А зачем автобус? Отель вроде на берегу...
Судя по многочисленным фото, на пляж ехать не надо. В отзывах очень хвалят, но вокруг - пустыня...
Dlaczego autobus? Hotel znajduje się na plaży...
Sądząc po licznych zdjęciach, nie trzeba chodzić na plażę. Recenzje są bardzo chwalone, ale okolice - pustynia... Więcej
Ё моё, шикарный отель, новый, место отличное, рядом Еквинокс и Маликия, бухты и рифы отличные, недорогой, 26 отзывов и все на 5. Открылся 1 мая. Я про него и не слышал раньше (((
Yo kopalnia, elegancki hotel, nowa, doskonała lokalizacja, w pobliżu równonocy i Malikii, zatoki i rafy są doskonałe, niedrogie, 26 recenzji i wszystko na 5. Otwarte 1 maja. Nigdy wcześniej o nim nie słyszałem Więcej
ну так поехайте - вам же вроди уже ваш фюрер разрешил )) - потом отпишитесь как там и чо )
cóż, kontynuuj - wydaje się, że twój Fuhrer już ci pozwolił)) - a następnie zrezygnuj z subskrypcji, jak to jest i co) Więcej
YaSlavnaYa , не понял, мазанку в виде отеля не вижу))), между Сатайей и Хилтоном - Эквинокс и Маликия
YaSlavnaYa, nie rozumiem, nie widzę chaty w formie hotelu))), między Sataya i Hilton - Equinox i Malikia Więcej
вам же вроди уже ваш фюрер разрешил
ser_____Witness77 я у фюрера уже пять лет забываю спросить разрешения слетать два раза в год в Египет. Стамбульская Сабиха уже как родная.
Посмотрите сколько у вас сейчас Сатайя на неделю из Киева, хоть прицениться. У нас Корал продает примерно 600 Долл на двоих проживание, посмотрим сколько объявят с перелётом.
wygląda na to, że Führer już ci na to pozwolił
ser_____Świadek77 Od pięciu lat zapominam poprosić Führera o pozwolenie na przelot dwa razy w roku do Egiptu. Istanbul Sabiha jest już jak tubylec.
Zobacz, ile masz teraz Sataya na tydzień z Kijowa, przynajmniej zapytaj o cenę. U nas Coral sprzedajemy około 600 USD za dwa noclegi, zobaczmy ile zostanie ogłoszone z lotem. Więcej
alexfili ,
я про Сатайю. не нашла на карте там, где показывает николайвасильич...
Alexfili,
Mówię o Satayi. Nie znalazłem tego na mapie, na której pokazuje Nikołajwasilich ... Więcej
YaSlavnaYa - это секретный отель, а тех кто не в курсе, заманивают в пустыню)))
По карте на несколько километров южнее ХилтонМарсаАлам и бухты АбуДабаб
YaSlavnaYa to tajny hotel, a tych, którzy nie wiedzą, zwabia się na pustynię)))
Na mapie kilka kilometrów na południe od Hilton Marsa Alam i Abu Dabab Bay Więcej
у анекса стоит около 1000 $ на двоих неделя сейчас , 1340 = 10 ночей ... но пантон там длинный ( смотрю по карте ) ? ... или вообще его нету ? - на карте по дыбильному(с) сей отель обозначен
na aneksie kosztuje około 1000$ za dwie na tydzień, 1340 = 10 nocy... ale pantone jest tam długi (patrz na mapę)? ... czy w ogóle nie istnieje? - na mapie na Dybilnym (c) zaznaczono ten hotel Więcej
Если он дальше Эквинокса до Абу дабад, то сколько же идти пешком до бухты?!! Не комфортно. Маликия сейчас дешевая. Если отель не в приоритете, то лучше Маликия
Jeśli do Abu Dabad jest dalej niż równonoc, to ile trzeba iść do zatoki?! Nie wygodny. Maliki jest teraz tanie. Jeśli hotel nie jest priorytetem, to Malikia jest lepsza? Więcej
ser_____Witness77 Спасибо. Я так и надеюсь на 1000 Долл на неделю
Понтон есть, примерно 100 метров.
Очень отзывы понравились, хвалят риф и живность.
Tana999 Спасибо. Цены объявят, тогда решим. В приоритете риф и живность.
ser_____ Świadek77 Dziękuję. Mam nadzieję na 1000 $ tygodniowo
Jest ponton, około 100 metrów.
