В отелях на пляжах есть охрана, следящая за порядком, так что случаи краж крайне редки, но осторожность в любом случаи не повредит. На диких пляжах надо быть вдвойне осторожным.
Hotele na plażach mają ochroniarzy, więc przypadki kradzieży są niezwykle rzadkie, ale ostrożność nigdy nie zaszkodzi. Na dzikich plażach trzeba być podwójnie ostrożnym. Więcej
вы должны понимать что украсть могут как сотрудники так и другие туристы. так что просто не давайте повода. в сумку вам целенаправленно скорее всего никто лезть не будет,но вот если положите просто на лежак камеру или телефон, то как говорится сами спровоцировали.
люди разные бывают, да и клептоманию никто не отменял
у меня в Турции у бассейна с лежака сарафан украли пока я с горки каталась.
после этого никогда не беру на отдых дорогие вещи. да и на горках как-то кататься больше не хочется (осадок остался)
musisz zrozumieć, że zarówno pracownicy, jak i inni turyści mogą kraść. więc po prostu nie podawaj powodu. najprawdopodobniej nikt celowo nie wejdzie do twojej torby, ale jeśli po prostu postawisz aparat lub telefon na leżaku, to, jak mówią, sami to sprowokowali.
ludzie są inni i nikt nie odwołał kleptomanii
w Turcji skradziono mi sukienkę z mojego leżaka przy basenie, kiedy zjeżdżałam ze wzgórza.
Potem już nigdy nie biorę na wakacje drogich rzeczy. i jakoś nie chce mi się już jeździć na zjeżdżalniach (osad pozostał) Więcej
Полотенца на пляжах бывает тырят, а за не сданные пляжные полотенца не вернут карточку, следовательно при выезде нужно будет оплачивать штраф ( во многих отелях). Но как говорится, туристы, попавшие в ситуацию, когда у них уперли полотенца, частенько идут и тырят у соседей:)))). Я не призываю поступать так!!!:))))
Ręczniki na plażach bywają kradzione, a za nie oddane ręczniki plażowe nie zwracają karty, dlatego wychodząc, trzeba będzie zapłacić mandat (w wielu hotelach). Ale jak mówią, turyści, którzy znaleźli się w sytuacji, gdy ich ręczniki zostały przypięte, często idą i kradną sąsiadom :))))). Do tego nie zachęcam! Więcej
ну логика в таком случае проста - раз украли у меня,почему я должен за это платить? пошел и сам украл...
тут даже осуждать не получается...
Cóż, logika w tym przypadku jest prosta – skoro mnie okradli, to po co mam za to płacić? poszedł i ukradł...
Nie mogę tu nawet osądzać... Więcej
В прошлом году на пляже отеля Шедван Голден Бич у меня выпотрошили кошелек, который лежал на самом дне большой пляжной сумки под вещами и журналами и который я никогда на пляже не вынимала из сумки, а также стырили фотоаппарат, лежавший на шезлонге и прикрытый панамой. Это случилось в самом конце нашего двухнедельного пребывания в Хургаде. Большие подозрения на сотрудника, выдававшего полотенца, т.к. мы занимали все это время одни и те же лежаки непосредственно у его будки, и за две недели он мог изучить наши привычки, как долго мы купаемся или отлучаемся в бар за напитками. Отдых был испорчен...
W zeszłym roku na plaży hotelu Shedwan Golden Beach wypatroszyli mój portfel, który leżał na samym dnie dużej torby plażowej pod rzeczami i czasopismami i którego nigdy nie wyciągałem z torby na plaży, a także ukradłem aparat fotograficzny leżący na leżaku i pokryty Panamą. Stało się to pod sam koniec naszego dwutygodniowego pobytu w Hurghadzie. Duże podejrzenia co do pracownika, który rozdał ręczniki, ponieważ. zajmowaliśmy cały ten czas te same leżaki tuż obok jego budki, a za dwa tygodnie mógł nauczyć się naszych nawyków, jak długo pływamy czy chodzimy na drinka do baru. Wakacje zrujnowane... Więcej