а что именно вас интересует?
в Египте НГ это не праздник, т.е. для самих егептян. так что все гуляния устраиваются сугубо для туристов. либо в ресторане отеля, либо дискотеки. конечно же везде плакаты Мэри Кристмас и Хэппи Нью Еар! но это не наш советский размах.
Czym dokładnie Cię interesuje?
w Egipcie NY nie jest świętem, tj. dla samych Egipcjan. więc wszystkie uroczystości są organizowane wyłącznie dla turystów. w hotelowej restauracji lub na dyskotekach. Oczywiście wszędzie są plakaty z Maryją i Szczęśliwego Nowego Roku! ale to nie jest nasz sowiecki zakres. Więcej
Интересует празднование Нового года в отелях, организация праздника для туристов. Интересная ли программа, фейрверки, праздничный стол и т.д. Кто в каком отеле был на новый год. Вообщем, в итоге, понравилось или нет.
Zainteresowany obchodzeniem Nowego Roku w hotelach, organizowaniem wypoczynku dla turystów. Czy program jest ciekawy, fajerwerki, świąteczny stół itp. Kto był w jakim hotelu na nowy rok. Ogólnie rzecz biorąc, w końcu to się podoba, czy nie. Więcej
Мне тоже интересно, но больше всего интересует не холодно ли там в Новогоднее время? Это ж у них самое холодное время? В море не влезть наверное...или все таки терпимо?
Просто я была в середине февраля и хотелось бы водичку потеплее, в январе ведь еще холоднее...
Вобщем, как с погодой там? Кто был? поделитесь впечатлениями.
Просто для меня в Египте самое ценное-это море, а если я не смогу в него влезть из-за холода, то отпуск пропал...
Mnie też interesuje, ale przede wszystkim czy jest tam zimno w Nowy Rok? Czy to dla nich najzimniejszy czas? Pewnie nie wspinać się do morza… a może to jeszcze znośne?
Tyle, że byłem w połowie lutego i chciałbym trochę cieplejszej wody, w styczniu jest jeszcze zimniej...
Zresztą, jaka jest tam pogoda? Kto był? podziel się wrażeniami.
Tyle, że dla mnie najcenniejszą rzeczą w Egipcie jest morze, a jeśli nie mogę się do niego dostać z powodu zimna, to wakacje minęły… Więcej
Присоединяюсь к вопросам, тема актуальна. Почему до сих пор нет ответов. Спасибо.
Dołączam do pytań, temat jest istotny. Dlaczego wciąż nie ma odpowiedzi. Dziękuję Ci. Więcej
Мы отдыхали в прошлом году на Новый год в Хургаде, отель Каррибиан. Можете посмотреть фото празднования нового года в этом отеле в моих отзывах по этому отелю. Хочу сказать , что на этот новый год мы опять едем в этот- же отель
W zeszłym roku odpoczywaliśmy w sylwestrową noc w Hurghadzie, karaibskim hotelu. Możesz zobaczyć zdjęcia z obchodów Nowego Roku w tym hotelu w moich recenzjach tego hotelu. Chcę powiedzieć, że w tym nowym roku znowu jedziemy do tego samego hotelu? Więcej
про застолья не отвечу, т.к. не люблю их и не посещаю, в той же Аиде делали отдельный зал для самого празднования. шоу программа какая-то была.
по погоде - тепло. я с моря не вылазила. вечером свежо. но не мороз -20С как у нас)))
Nie odpowiem o uczcie, bo Nie lubię ich i nie odwiedzam, w tej samej Aidzie zrobili osobną salę na samą uroczystość. był program pokazowy.
pogoda jest ciepła. Nie wyszedłem z morza. fajnie wieczorem. ale nie mróz -20C jak u nas))) Więcej
Все, кто праздновал НГ в отелях как-то не особо довольны (из моих знакомых).
Стол не будет особо отличаться от обыкновенного ужина. Все те же аниматоры будут развелкать.
Погодка в Шарме шикарная в декабре-январе. Вечером/ночью прохладно немного, а так все чудно. На пляже в купальнике и дедморозовском колпаке)
Każdy, kto świętował Sylwestra w hotelach, jest jakoś niezbyt zadowolony (od moich znajomych).
Stół nie będzie różnił się zbytnio od zwykłego obiadu. Wszyscy ci sami animatorzy będą razvekat.
Pogoda w Sharm jest wspaniała w okresie od grudnia do stycznia. Wieczorem/nocą trochę fajnie i wszystko cudownie. Na plaży w kostiumie kąpielowym i czapce Mikołaja) Więcej
погода в это время нормальное
а само празднование НГ слабовато...
скучно и застолье заканчивается в первом часу ночи
pogoda o tej porze jest dobra
a świętowanie sylwestra jest raczej słabe...
nudne, a uczta kończy się w pierwszej godzinie nocy Więcej