Привет всем любителям отдыха!подскажите куда ехать в июне в Турцию или в Египет?
Witam wszystkich miłośników relaksu Powiedz mi, gdzie jechać w czerwcu do Turcji lub Egiptu?
Везде жарко
В Египте сухо, но жарче
В Турции менее жарче , но влажность.
Wszędzie jest gorąco
Egipt jest suchy, ale gorętszy
Turcja jest mniej gorąca, ale wilgotna. Więcej
Действительно,всё зависит от того как человек переносит влажность при повышенной температуре!(аналог финской и римской саун).
Rzeczywiście, wszystko zależy od tego, jak dana osoba toleruje wilgoć w podwyższonych temperaturach (podobnie jak w saunach fińskich i rzymskich). Więcej
Если по цене на один уровень отелей будет одинаковая цена,или меньше- то однозначно надо ехать в Египет. Но вряд ли вы найдете такие цены сейчас в Египет. Турция дешевле будет в июне, и по климату в Турции в июне хорошо! Но Египет ЛУЧШЕ!!
Jeśli cena za jeden poziom hoteli jest taka sama lub niższa, to zdecydowanie musisz pojechać do Egiptu. Ale raczej nie znajdziesz teraz takich cen w Egipcie. W czerwcu w Turcji będzie taniej, a klimat w Turcji w czerwcu jest dobry! Ale Egipt jest LEPSZY!! Więcej
я тоже выбрала бы египет любимый. (но обожду. papa74 напугал)
Jako mój ulubiony wybrałbym również Egipt. (ale poczekam. papa74 mnie przestraszył) Więcej
До августа в Египет можно
Рекомендую хорошие сетевые отели (не египетские)
Желательно Шарм
Do sierpnia możesz pojechać do Egiptu
Polecam dobre hotele sieciowe (nie egipskie)
Pożądany urok Więcej
Да никого Папа не пугал!Ну немного напряженная обстановка в Египте...(ещё-бы-весь север континента полыхает "революциями"!).Но даже в связи с их последними событиями отдых в Египте предпочтительней Турции!Одно Красное море чего стоит!
Tak, Papież nikogo nie przestraszył!No i trochę napięta sytuacja w Egipcie… (ale cała północ kontynentu płonie „rewolucjami”!).Ale nawet w związku z ich ostatnimi wydarzeniami, wakacje w Egipcie są lepsze od Turcji! Samo Morze Czerwone jest coś warte! Więcej
А чего Вы решили,что кроме Турции и Египта нет других стран.Самые дешевые,что ли или раскрученные нашими туроператорами.Наверное,дешевизна!Но Турция растет в цене немеренно,и есть другие варианты,но привыкли и в сторону глянуть не хотим.Попробуйте Черногорию,можно Марокко,если кто любит арабский восток,а то эти две страны и все!
Dlaczego zdecydowałeś, że nie ma innych krajów poza Turcją i Egiptem. Najtańszy, czyli coś promowanego przez naszych touroperatorów. Pewnie tanie! Czarnogóra, możesz Maroko, jeśli ktoś kocha Arabski Wschód, inaczej te dwa kraje i tyle! Więcej
Египет!!!! В Турции в июне еще не сезон, для меня прохладно, дискотеки еще до 12 ночи, максимум до 2. А не до 5 утра, как в Египте.
Egipt!!!! W Turcji czerwiec to jeszcze nie sezon, dla mnie fajnie, dyskoteki są jeszcze do 12 w nocy, maksymalnie do 2. I nie do 5 rano, jak w Egipcie. Więcej
Вот видите!Главное-"дискотеки"!oles9,Вы бы лучше написали: что Вы ждете от отдыха?Например,я уже "стар" для "дискотек до 5 утра":))),мне бы: тихое уютное местечко с хорошим питанием и морем,богатым подводным миром(люблю знаете-ли понырять).....Если приоритет:хорошее обслуживание,относительная евроблизость и "хоть какое-то море"-то Вам в Турцию.Если же манят пустыни с тропиками,коралловыми рифами и миллиардом рыбок-то конечно же лучше Египет.Хотя действительно,не надо зацикливаться.Хорошо,говорят,и за такие же финансовые вложения,в Тунисе,Марокко,Алжире,хотя, как мне кажеться,русскоговорящий персонал Вы днем с огнем там-не отыщете,да и Средиземное море не идет ни в какое сравнение с Красным...
