Картуши из золота или серебра с именем иероглифами.
Девушкам парео, юношам футболки, арафатки. Там хороший хлопок, можно смело брать изделия из него. Главное торгуйтесь!
Kartusze ze złota lub srebra z nazwą w hieroglifach.
Pareo dla dziewczynek, t-shirty dla chłopców, arafaty. Jest dobra bawełna, można z niej bezpiecznie brać produkty. Co najważniejsze okazja! Więcej
Мы с мужем купили в прошлом году в Хургаде просто замечательные кожаные куртки по 100$ и очень хорошие кожаные сумки по 20$. Магазин кожи на центральной улице "Фараон", там очень хорошо можно торговаться. Друзям и коллегам привезли в подарок ручки, брелки, бижутерию, причем их лучше покупать в больших универмагах, хоть там цена и фиксированная, но она даже меньше, чем в маленьких лавочках и нервы на общение с торговцами тратить не нужно. Еще на экскурсии в Луксор покупали у уличных торговцев алебастровые фигурки, вот там цену можно уменьшить в пять раз. И из экзотики на той же экскурсии купили по совету гида желтый чай. Это отличное мягкое успокоительное и снотворное средство.
Mój mąż i ja kupiliśmy w Hurghadzie wspaniałe skórzane kurtki za 100 dolarów i bardzo ładne skórzane torby za 20 dolarów w Hurghadzie w zeszłym roku. Sklep ze skórą na głównej ulicy "Faraon", gdzie można bardzo dobrze się targować. Przynieśli długopisy, breloczki, biżuterię w prezencie znajomym i kolegom, i lepiej je kupować w dużych domach towarowych, chociaż cena tam jest stała, ale to nawet mniej niż w małych sklepach i nie trzeba spędzać nerwy na komunikacji z kupcami. Nawet na wycieczce do Luksoru kupili figurki alabastrowe od ulicznych sprzedawców, tutaj cenę można obniżyć pięciokrotnie. A z egzotyki, na tej samej wycieczce, za radą przewodnika kupiliśmy żółtą herbatę. Jest doskonałym łagodnym środkiem uspokajającym i hipnotycznym. Więcej
Если поедите в Луксор, не покупайте в алебастровой лавке сувениры, там дорого, а вот картуши мы заказывали прямо в автобусе у гида на обратном пути, хорошего качества, мы таких в магазинах в Хургаде не видели.
Jeśli jedziecie do Luksoru to nie kupujcie pamiątek w sklepie z alabastrami, tam jest drogo, ale w drodze powrotnej zamówiliśmy kartusze bezpośrednio u przewodnika w drodze powrotnej, dobrej jakości, takich nie widzieliśmy w sklepach w Hurghadzie. Więcej
В Египте можно приобрести хороший и не дорогой кальян. Только выбирать нужно тщательно - осмотреть колбу (чтобы без пустот была), брать с кожаным шланком, опробывать его и т.д. Об этом в интернете много информации.
Ну и туники! Они такие тоненькие, такие замечательные. Очень хорошо в них на экскурсии ездить - и не жарко, и от солнца защищают кожу.
Еще покупают папирус, золото-серебро, кожаные изделия
W Egipcie można kupić dobrą i tanią fajkę wodną. Musisz tylko starannie wybrać - sprawdź kolbę (aby nie było pustek), weź ją skórzanym wężem, wypróbuj itp. W Internecie jest wiele informacji na ten temat.
No i tuniki! Są takie malutkie, takie cudowne. Bardzo dobrze jest jeździć w nich na wycieczki - nie jest gorąco i chronią skórę przed słońcem.
Kupują też papirusy, złoto-srebro, galanterię skórzaną Więcej
в египте можно купить духи...там они качественные..!но лучше купить папирус в центре города вам это так все красиво сделают и на египетском языке имена напишут!!!!!!но самое главное это отдых!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
w Egipcie można kupić perfumy... są tam wysokiej jakości...!ale lepiej kupić papirus w centrum miasta, żeby zrobić to tak pięknie i pisać nazwy po egipsku!!!!!!ale najważniejsze rzecz to odpoczynek!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Więcej
По поводу картушей - мы тоже заказывали в автобусе. Нам тоже сказали, что именно у них настоящие. Я, конечно, не знаю, как выглядят настоящие, но и эти тоже барахло - потемнели сразу и бесполезно что-то с ними делать, на теле темнеют сразу. Только зря деньги потратили, теперь валяются.
Jeśli chodzi o kartusze, zamówiliśmy je również w autobusie. Powiedziano nam też, że mają prawdziwe. Oczywiście nie wiem, jak wyglądają te prawdziwe, ale te też są rupiecie – od razu pociemniały i nic z nimi nie ma sensu, od razu ciemnieją na ciele. Tylko zmarnowali pieniądze, teraz leżą w pobliżu. Więcej
статуэтка
тарелочки
папирусы (а какая в принципе разница подделка или оригинал будет висеть на стене или будет подарен другу ;))
магнитики
КАЛЬЯН!
арафатка
КАРКАДЕ - особенно в Луксоре, там его выращивают
картуш - заказывали в автобусе, обошелся в 20 долларов (серебрянный с золотыми буковками)
а еще кувшинчик с разноцветным песком - там верблюд высыпан :)
statuetka
talerze
papirusy (a jaka jest różnica, w zasadzie podróbka lub oryginał zawiśnie na ścianie lub zostanie podarowany znajomemu ;))
magnesy
NARGILE!
