на такие муки из-за отсутствия: бесплатной пресной воды, супермаркетов рядом и запретов на пронос купленного вне отеля (хотя там нет ничего вокруг)? Ради чего? Смысл выбранного места отдыха?Цена?Интерес к экзотике?
Впрочем, НЕ ДОЛЖНЫ ЕГИПТЯНЕ ПРОВОЦИРОВАТЬ ВСЯКИЕ НЕПРИЯТНОСТИ СО ЗДОРОВЬЕМ ТУРИСТОВ из-за ограничения с пресной водой в пустыне.Особенно ради популярности своих отелей. ЖЕЛАЕМ СЧАСТЛИВИГО ОТДЫХА!Напишите как отдохнули.
napisz, w którym hotelu „na pustyni nad morzem” „skazujesz” na takie udręki z powodu braku: darmowej świeżej wody, supermarketów w pobliżu i zakazów wnoszenia czegoś kupionego poza hotel (choć wokół nic nie ma)? Po co? Znaczenie wybranego miejsca na wakacje, cena, zainteresowanie egzotyką?
Egipcjanie jednak NIE POWINNI PROWADZIĆ KŁOPOTÓW ZE ZDROWIEM TURYSTÓW ze względu na ograniczenie słodkiej wody na pustyni, szczególnie ze względu na popularność ich hoteli. ŻYCZYMY SZCZĘŚLIWEGO ODPOCZYNKU! Napisz jak odpocząłeś. Więcej
Очень во многих отелях Марса Алама,находящихся в пустыне,отсутствует бесплатная бутылированная вода.Платная-3$-1.5л,а то и 3евро.Так отели зарабатывают.А едут туда за уникальными кораллами,тишиной,отсутствием толп в отеле и на пляже,корректным персоналом.
Bardzo wiele hoteli w Marsa Alam, położonych na pustyni, nie ma darmowej wody butelkowanej.Płatna - $3 -1,5l, a nawet 3 euro.Tak zarabiają hotele.I jeżdżą tam dla wyjątkowych koralowców,ciszy,braku tłumy w hotelu i na plaży, poprawna obsługa. Więcej
Отвечаю LANGIS
ЖИВНОСТЬ ПОД ВОДОЙ (ЭТО ГЛАВНЫЙ И ОСНОВНОЙ ФАКТОР)
Полностью согласен с Kasja23
Наконец определились и проплатили путевку с 31 марта на 15 дней в HOLIDAY BEACH RESORT MARSA ALAM. Понравились цены и время – апрель. Не должно быть сильно ветрено, тем более прочитал где то на форуме что когда ветерок то отдыхающие ходили на пляж в отель рядом (На расстоянии 510 м. ( замерено средствами Google earth ) от проходной отеля Holiday beach Resort находиться проходная отеля Iberotel Coraya Beach, там же и бухта защищенная от ветров), их никто не останавливал.
В общем решение принято, теперь осталось молиться на погоду.
Кто желает составить компанию (даже на меньшее кол. дней) советую. При выборе обращалось на ТРИ основных фактора
1) ЖИВНОСТЬ ПОД ВОДОЙ (ЭТО ГЛАВНЫЙ И ОСНОВНОЙ ФАКТОР);
2) ЦЕНА;
3) ВРЕМЯ
Пишите в почту [email protected] , до связи.
Odpowiadam LANGIS
ŻYCIE POD WODĄ (TO GŁÓWNY I GŁÓWNY CZYNNIK)
W pełni zgadzam się z Kasją23
W końcu zdecydowaliśmy i zapłaciliśmy za bilet od 31 marca na 15 dni do HOLIDAY BEACH RESORT MARSA ALAM. Podobały mi się ceny i czas - kwiecień. Nie powinno być bardzo wietrznie, tym bardziej że czytałem gdzieś na forum, że jak wiatr to wtedy wczasowicze udali się na plażę do pobliskiego hotelu (W odległości 510 m (zmierzonej za pomocą Google Earth) od wejścia na Holiday beach Resort hotel znajduje się wejście do hotelu Iberotel Coraya Beach, tam zatoka jest chroniona od wiatrów), nikt ich nie zatrzymał.
Generalnie decyzja została podjęta, teraz pozostaje modlić się o pogodę.
Kto chce założyć firmę (nawet na mniejszą ilość dni) radzę. Wybór oparto na TRZECH głównych czynnikach
1) ZWIERZĘTA ŻYWE POD WODĄ (TO JEST GŁÓWNY I GŁÓWNY CZYNNIK);
2) CENA;
3 RAZY
Napisz na adres [email protected], przed kontaktem. Więcej