Widzisz! Najważniejsze to „dyskotek”! oles9, lepiej napisz: czego oczekujesz od wakacji? Na przykład jestem już „stara” na „dyskotekę do 5 rano” :))) i morze, bogate w podwodny świat (wiesz, lubię nurkować) ..... Jeśli priorytetem jest dobra obsługa, względna europejska bliskość i "przynajmniej jakieś morze", to Turcja jest dla Ciebie. tropiki, rafy koralowe i oczywiście Egipt jest lepszy z miliardem ryb.Chociaż tak naprawdę nie trzeba się rozłączać.No, jak mówią, i za te same inwestycje finansowe, w Tunezji, Maroku, Algierii, chociaż Wydaje mi się, że po południu nie spotkacie tam rosyjskojęzycznego personelu z ogniem, a Morza Śródziemnego nie da się porównać z Czerwonym... Więcej
Искала альтернативу Египту на июль. "Прошлась" по всем странам... ДЛЯ СЕБЯ ничего, что привлекло бы БОЛЬШЕ Египта, не нашла! Во многих экзотических странах это период дождей и ураганов. Где-то лесные пожары, где-то наводнения, где-то землетрясения или извержения ))) В Египте климат стабильный, без неприятных сюрпризов.
В Марокко отели - так себе. Ни один не "зацепил", хотя арабский восток люблю, а само название страны "Марокко" звучало заманчиво... Думаю, им ещё несколько лет надо для развития туриндустрии.
Черногория - цена как "де-люксы" Турции, а на вид и по сервису - "Совок". Питание там чаще всего не "олл инклюзив". То есть, ещё и на еду деньги тратить надо будет. И в июне море до 23 градусов прогревается (в Египте в это же время +27 вода). В Турции на Средиземном море - тоже +23 вода в июне, а в Эгейском +22. Про красоту кораллов и разнообразие рыб Красного моря вообще молчу.
Автор спрашивал сравнение Турция/Египет, так что вернёмся к этим двум странам.
По температуре воздуха в июне: Турция на Эгейском море +27, на Средиземном +30, Египет Хургада +33 (ночь +25), Шарм +37 (ночь 26).
Szukałem alternatywy dla Egiptu na lipiec. "Przeszedłem" przez wszystkie kraje...DLA SOBIE nie znalazłem niczego, co przyciągnęłoby WIĘCEJ Egiptu! W wielu egzotycznych krajach jest to okres deszczów i huraganów. Gdzieś są pożary lasów, gdzieś są powodzie, gdzieś są trzęsienia ziemi lub erupcje))) W Egipcie klimat jest stabilny, bez przykrych niespodzianek.
Hotele w Maroku są takie sobie. Żaden z nich nie „zahaczył”, chociaż uwielbiam arabski wschód, a sama nazwa kraju „Maroko” brzmiała kusząco… Myślę, że na rozwój branży turystycznej potrzeba jeszcze kilku lat.
Czarnogóra – cena jest jak „de-luxes” Turcji, ale w wyglądzie i obsłudze – „Scoop”. Jedzenie tam najczęściej nie jest „all inclusive”. Oznacza to, że będziesz musiał również wydawać pieniądze na jedzenie. A w czerwcu morze nagrzewa się do 23 stopni (w Egipcie jednocześnie +27 wody). W Turcji nad Morzem Śródziemnym - również +23 wody w czerwcu i +22 na Morzu Egejskim. Generalnie milczę o pięknie koralowców i różnorodności ryb w Morzu Czerwonym.
Autor poprosił o porównanie Turcja/Egipt, więc wróćmy do tych dwóch krajów.
