в декабре не были, но знаю, что ветры сильные... но к концу февраля прекращаются - тогда-то мы и были.
nie byliśmy w grudniu, ale wiem, że wiatry są silne… ale pod koniec lutego przestają – wtedy byliśmy. Więcej
Была с 20.12. по 28.12.2006. в Хургаде. День на день не приходится. Бывает, что без перегородок и не очень-то полежишь на пляже - ветренно очень. А с перегородками не страшно. Вода в море теплее, чем в лагуне.Плавать можно. Вечером поднимается сильный ветер - нужно утепляться. Но я была и в апреле 2006, так вечером тоже очень ветренно было. А вообще, когда туда приезжаешь - классно из зимы в лето. Бери с собой на вечер теплые вещи и едь.
Byłem tam od 20.12. do 28.12.2006. w Hurghadzie. Z dnia na dzień się nie zdarza. Zdarza się, że bez przegród i tak naprawdę nie można leżeć na plaży - jest bardzo wietrznie. A przy partycjach nie jest strasznie. Woda w morzu jest cieplejsza niż w lagunie, można pływać. Wieczorem wieje silny wiatr - trzeba się ogrzać. Ale byłem w kwietniu 2006, więc wieczorem było też bardzo wietrznie. Ogólnie rzecz biorąc, kiedy tam przyjeżdżasz - chłodno od zimy do lata. Zabierz ze sobą ciepłe ubrania na wieczór i idź. Więcej
Температура воздуха всю зиму 24-27 градусов в светлое время суток. Загорать можно комфортно. После захода солнца - 17-20. Вода ниже 22 не опускается. Ветры действительно дуют. Но далеко не каждый день и не холодные. Просто неприятно на пляже загорать и при выходе из воды. Но это не критично. Есть отели с лагунами и на пляжах ставят загородки перед лежаками. Бассейны обычно защищены зданиями или зарослями. В хороших отелях есть бассейны с подогревом. Каждый день прилетают сотни самолетов.
Temperatura powietrza przez całą zimę w ciągu dnia wynosi 24-27 stopni. Można wygodnie opalać się. Po zachodzie słońca - 17-20. Woda poniżej 22 nie spada. Wiatry naprawdę wieją. Ale nie na co dzień i nie na zimno. Po prostu nieprzyjemnie jest opalać się na plaży i wychodząc z wody. Ale to nie jest krytyczne. Są hotele z lagunami, a na plażach stawiają płoty przed leżakami. Baseny są zwykle chronione przez budynki lub zarośla. Dobre hotele mają podgrzewane baseny. Codziennie przylatują setki samolotów. Więcej
В это время там сезон ветров. Вода очень холодная. Во всяком случае никто из отдыхающих не купался. Хотя тоже день на день не приходится. Была с 26.12.2006 по 02.01.2007. Но не смотря на погоду, отдых получился замечательный!
W tej chwili jest pora wiatrów. Woda jest bardzo zimna. W każdym razie żaden z urlopowiczów nie pływał. Chociaż też z dnia na dzień nie jest to konieczne. Był od 26.12.2006 do 01.02.2007. Ale mimo pogody reszta była cudowna! Więcej
Подскажите,пожалуйста,в первых числах декабря где лучше отдохнуть в Хургаде или в Шарме,где теплее?
Powiedz mi, proszę, na początku grudnia, gdzie lepiej odpocząć w Hurghadzie lub w Sharm, gdzie jest cieplej? Więcej
подскажите, кто вернулся из хургады,как погода? собираюсь с семьей 18 декабря поехать.
Powiedz mi, kto wrócił z Hurghady, jaka jest pogoda? Wyjeżdżam z rodziną 18 grudnia. Więcej