стоит ли ехать с детьми (10,11,14 лет) не очень хорошо переносящих автобус на эк
czy warto podróżować z dziećmi (10,11,14 lat), które nie są zbyt dobrze tolerowane przez autobus na eq
Если вы хотите детей наказать,то может быть и стоит смотаться куда-нибудь Каир.
Jeśli chcesz ukarać dzieci, to może powinieneś ruszyć w drogę gdzieś w Kairze. Więcej
А как ваши дети переносят морские прогулки? Если нормально, так уж лучше в море, например, на подводной лодке или на рыбалку.
A jak twoje dzieci tolerują wycieczki morskie? Jeśli normalne, to lepiej na morzu, na przykład w łodzi podwodnej lub na wędkowaniu. Więcej
если не очень переносят лучше выбрать морские экскурсии - утопия, райский остров. я, например, очень плохо переношу автобусы, в прошлом году еле доехала до каира, в этом году брала с собой браслеты трэвел дрим и ездила в луксор, все отлично и экскурсия того стоит)
jeśli tak naprawdę tego nie tolerujesz, lepiej wybrać wycieczki morskie – utopię, rajską wyspę. Na przykład, nie znoszę zbyt dobrze autobusów, w zeszłym roku ledwo dotarłem do Kairu, w tym roku zabrałem ze sobą bransoletki marzeń podróżniczych i pojechałem do Luksoru, wszystko jest w porządku i wycieczka jest tego warta) Więcej
Если ребёнок укачивается то вы испортите поездку себе, и всему автобусу. Это заболевание не связано с качеством транспорта, а с психикой, у большинства людей это с возрастом проходит.
Jeśli dziecko ma chorobę lokomocyjną, zepsujesz podróż sobie i całemu autobusowi. Ta choroba nie jest związana z jakością transportu, ale z psychiką, u większości ludzi ustępuje wraz z wiekiem. Więcej
это очень зависит от транспорта и качества вождения!! и от того какие дороги! на наших дорогах кого угодно укачать может, а там асфальт хороший, водители хоть и не медленно ездят, но тормазят плавно, а не как бывает резко выжмут тормаз и хочешь не хочешь весь завтрак сам вылетит!
dużo zależy od transportu i jakości jazdy!! i z jakich dróg! na naszych drogach każdy może się rozkołysać i tam asfalt jest dobry, kierowcy mimo że nie jeżdżą wolno, hamują płynnie a nie jak to się dzieje to ostro ściskają hamulec i czy ci się to podoba czy nie, całe śniadanie wystartuje samo! Więcej
Я просто имею печальный опыт с дочкой. она в детстве умудрялась укачиваться да же в троллейбусе проехав три остановки, а с 14 лет как рукой сняло, и она теперь переносит любой вид транспорта совершенно спокойно.
Po prostu mam złe doświadczenia z córką. jako dziecko zachorowała, nawet w trolejbusie, po przejechaniu trzech przystanków, a od 14 roku życia zdejmowała go, a teraz spokojnie toleruje każdy rodzaj transportu. Więcej
Не соглашусь мики08, непереносимость транспорта , самолёта и т.д. не зависит от возраста, а зависит от хорошей или плохой работы вистибюлярного аппарата (это из анатомии). А по существу вопроса - 1. там действительно почти идеальные дороги. 2. дорога ровная , а не серпантин как например на Кавказе(в Россиии)3. есть такая таблеточка "Дромина" - говорят её в рот , а потом можно хоть в космос вылетать, хотя сама не пробовала т.к. могу и без таблеточки в космос летать. Дочьке в 5 лет на Кавказких дорогах было очень плохо , а через 1 год В Хургаде по дороге в Луксор ( 4 часа дороги) даже ни разу не проснулась - очень хорошо перенесла. Там дороги просто "шик" по сравнению с Россией !!! Может стоит и рискнуть ?