Według temperatury powietrza w czerwcu: Turcja na Morzu Egejskim +27, na Morzu Śródziemnym +30, Egipt Hurghada +33 (noc +25), Sharm +37 (noc 26). Więcej
По влажности - всё верно пишут. Турция - влажная парилка. Купальники на балконе за ночь не просыхают, тело липкое от пота становится, у некоторых проблемы с самочувствием возникают. Хотя, они же в Египет в июле ездили - великолепно себя чувствовали!
Мы были в Египте (в Хургаде) вторую половину июня и 3 недели с 11 июля. Оба раза остались очень довольны. Сами, когда в первый раз летом ехали, опасались жары. Оказалось, там умеренная влажность (не баня, но и не совсем сухо). И приятный ветерок (без него было бы хуже). Так что, теперь снова в июле хотим поехать.
По цене: друзья смотрели отель Турции BODRUM HOLIDAY RESORT 5*. Сравнили с Dessole Pyramisa Beach Resort 5* Sahl Hasheesh (Хургада, Египет). Оказалось, что за одну и ту же сумму можно отдохнуть 7 ночей в турецком, либо 12 ночей в египетском. Конечно, все отели по цене разные, но тенденция осталась: Турция всё дорожает… Тем более, когда их основной конкурент (Египет) потерял часть туристов на революции.
Итог: нам с мужем и нескольким парам друзей, с которыми отдыхали, Египет в июне и июле нравится больше, чем Турция!
А уж чего Вы хотите от отдыха – решать Вам.
Wilgotność jest prawidłowa. Turcja to mokra łaźnia parowa. Stroje kąpielowe na balkonie nie wysychają z dnia na dzień, ciało staje się lepkie od potu, niektórzy mają problemy z samopoczuciem. Chociaż w lipcu pojechali do Egiptu - czuli się świetnie!
Byliśmy w Egipcie (w Hurghadzie) w drugiej połowie czerwca i 3 tygodnie od 11 lipca. Oba razy były bardzo zadowolone. Sami, kiedy pojechaliśmy po raz pierwszy latem, baliśmy się upału. Okazało się, że panuje umiarkowana wilgotność (nie łaźnia, ale też nie do końca sucha). I przyjemny wiaterek (bez niego byłoby gorzej). Więc teraz chcemy pojechać ponownie w lipcu.
Za tę cenę: znajomi obejrzeli hotel BODRUM HOLIDAY RESORT 5* w Turcji. W porównaniu z Dessole Pyramisa Beach Resort 5* Sahl Hasheesh (Hurghada, Egipt). Okazało się, że za tę samą kwotę można odpocząć 7 nocy po turecku lub 12 po egipsku. Oczywiście wszystkie hotele różnią się ceną, ale trend się utrzymuje: Turcja drożeje… Zwłaszcza, gdy ich główny konkurent (Egipt) stracił część turystów w rewolucji.
Konkluzja: mój mąż i ja i kilka par przyjaciół, z którymi odpoczywaliśmy jak Egipt w czerwcu i lipcu bardziej niż Turcja!
A to, czego chcesz od wakacji, zależy od Ciebie. Więcej
Обратите внимание, в Египте в Шарме всегда на 2-4 градуса жарче, чем в Хургаде. Так что для июня комфортнее Хургада (Сахл Хашишь можно).
Należy pamiętać, że w Egipcie w Sharm jest zawsze 2-4 stopnie cieplej niż w Hurghadzie. Tak więc w czerwcu Hurghada jest wygodniejsza (możliwe jest Sahl Hasheesh). Więcej
Ну тогда тоже обратите внимание:в Шарме на приотельных пляжах всегда в 3-4 раза многообразней и красивей подводная фауна чем на пляжах отелей Хургады (Санрайзы-тоже можна).;)))
No to też zwróćcie uwagę: w Sharm, na hotelowych plażach, podwodna fauna jest zawsze 3-4 razy bardziej zróżnicowana i piękna niż na plażach hoteli w Hurghadzie (wschód słońca też jest możliwy) .;))) Więcej
А как насчет отеля в Шарме!какой рекомен товарищи!!буду рада ответам !!спасибо зарание!!