Bardzo podobały mi się recenzje, chwalą rafę i żywe stworzenia.
Tana999 Dziękuję. Ceny zostaną ogłoszone, potem podejmiemy decyzję. Priorytetem jest rafa i żywe stworzenia. Więcej
а что интересного в Абу Дабаб ? с десяток черепах на фоне песчаного дна ? ... ну это на день-два ... дальше то что ? P.S. Говорят в Маликии отвратно кормят - правда ?
Co jest ciekawego w Abu Dabab? z tuzinem żółwi na tle piaszczystego dna? ... no cóż, to dzień lub dwa ... i co wtedy? PS Mówią, że jedzenie w Malikach jest obrzydliwe – czy to prawda? Więcej
Из отзывов о Сатайе:
Есть места около пирса, которые подходят для снорклинга. Кораллы будто подводные цветы. Есть мелкий вход в воду для тех, кто боится глубины, кроме рыбок здесь справа на рифе живёт семейство черепашек, размером около метра в длине. Можно плавать рядом с ними, сверху над ними и даже погладить! На пляже есть инструктор и дайвинг-центр, можно погружаться как возле отеля, так и уплывать от берега на лодке!
Z recenzji Sataya:
W pobliżu molo są miejsca, które nadają się do snurkowania. Korale są jak podwodne kwiaty. Dla tych, którzy boją się głębokości, jest płytkie wejście do wody, oprócz ryb mieszka tu po prawej stronie na rafie rodzina żółwi o długości około metra. Możesz pływać obok nich, nad nimi, a nawet je głaskać! Na plaży znajduje się instruktor i centrum nurkowe, można nurkować zarówno w pobliżu hotelu, jak i odpłynąć od brzegu łódką! Więcej
ser_____Witness77 черепахи мне самой в Марсе надоели ))). В Абу Дабаб черепахи посреди бухты с печаным дном и травкой. А по краям бухты шикарные рифы - кораллы как цветы с большим количеством живности. На мой взгляд красивее северный риф. Да, в Маликии питание не шикарное и сервис не лучший. Но по жаре тащится от Сатайи до Абу Дабад!!! Я лучше питание перетерплю, дома отъемся )))
ser_____Świadek77 Mam dość żółwi na Marsie))). W Abu Dabab żółwie są pośrodku zatoki z piaszczystym dnem i trawą. A wzdłuż brzegów zatoki znajdują się przepiękne rafy koralowe niczym kwiaty z mnóstwem żywych stworzeń. Moim zdaniem rafa północna jest piękniejsza. Tak, w Malikach jedzenie nie jest świetne, a obsługa nie najlepsza. Ale w upale ciągnie się z Sataya do Abu Dabad !!! Wolałbym znosić jedzenie, wyjedziemy w domu))) Więcej
так в любом отеле есть ДЦ и спид-боты на которых куда то возят , только это бабла стоит НЕмеряно ... и про оч красивые караллы - НЕ верьте , говорю вам недавно вернувшийс и плававший вдоль рифа по 2 км в одну и другую сторону от Конкорда - НИЧЕГО особенного из кораллов и живности чего я не видел в Шарме я НЕ увидел ... кроме одного эпизода ;)
więc w każdym hotelu jest DC i speed-boty na których je gdzieś zabierają, tylko to ciasto kosztuje DUŻO... i o bardzo pięknych karalach - NIE WIERZ mi, powiem ci kto niedawno wrócił i pływał po rafie 2 km w jedną stronę a drugi od Concordy - NIC specjalnego od koralowców i żywych stworzeń, których nie widziałem w Sharm, NIE widziałem... poza jednym odcinkiem ;) Więcej
ser_____Witness77 возможно в Конкорде такие же рифы как и в Шарме. Если бы вы посетили Абу Дабаб, Шамс или Вади Лахми, то по рифам уж точно увидели бы отличие ))) Ну а по живности - как повезет. Я, например, за дюгонем очень долго охотилась, а другие видят каждый день в отпуске )))
ser_____ Świadek77 prawdopodobnie te same rafy w Concord co w Sharm. Jeśli odwiedziłeś Abu Dabab, Shams lub Wadi Lakhmi, to na pewno zobaczysz różnicę w rafach))) Cóż, jeśli chodzi o żywe stworzenia - jakie szczęście. Na przykład bardzo długo polowałem na diugonia, podczas gdy inni widują go codziennie na wakacjach))) Więcej
" А по краям бухты шикарные рифы - кораллы как цветы с большим количеством живности. На мой взгляд красивее северный риф ..."