Nie zgadzam się miki08, nietolerancja na transport, samoloty itp. nie zależy od wieku, ale od dobrego lub złego funkcjonowania aparatu przedsionkowego (to z anatomii). A co do meritum - 1. są naprawdę prawie idealne drogi. 2. droga jest płaska, a nie serpentynowa jak na Kaukazie (w Rosji)3. jest taka pigułka „Dromina” - mówią to w ustach, a potem można nawet polecieć w kosmos, chociaż sam tego nie próbowałem. Mogę polecieć w kosmos bez pigułki. W wieku 5 lat moja córka bardzo chorowała na kaukaskich drogach, a po 1 roku w Hurghadzie, w drodze do Luksoru (4 godziny podróży), ani razu się nie obudziła - zniosła to bardzo dobrze. Tamtejsze drogi są po prostu „szykowne” w porównaniu do Rosji !!! Może warto ryzykować? Więcej
Анатомию прекрасно знаю, но дочка могла качаться на качелях, лодочках часами. Таблетки ей то же не помогали. Это было давно я не помню как это называется и нам объяснили что с возрастом пройдёт. Но есть индивидуумы у которых это на всю жизнь, есть у меня хороший знакомый который от плавал свыше тридцати лет, при чём последние годы капитаном и когда он попадал в шторм его всегда укачивало. Как вы сами понимаете без вистибюлярки в вышку он не поступил бы.
Znam dobrze anatomię, ale moja córka potrafiła huśtać się na huśtawce, łódkach godzinami. Tabletki też jej nie pomogły. To było dawno, nie pamiętam, jak to się nazywa, a nam tłumaczyli, że z wiekiem minie. Ale są osoby, które mają to na całe życie, mam dobrego przyjaciela, który żegluje od ponad trzydziestu lat, a w ostatnich latach był kapitanem i kiedy wpadł w sztorm, zawsze miał chorobę morską. Jak sam rozumiesz, nie wszedłby do wieży bez przedsionka. Więcej
А вы не спрашивали пожелания самих детей, что они-то прежде всего хотят?
Мой племянник очень любит купаться и плавать ( 12 лет) и никакие другие экскурсии его больше не интересуют. Однажды в Лиссабоне всё же родители решили повести его в замок, по возвращении сказали, что это был первый и последний раз, когда ему экскурсию мягко говоря "навязали".
Czy nie pytałeś o życzenia samych dzieci, czego chcą przede wszystkim?
Mój siostrzeniec bardzo lubi pływać i pływać (12 lat) i nie interesują go już żadne inne wycieczki. Jednak w Lizbonie rodzice postanowili zabrać go do zamku, po powrocie powiedzieli, że był to pierwszy i ostatni raz, kiedy został „narzucony” na wycieczkę, delikatnie mówiąc. Więcej
в Каир стоит съездить. Пирамиды посмотреть обязательно, музей каирский.
У меня дочку (7 лет) всегда и везде укачивает, и в автобусе по дороге в Каир стошнило(простите за подробности)...только это уже в самом Каире(когда в пробках стояли-ехали-стояли). А, так всю дорогу спят детишки. потому как смотреть не на что по дороге - пустыня одна. 6 часов в дороге. Обратно кино смотрели - никого не укачало. большинство спят, потому как рано вставать и поздно возвращаться.
Warto odwiedzić Kair. Trzeba zobaczyć piramidy, Muzeum Kairskie.
Moja córka (7 lat) zawsze i wszędzie choruje, a w autobusie w drodze do Kairu zwymiotowała (przepraszam za szczegóły)...tylko to jest już w samym Kairze (kiedy oni stali w korkach). Aha, a dzieci śpią przez całą drogę. bo po drodze nie ma na co patrzeć - pustynia jest sama. 6 godzin w drodze. Oglądaliśmy film z powrotem - nikt nie zachorował. większość ludzi śpi, ponieważ wstaje wcześnie i wraca późno. Więcej
это очень утомительно даже для взрослых людей
не говоря уже о детях любого возраста
jest to bardzo męczące nawet dla dorosłych
nie wspominając o dzieciach w każdym wieku Więcej
Злата28 я с Вами не согласна , это зависит только от человека, мы семьей любители активного отдыха. Были в Каире а июле месяце (напомню это самый жаркий месяц в Египте)Со мной была дочка и мама , мы не пожалели ни капли. Всё очень индивидуально , и только из индивидуальных особенностей нужно исходить при выборе экскурсий. А в феврале моя 60- летняя мама по пустыне на квадроцикле гоняла ни хуже взрослого сильного мужчины (одна без инструктора за спиной) !!!
