В шарме, в Олд Маркете можно сторговаться за 9 долл. В гостинице намного дороже.
W uroku, na Starym Rynku można wytargować za 9 dolarów. Hotel jest znacznie droższy. Więcej
То что там продают дёшево маской вообще тяжело назвать, а нормальная дороже чем у нас. За 30-40$ можете купить неплохой любительский комплект маска+трубка который прослужит не один год и будет удобен в использовании. Выбирать конечно Вам, но и плавать в том что купите тоже Вам.
Fakt, że sprzedają tanie maski, jest ogólnie trudny do nazwania, ale normalna jest droższa niż nasza. Za 30-40 USD można kupić dobrą amatorską maskę + zestaw do snorkelingu, która wytrzyma dłużej niż rok i będzie łatwa w użyciu. Oczywiście możesz wybrać, ale możesz też pływać w tym, co kupujesz. Więcej
Конечно, скупой платит дважды. Если Vnucka собирается единожды посетить Египет, то за 9 долл сойдет, а для многолетнего использования лучше купить качественный комплект (маска, трубка, ласты). В дешевых масках резина быстро пересыхает и трескается, и на следующий сезон не пригодна для использования.
Oczywiście skąpiec płaci dwa razy. Jeśli Vnucka raz odwiedzi Egipt, to wystarczy 9 USD, a na wiele lat użytkowania lepiej kupić wysokiej jakości zestaw (maska, fajka, płetwy). W tanich maskach guma szybko wysycha i pęka i nie nadaje się do użytku w następnym sezonie. Więcej
В Египте из далека в витринах магазинов все кажется таким красивым, а подойдешь посмотришь поближе - жесть какая то. Маску можно купить в пределах 10$, но и она, наверняка, "развалиться" быстро.
W Egipcie, z daleka w witrynach sklepowych, wszystko wydaje się takie piękne, ale jeśli podejdziesz i przyjrzysz się bliżej - to jakaś puszka. Maskę można kupić już za 10 dolarów, ale prawdopodobnie szybko się "rozleci". Więcej
хм..с поругой приехали-купили маски в Шарме за 7долларов.красивые..не протекают..не развалились.плавал с ними все 10 дней и привезли домой.
hmm .. przyjechaliśmy z kolegą, kupiliśmy maski w Sharm za 7 dolarów .piękne .. nie przeciekają .. nie rozpadły się. Więcej
мы тоже покупали недорогой набор
маска+трубка в олд маркете
за смешные 7 баксов (после торга)
уже четыре года, ТТТ
не протекает, юзаем активно
kupiliśmy też niedrogi zestaw
maska + fajka na starym rynku
za śmieszne 7 dolców (po targowaniu się)
przez cztery lata, TTT
nie przecieka, aktywnie korzystamy Więcej
Да всё в этой жизни познаётся в сравнение, я первый раз тоже плавала в дешёвеньком комплекте и было не плохо, но на второй заезд специально подбирала хорошую трубку с клапаном, маску и ласты, разница просто огромная. Теперь наслаждаюсь не первый год и очень довольна приобретением.
Tak, wszystko w tym życiu wiadomo przez porównanie, pierwszy raz też pływałem w tanim zestawie i nie było źle, ale na drugi wyścig specjalnie dobrałem dobrą fajkę z zaworem, maską i płetwami, różnica jest po prostu ogromny. Teraz cieszę się nie pierwszym rokiem i jestem bardzo zadowolona z zakupu. Więcej
возможно дело еще в том для чего она
т.к я только снорклингом занимаюсь
поэтому вполне хватает и этого недорого набора
Для тех кто "ныряет поглубже"
скорей всего нужен комплект посерьезней
może po to jest
ponieważ robię tylko snorkeling
więc ten niedrogi zestaw wystarczy
Dla tych, którzy „nurkują głębiej”
najprawdopodobniej potrzebujesz poważniejszego zestawu Więcej
Мы тоже при первой поездке купили за 7 долларов маску с трубкой на два клапана.
Для первого раза отлично! а потом разберётесь- нужно ли вам дорогой комплект покупать.
Na naszej pierwszej wyprawie kupiliśmy też maskę z rurką na dwa zawory za 7 USD.
Świetnie po raz pierwszy! a potem dowiesz się, czy musisz kupić drogi zestaw. Więcej
Решил тоже опытом поделиться. Дешевле маски в Египте, но выбора меньше. Надо брать хороший бренд, я взял Tusa за 30 долларов, елси фунтами то даже дешевле выходит, за 200 фунтиков. Но это самая низкая цена, просить начинают с 50, а то и с 60 долларов. Важно что бы селикон латекс был мягкий. Сделана маска должна быть так, что вокруг носа прилегала хорошо, не давила на верхнюю губу. Найдите Tusa, попросите самую дорогую, сравните с вариантом подешевле, и поймете что вам надо. Трубку проверьте что бы регулировалася по скручиванью. Это важная функция.
Postanowiłem też podzielić się swoim doświadczeniem. Tańsze maski w Egipcie, ale mniejszy wybór. Trzeba wziąć dobrą markę, wziąłem Tusa za 30 $, jeśli kosztuje funty, to wychodzi jeszcze taniej, za 200 funtów. Ale to najniższa cena, zaczynają prosić od 50, a nawet 60 dolarów. Ważne jest, aby lateks silikonowy był miękki. Maska powinna być wykonana w taki sposób, aby dobrze przylegała do nosa, nie uciskając górnej wargi. Znajdź Tusę, zapytaj o najdroższą, porównaj z tańszą opcją, a zrozumiesz, czego potrzebujesz. Sprawdź, czy rura jest regulowana do skręcania. To ważna cecha. Więcej