А на мой взгляд самые красивые рифы возле Томаса , в районе Марса Борейки ... и ещё в некоторых местах Рас Муххамеда ... ну и возле бывшей Мелии Синай тож так ничего ... да и Темпле тоже так ничего шишки из кораллов прямо в воде и возле них кучи всяких там мелких цветных рыбёх плавает и пару орляков тоже там всегда есть ...
" Но по жаре тащится от Сатайи до Абу Дабад!!! ..." - зачем тащиться ? С Конкорда есть развозка - 6$ в оба конца с человека ... да наверное в любых близлежащих отелях подобное есть ;)
„A wzdłuż krawędzi zatoki są przepiękne rafy – koralowce niczym kwiaty z mnóstwem żywych stworzeń. Moim zdaniem rafa północna jest piękniejsza…”
I moim zdaniem najpiękniejsze rafy są w okolicach Thomasa, w rejonie Mars Boreika… a miejscami Ras Mohammed… no, w pobliżu dawnej Melii Synaj też nic… i Świątyni, też, więc nic nie uderza w koralowce w wodzie, a obok nich pływają sterty wszelkiego rodzaju małych kolorowych rybek i zawsze tam jest kilka paproci ...
"Ale w upale ciągnie się z Sataya do Abu Dabad!!! ..." - po co się ciągnąć? Jest transfer z Concord – 6 USD w obie strony na osobę… tak, chyba w pobliskich hotelach jest coś takiego;) Więcej
т.е.вы НЕ поняли ( из выше мной написанного ) что я был в Абу Дабабе и окрестностях ( ездили туда пол дня там плавали везде ) ? ... а вот вы возле Томаса ныряли ? видели там кораллы / горгонарии ... вход в каньон ( подводный ) ) ?
czyli NIE zrozumiałeś (z tego co napisałem powyżej), że byłem w Abu Dababie i okolicach (pojechaliśmy tam na pół dnia i wszędzie pływaliśmy)? ... ale czy nurkowałeś w pobliżu Thomasa? widziałeś tam koralowce / gorgonie ... wejście do kanionu ( podwodne ) ) ? Więcej
ser_____Witness77 я отдыхала в Альбатрос Палас (бывший Мелия). Плавала от Барона до бывшего Мелтона. Красоты как северный риф Абу Дабаб не видела. Ну или не повезло с временем
ser_____Świadek77 Byłem na wakacjach w Albatros Palace (dawna Melia). Przepłynął od Barona do dawnego Meltona. Nie widziałem piękna takiego jak północna rafa Abu Dabab. No lub pech z czasem Więcej
P/S/ По секрету вам скажу что кораллы домашнего рифа Конкорда в Марсе ничем НЕ хуже , а может и лучше ;)
P/S/ Zdradzę Wam sekret, że koralowce rafy domowej Concord na Marsie NIE są gorsze, a może nawet lepsze ;) Więcej
ser_____Witness77 то есть вы утверждаете, что возле Конкорда рифы лучше чем в Абу Дабаб? Ждем вашего отзыва с фото )))
ser_____Świadek77, więc mówisz, że rafy w pobliżu Concord są lepsze niż w Abu Dabab? Czekamy na Twoją opinię ze zdjęciem))) Więcej
Я утверждаю что по побережью Красного Моря полно красивых кораллов и полно мест даже в Шарме с кораллами НЕ хуже Марса Аляма , а учитывая худшую прозрачность воды и меньшую видимость под водой в Марсе чем в Шарме , то я утверждаю что в Шарме даже лучше наблюдать кораллы , рыбки и т.п. ...
Twierdzę, że wybrzeże Morza Czerwonego jest pełne pięknych koralowców i nawet w Sharm jest mnóstwo miejsc z koralami NIE gorszymi niż Mars Alam, a biorąc pod uwagę gorszą przejrzystość wody i mniejszą widoczność pod wodą na Marsie niż w Sharm, twierdzę że w Sharm jeszcze lepiej obserwować koralowce, ryby itp. ... Więcej