Zlata28 Nie zgadzam się z Tobą, to zależy tylko od osoby, jesteśmy rodziną entuzjastów outdooru. Byliśmy w Kairze w lipcu (przypominam, że to najgorętszy miesiąc w Egipcie) Moja córka i mama były ze mną, ani trochę nie żałowaliśmy. Wszystko jest bardzo indywidualne i przy wyborze wycieczek należy brać pod uwagę tylko indywidualne cechy. A w lutym moja 60-letnia mama jeździła quadem po pustyni nie gorzej niż dorosły silny mężczyzna (sam bez instruktora za plecami)!!! Więcej
Мы тоже в июле с мужем съездили на экскурсии и в Луксор, и в Каир. Хочу сказать, что если бы мы брали с собой ребенка в поездки - то Луксор - можно!, а в Каир - не стоит брать детей! Просто у нас поездка в Каир прошла утомительно (с 23:00 вторник по 00:30 четверг) в плане переезда, пересадок в автобусы посреди ночи, на обратном пути простояли 2.5 часа в Каире в огромной пробке, мне было жалко 8-летнего мальчика который ехал с нами в автобусе. Поспать нормально в автобусе не получается. А если еще кто-то и плохо переносит автобусы - однозначно нет! Видели как посреди Каирского музея после выхода из автобуса девочку мягко говоря стошнило...Я так думаю этим бедным родителям уже не то что пирамид, а и света белого видеть не хотелось.
W lipcu wybraliśmy się z mężem na wycieczki do Luksoru i Kairu. Chcę powiedzieć, że jeśli zabraliśmy ze sobą dziecko na wycieczki, to Luksor jest możliwy!, Ale w Kairze nie należy zabierać dzieci! Tyle, że nasza podróż do Kairu była męcząca (od wtorku 23:00 do czwartku 00:30) pod względem przemieszczania się, przesiadek do autobusów w środku nocy, w drodze powrotnej spędziliśmy w Kairze 2,5 godziny w ogromnym ruchu ulicznym jam, żal mi było 8-latka, który jechał z nami autobusem. W autobusie nie można dobrze spać. A jeśli ktoś inny nie toleruje dobrze autobusów – zdecydowanie nie! Widzieliśmy, jak na środku Muzeum Kairskiego, po wyjściu z autobusu, dziewczyna zwymiotowała, delikatnie mówiąc… Myślę, że ci biedni rodzice już nie chcieli oglądać piramid, ale nie chcieli widzieć białe światło. Więcej
если все же решитесь ехать на дальние экскурсии не забудьте драмину от укачивания, каждому по 1,5 литра воды на целые сутки, фрукты (апельсины,яблоки)
НИКОГДА НЕ НАДЕЙТЕСЬ НА СУХОЙ ПАЕК!!!Запаситесь "ненавязчиво" тем,что любите есть. Накануне с завтрака возьмите булочки,мед-джем,сыр, яйца (день полежат в холодильнике). С ужина тоже чем-нибудь припаситесь (огурцы-помидоры,курочка). Даже если сами не съедите, то угостите тех у кого не все включено в отелях. Мы угостили гида,водителя и детишек вкуснейшими кексами и сладкими булочками-плетенками. Все были очень благодарны.
В автобус возьмите теплые толстовки с капюшоном (и одеться , и укрыться, и вместо подушки). В КАИР возьмите подушку из номера (припрятав в пакет). Зарядите аккумуляторы для фото. Удобная обувь и легкие брюки на экскурсиях желательны.
jeśli nadal zdecydujesz się na długie wycieczki, nie zapomnij dramatu związanego z chorobą lokomocyjną, każde 1,5 litra wody na cały dzień, owoce (pomarańcze, jabłka)
NIGDY NIE POLEGAJ NA SUCHE RUTY!!!Zaopatruj się „dyskretnie” w to, co lubisz jeść. W przeddzień śniadania weź bułeczki, konfitury miodowe, ser, jajka (będą leżeć w lodówce przez jeden dzień). Zaopatrz się też w coś z obiadu (ogórki, pomidory, kurczak). Nawet jeśli sam nie jesz, traktuj tych, którzy nie mają all inclusive w hotelach. Poczęstowaliśmy przewodnika, kierowcę i dzieci pysznymi babeczkami i słodkimi bułeczkami. Wszyscy byli bardzo wdzięczni.
W autobusie zabierz ciepłe bluzy z kapturem (i ubierz się i ukryj, a zamiast poduszki). W KAIRU weź poduszkę ze swojego pokoju (chowając ją w torbie). Naładuj baterie fotograficzne. Na wycieczkach pożądane są wygodne buty i lekkie spodnie. Więcej