Новогодний ужин в отелях - это деньги на ветер!
Оно того не стоит!
Kolacja sylwestrowa w hotelach to pieniądze wyrzucone w błoto!
To nie jest tego warte! Więcej
Тогда зачем спрашивать? И что значит "пришлось заплатить"? Под дулом пистолета?
А деньги и вправду на ветер, ни разу еще не было противоположного мнения.
Więc po co pytać? A co masz na myśli mówiąc „musiałem zapłacić”? Na muszce?
A pieniądze są naprawdę marne, nigdy nie było przeciwnej opinii. Więcej
Я ведь не спрашивал, заказывать или нет....это обязательный взнос, отказаться было нельзя...В общем я так понимаю обычный ужин...в Шарме нам за деньги предлагали стол с морепродуктами...
Nie pytałem czy zamawiać czy nie....to obowiązkowa opłata, nie można było odmówić... Generalnie, jak rozumiem, zwykły obiad...w Sharm zaoferowali nam stolik z owoce morza za pieniądze ... Więcej
Ну не совсем обычный... Могут поставить шатры. И алкоголь будет очень дорогой. А уж если нельзя было отказаться, тогда не расстраивайтесь особо, все-таки из зимы - в лето!
No nie do końca zwyczajne... Mogą rozbijać namioty. A alkohol będzie bardzo drogi. A jeśli nie można było odmówić, to w końcu nie denerwuj się zbytnio od zimy do lata! Więcej
В любом случае,- если тур попал на новогоднюю ночь - то платить обязательно!
Шампанское по бутылке на стол,- но оно не похожее совсем на шампанское.
Всё зависит от компании. Бывает что в 12,10 уже все разойдутся. А бывает зажигательная компания и гуляют до утра.
Удачного отдыха!!!
W każdym razie, jeśli wycieczka wypada w sylwestra, musisz zapłacić!
Butelka szampana na stole, ale w ogóle nie wygląda na szampana.
Wszystko zależy od firmy. Zdarza się, że o 12.10 wszyscy się rozejdą. I jest kompania zapalająca i chodzą do rana.
Dobrego wypoczynku!!! Więcej