Тоже рассматривали этот отель, как возможный вариант - отпал. Вы в курсе, что там не первая линия?
Uznałem również ten hotel za możliwą opcję - spadł. Czy zdajesz sobie sprawę, że nie ma pierwszej linii? Więcej
Точно не скажу, но трасса там скоростная, подземку вряд ли построили. Но для нас уже это не интересно, так как такой расклад не устраивает.
Nie powiem na pewno, ale autostrada tam jest szybka, metro prawie nie jest zbudowane. Ale dla nas to już nie jest interesujące, ponieważ to ustawienie nam nie odpowiada. Więcej
Еще раз - нет там никакой трассы! Дорога была - ее видимо засыпали - на этом месте пляж.
Jeszcze raz – nie ma tam toru! Była droga - podobno była zakryta - w tym miejscu jest plaża. Więcej
Дело в том, что мы ищем отель для отдыха не сами, а с друзьями из России, так вот, они сказали, что на пляж нужно идти через дорогу. Я им доверяю и мне этой информации стало достаточно, для того, чтобы искать другой вариант.
Faktem jest, że nie szukamy hotelu do wypoczynku na własną rękę, ale z przyjaciółmi z Rosji, więc powiedzieli, że trzeba iść na plażę po drugiej stronie ulicy. Ufam im i ta informacja wystarczyła mi, aby poszukać innej opcji. Więcej
Мы перед поездкой тоже переживали. нашли карту - там была действительно дорога. Сейчас ее нет. Территория между отелем и морем вся засыпана песком и ограждена забором.
Martwiliśmy się też przed wyjazdem. znalazłem mapę - naprawdę była droga. Teraz jej nie ma. Teren między hotelem a morzem jest pokryty piaskiem i ogrodzony. Więcej
Но, в любом случае, я так понимаю, море далековато? А плавали только в бухте или на своем рифе есть что посмотреть? Дело в том, что Абу-Дабаб мы уже изучили вдоль и поперек.
Кстати Гугль выдает там наличие дороги.
Ale w każdym razie, jak rozumiem, morze jest daleko? Czy pływałeś tylko w zatoce, czy jest coś do zobaczenia na twojej rafie? Faktem jest, że badaliśmy już Abu Dabab daleko i szeroko.
Nawiasem mówiąc, Google podaje tam obecność drogi. Więcej
До моря минут 10. У отеля свой риф - мне понравился. Вообще-то мы в Марса Аламе впервые, давно хотелось. Если Вы были в бухте - то представляете - налево - риф - направо в море черепахи. Место конечно уникальное. Я так думаю, что и понтон там навряд ли сделают, а если и сделают - конец рифу.
Do morza jakieś 10 min.Hotel ma własną rafę - podobało mi się. Właściwie jesteśmy w Marsa Alam po raz pierwszy, od dawna tego chcieliśmy. Jeśli byłeś w zatoce - to wyobraź sobie - po lewej - rafę - po prawej w żółwim morzu. Miejsce jest zdecydowanie wyjątkowe. Myślę, że raczej nie zrobią tam pontonu, a jeśli to zrobią, to będzie to koniec rafy. Więcej
Спасибо за информацию, я так и думала, что пирса там нет. Мы там плавали, только течение в том месте сумасшедшее, по-этому далеко в ту сторону не стали заплывать.
Dzięki za informację, nie sądziłem, że tam jest molo. Pływaliśmy tam, tylko prąd w tym miejscu jest szalony, więc nie dopłynęliśmy daleko w tamtą stronę. Więcej
Да нет, я не сказала бы - течения вдоль рифа там нет. Вот в море, к черепахам плыть -по течению, а обратно если возвращаться на свой пляж - да против течения и при ветре - трудно, мы выходили на пляж соседнего отеля Солимар, нормально.
Nie, nie powiedziałbym - wzdłuż rafy nie ma prądu. Tu w morzu, płynąć z żółwiami, płynąć z prądem, ale wracać jak wrócisz na swoją plażę - ale pod prąd i z wiatrem - trudno, poszliśmy na plażę sąsiedniego hotelu Solymar, to normalne . Więcej
Так мы именно и плыли с Абу-Дабаба (мы отдыхали в бухте 2 недели) в вашу сторону, я ж говорю сильное течение туда.
A więc właśnie wypłynęliśmy z Abu Dabab (odpoczywaliśmy w zatoce 2 tygodnie) w Waszą stronę, mówię o silnym tam prądzie. Więcej
Удачного отдыха! Не забудьте поделиться впечатлениями с сообществом!
Dobrego wypoczynku! Nie zapomnij podzielić się swoimi doświadczeniami ze społecznością! Więcej
Tat73 подскажите пожалуйста, если у меня номера с видом на мере...что это за номера будут...если моря рядом нет:)? Подскажите не опасно ли мне будет одной там плавать? Nettli Вы с какого города летите, можно будет там встретиться вместе поплавать...а то я одна боюсь течения...?
Tat73 proszę mi powiedzieć, czy mam pokoje z widokiem na morze ... jakie to będą pokoje ... jeśli w pobliżu nie ma morza :)? Powiedz mi, czy pływanie tam samotnie jest dla mnie niebezpieczne? Nettli Z jakiego miasta lecisz, będzie można się tam spotkać na kąpiel... w przeciwnym razie tylko ja boję się prądu...? Więcej
ну вот и выяснили всё...а то меня терзали смутные сомнения ты это или нет:) предлагаю не засорять эфир и общаться в личных сообщениях на топ хотел
no cóż dowiedzieliśmy się wszystkiego... inaczej dręczyły mnie niejasne wątpliwości czy to byłeś ty czy nie :) proponuję nie zatykać powietrza i komunikować się w prywatnych wiadomościach na górze chciałem Więcej