A co z hotelem w Sharm! Co za rekomendacja, towarzysze! Z przyjemnością usłyszę od Was! Z góry dziękuję! Więcej
Я рекомендую Санрайзы 5*(Айленд Вью -в Шарме,Мамлюк(чуть хуже)-в Хургаде.Если Вы уже надумали лететь в Шарм(имейте ввиду-отели Шарма при аналогичных условиях всегда дороже чем в Хургаде на 30-50$ за тур).Посмотрите мой отзыв и две серии "подводных" фотографий об отеле Sunrise Island View 5*,у Papa74-намного! больше отзывов и больше фотографий того же Шарма(и не только!) и отелей...Смотрите,изучайте,читайте...Есть отели от совсем бюджетных до элитных...Какой предпочтительней пляж?Какой тип питания?Нужно наличие богатого "домашнего рифа"?Больше анимации?Больше "халявных"импортных спиртных напитков?Во сколько денег хотите уложиться за тур?Не стесняйтесь,спрашивайте!!!
Polecam Sunrise 5* (Island View - w Sharm, Mamluk (nieco gorzej) - w Hurghadzie. Jeśli już zdecydowaliście się na lot do Sharm (pamiętajcie - Sharm hotele na podobnych warunkach są zawsze droższe niż w Hurghadzie o 30$ -50 na wycieczkę). Spójrz na moją recenzję i dwie serie „podwodnych” zdjęć o hotelu Sunrise Island View 5 *, Papa74 ma o wiele więcej recenzji i więcej zdjęć tego samego uroku (i nie tylko!) I hoteli .. Patrz, studiuj, czytaj... Są hotele od bardzo budżetowych po luksusowe... Która plaża jest lepsza? Jaki rodzaj jedzenia? Potrzebujesz bogatej „rafy domowej”? Więcej animacji? Więcej „darmowego” importowanego trunku? !!! Więcej
Про многообразие и красоту подводной фауны Шарма - в целом согласна. Но это если сравнить с отелями, расположенными непосредственно в Хургаде. А, например, в отеле Citadel Azur Resort 5*, официально относящемся к Хургаде, но реально расположенном в Сахл Хашиш, ОЧЕНЬ богатый риф вдоль всего пляжа (1,5 км). Мы были и в Шарме (в том числе, на экскурсию "Подводный космос" ездили. И в Цитадели отдыхали. Неожиданно, но сравнение в пользу этого отеля (по богатству кораллов и рыб). Причём, в Набк Бей (Шарм) до рифа от пляжа нашего отеля (Tropicana Grand Azur Resort 5*)надо было идти 800м по понтону, а у соседних отелей этого района Шарма и вовсе не было возможности добраться до рифа. Вот ссылка на карту со спутника: http://www.turpravda.com/eg/sharm_el_sheyh/Tropicana_Grand_Azure-desc12075.html#map
Те, кто из Цитадели ездил на экскурсии на "Райский остров" или прочие морские, в один голос заявляли, что у отеля гораздо больше живности и красочнее риф.
Так что, и в Хургаде можно найти отель с потрясающим рифом и живностью!
Co do różnorodności i piękna podwodnej fauny Sharma, ogólnie się zgadzam. Ale tak jest w porównaniu z hotelami położonymi bezpośrednio w Hurghadzie. I na przykład w hotelu Citadel Azur Resort 5*, oficjalnie związanym z Hurghadą, ale faktycznie położonym w Sahl Hasheesh, BARDZO bogatej rafie wzdłuż całej plaży (1,5 km). Byliśmy w Sharm (m.in. wycieczka "Underwater Space". I odpoczywaliśmy w Cytadeli. Niespodziewanie, ale porównanie przemawia na korzyść tego hotelu (za bogactwo koralowców i ryb). Ponadto w Nabq Bay (Sharm) do rafa od plaży naszego hotelu (Tropicana Grand Azur Resort 5*) musiała przejść 800m wzdłuż pontonu, a sąsiednie hotele w tej okolicySharma w ogóle nie miały możliwości dotarcia do rafy.Tutaj to link do mapy satelitarnej: http://www.turpravda.com/eg/sharm_el_sheyh/Tropicana_Grand_Azure-desc12075.html#map
Ci, którzy z Cytadeli wybrali się na wycieczki na „Rajską Wyspę” lub na inne morskie wycieczki jednogłośnie stwierdzili, że w hotelu jest znacznie więcej żywych stworzeń i bardziej kolorowa rafa.
Tak więc w Hurghadzie możesz znaleźć hotel z oszałamiającą rafą i dziką przyrodą! Więcej
Ну "Цитадель"-это конечно отдельный вопрос.Действительно хороший отель!Но этот- скорее исключение из правил(чтобы в Хургаде при отелях рифы были!;)))А именно район Набк(находиться не в бухте или лагуне а в открытом море!) в Шарме(где Вы были,Krasotas), как раз рекомендовать не могу!(хотя там расположено 40-50% отелей Шарма!).Был я там у друзей в Рехане 5* и на экскурсии...Громадные, сбивающие с ног волны+ течение,с которым справиться то и взрослому человеку-не легко!,а уж детям...Как не прискорбно,Вы,Krasotas, не в тот район в Шарме летали!(Набк рекомендуют именно новичкам,впервые посещающим Шарм).В Шарме выбирать надо отели в бухтах:Шаркс Бэй,Белый Рыцарь,Рас Насрани,Рас Ум Сид...И море-почти полный штиль,и понтоны-короткие(30-100метров),и кораллы с рыбками сразу у берега,и магазины,и набережная Наамы,и площадь Сохо...Единственные "цивилизованные" места в Шарме.Правда и отели здесь немного дороже(не намного) чем такие же- в Набк..."Всё познается в сравнении"!
Cóż, "Cytadela" to oczywiście osobna kwestia. Naprawdę dobry hotel! Ale ten jest raczej wyjątkiem od reguły (żeby w hotelach w Hurghadzie były rafy! ;))) Mianowicie okolica Nabq (nie położony w zatoce lub lagunie, ale na otwartym morzu! ) w Sharm (gdzie byłeś, Krasotas), po prostu nie mogę go polecić! (choć znajduje się tam 40-50% hoteli Sharm!). ze znajomymi w Rehan 5* i na wycieczkach... Ogromne, powalające fale + prąd, z którym niełatwo sobie poradzić dorosły!, a nawet dzieciom... Niestety, wy, Krasotasie, polecieliście w nieodpowiednie miejsce w Sharm!(Nabk jest polecany początkującym odwiedzającym Sharm po raz pierwszy) Charma powinna wybrać hotele w zatokach: Sharks Bay, White Knight, Ras Nasrani, Ras Um Sid... A morze jest prawie całkowicie spokojne, a pontony są krótkie (30-100 metrów), a koralowce z rybami tuż przy wybrzeżu i sklepy, i nabrzeże Naama i plac Soho… Jedyne „cywilizowane” miejsca w Sharm.Co prawda hoteli tutaj jest trochę więcej drogie (niewiele) niż te same w Nabq... "Wszystko wiadomo w porównaniu"! Więcej
Krasotas
славен Шарм не Набком
Хотя если съездить за отели (мне тут рассказывали), то можно встретить такие красоты...
Вот вам моё фото, с высоты самолёта (хотя, вроде минные поля, до сих пор встречаются) http://s54.radikal.ru/i144/1105/85/18545124a807.jpg
Krasotas
Glorious Sharm to nie Nabkom
Chociaż jeśli pójdziesz do hoteli (tu mi powiedziano), możesz spotkać takie piękności ...
Oto moje zdjęcie dla Ciebie, z wysokości samolotu (choć, podobnie jak pola minowe, nadal występują) http://s54.radikal.ru/i144/1105/85/18545124a807.jpgWięcej
kohanchuk2, вот Вы, наверное, думаете, что спорите со мной. А ведь я с Вами ПОЛНОСТЬЮ согласна! Более того, благодаря нашей дискуссии "новички" сейчас узнали более точные места для снорклинга и дайвинга, со всеми нюансами. А не просто: в Шарме - классно, в Хургаде - плохо ))
Даже для себя сейчас скопиру Ваш текст с характеристикой бухт! Огромное спасибо!!! Лишь бы в "Шаркс бей" этих самых "шаркс" было поменьше...
А про САМУ Хургаду добавлю: меня "отталкивают" ещё и обилие катеров на её причалах. Всё-таки (предполагаю, плюс в отзывах пишут) от них топливо (или что-то подобное) воду загрязняет (возможно).
kohanchuk2, tutaj pewnie myślisz, że się ze mną kłócisz. Ale CAŁKOWICIE się z Tobą zgadzam! Co więcej, dzięki naszej dyskusji „początkujący” poznali teraz dokładniejsze miejsca do snorkelingu i nurkowania, ze wszystkimi niuansami. I nie tylko: w Sharm - fajnie, w Hurghadzie - źle))
Nawet dla siebie teraz skopiuję Twój tekst z opisem zatok! Wielkie dzięki!!! Gdyby tylko w „Sharks Bay” te właśnie „rekiny” były mniejsze…
I dodam jeszcze o Hurghadzie SAMU: Mnie też „odpycha” obfitość łodzi na jej pomostach. Mimo to (przypuszczam, plus piszą w recenzjach) od nich paliwo (lub coś podobnego) zanieczyszcza wodę (ewentualnie). Więcej
"Рас Ум Сид...И море-почти полный штиль"
Даже это спорно.
В августе еле догребал к понтону.
Приходилось висеть на акропорах (коралл), так сносило.
И это считается почти "центр".
Там можно попасть на течения.
Притом в разные дни совершенно противоположные по направлению, хорошо, что хоть вдоль рифа. А не так, как в Набке...
Так и не нашли женщину с Си лайфа...
„Ras Um Sid… A morze jest prawie całkowicie spokojne”
Nawet to jest dyskusyjne.
W sierpniu ledwo wiosłowałem na ponton.
Musiałem wisieć na akroporach (koral), to było tak zdmuchnięte.
I jest uważany za prawie „centrum”.
Możesz tam dostać się do prądów.
Co więcej, w różne dni są zupełnie przeciwne, dobrze, że przynajmniej wzdłuż rafy. A nie jak w Nabq...
Nigdy nie znaleźli kobiety z C Life... Więcej
papa74, фото - супер! Только как же туда добраться? Это надо быть профессионалом-фанатом рифов, а не "чайником" снорклинга (о дайвинге молчу и подавно), каким я и многие обитатели отелей Египта являемся ))
Вот мы с Вами все вместе и конкретизировали, куда именно в Египте желательно ехать, чтобы оценить прелесть Красного моря, а куда - нет.
papa74, zdjęcie - super! Ale jak się tam dostać? Trzeba być zawodowym miłośnikiem raf, a nie „czajniczkiem” snorkelingu (o nurkowaniu milczę, tym bardziej), jakim jestem ja i wielu mieszkańców hoteli w Egipcie))
Tutaj wszyscy jesteśmy razem i dokładnie określiliśmy, gdzie w Egipcie warto się udać, aby docenić piękno Morza Czerwonego, a gdzie nie. Więcej
Да Папа,согласен,на счет Рас Ум Сида меня конечно занесло!(просто я там -не был).Я думал -ты раньше к обсуждению подключишся.....
Tak Tato zgadzam się, oczywiście, dałem się ponieść emocjom na koszt Ras Um Sid!(po prostu mnie tam nie było) Myślałem, że dołączysz do dyskusji wcześniej….. Więcej