Arafatka
CARCADE - szczególnie w Luksorze, gdzie jest uprawiana
kartusz - zamówiony w autobusie, koszt 20$ (srebrny ze złotymi literami)
a także dzbanek z wielobarwnym piaskiem - wylewa się tam wielbłąda :) Więcej
У всех моих близких есть привезенные мной чашки из прекрасного египетского фарфора, а у мамы и большой заварочный чайник. Качество прекрасное, красотища и настроение поднимает!!!
Весь холодильник в магнитах, есть большой кальян, папирусы.
Картуши мы не покупали, но у меня есть золотая подвеска Нифертити (заказывали, как и большинство высказавшихся выше, в автобусе). Ношу четвертый год не снимая - ничего не стерлось, не потемнело, не пожелтело.
Wszyscy moi krewni mają filiżanki, które przyniosłam z pięknej egipskiej porcelany, a moja mama ma też duży czajniczek. Jakość jest doskonała, poprawia urodę i nastrój!!!
Cała lodówka jest w magnesach, jest duża fajka wodna, papirus.
Kartuszów nie kupiliśmy, ale mam złoty wisiorek Nifertiti (zamówiony, jak większość tych, którzy mówili powyżej, w autobusie). Noszę go już czwarty rok bez zdejmowania - nic nie zostało wytarte, nie ściemniało, nie pożółkło. Więcej
главное у гидов ничего не покупать у них все намного дороже
najważniejsze to nie kupować niczego od przewodników, wszystko jest znacznie droższe Więcej
Все что вы перечислили попса:) Уж извините:) Хотя если первый раз в Египте то да-кальян, папирус, статуэтку, пуфик, масла, текстиль хлопковый (дешевый и очень качественный) Я же всегд везу оттуда каркаде луксорский (у нас нет такого!, фрукты (по сезону) манго, гранаты, финики, клубника, сладости местные -у моих знакомых это в большем почете чем сувениры..Кофе их - на любителя. Хотя с кардамоном очень нравится многим. В местных лавках по 30-40 фунтов за килограмм. Еще у них оч.хорошие МЕСТНЫЕ чаи (именно египеского производства)
Wszystko co wymieniłeś to muzyka pop :) Przepraszam :) Chociaż jeśli to pierwszy raz w Egipcie to tak, fajka wodna, papirus, figurka, otomana, oleje, tkaniny bawełniane (tanie i bardzo wysokiej jakości) zawsze przynoszę Luksorski hibiskus stamtąd (nie mamy takich owoców (sezonowo) mango, granaty, daktyle, truskawki, lokalne słodycze - moi znajomi wolą to bardziej niż pamiątki.za kilogram. Mają też bardzo dobre herbaty LOKALNE (dokładnie produkcji egipskiej) Więcej
если речь конкретно о сувенирах (на подарки для родных и друзей), то берите папирусы, кот. вам предложат торговцы на экскурсиях (Каир, Луксор). Они продают на 10 долларов 10шт. Конечно, это из банан.листьев, ну и что? А у нас разве другие? Я себе купила настоящие и толку. Точно также выглядят. Только дороже в десятки раз. =(
Также у этих же торговцев можно купить на 1 или 2 доллара папирусные закладочки - это палочка-выручалочка на случай случайных (и не дорогих) презентов.;)
Про всякую дребедень типа магнитов, кружек, брелков и т.п. не пишу. Вы и сами это знаете.))
Советую шали, туники, футболки - очень качественные! Арафатки - уже года 3 не выходят из моды. Только там они намного дешевле.
Кальян.
Кофе и каркаде у нас в автобусе заказывали в Каире. Говорят, там чай особенный какой-то. Но я не стала брать.
КАРТУШ. Это вопрос спорный.
Я взяла 2 шт. Мужской и женский. Тот, что мужской - серебро черненное. Уже больше 2 лет носится отлично. А женский серебро+золото. Мгновенно потемнел, позеленел, покрылся пятнами. Вчера(!) была очередная безуспешная попытка почистить зубной пастой. Бесполезно.
Так что берите, но только серебрянные! Без золота!!!
jeśli mówimy konkretnie o pamiątkach (na prezenty dla bliskich i przyjaciół), to weź papirusy, kot. będziesz oferowany kupcom na wycieczkach (Kair, Luxor). Sprzedają za 10 dolarów 10szt. Oczywiście to z banana.liście, ale co z tego? Czy mamy innych? Kupiłem się prawdziwy i dobry. Wyglądają dokładnie tak samo. Tylko dziesięć razy droższe. =(
Możesz też kupić papirusowe zakładki za 1 lub 2 dolary od tych samych handlarzy - to ratunek w przypadku przypadkowych (i niedrogich) prezentów.;)
O wszelkiego rodzaju śmieciach, takich jak magnesy, kubki, breloczki itp. Nie piszę. Ty sam to wiesz.))
Polecam szale, tuniki, koszulki - bardzo wysoka jakość! Arafatki nie wychodzą z mody już od 3 lat. Tylko tam są znacznie tańsze.
Nargile.
Zamówiliśmy kawę i hibiskusa w autobusie w Kairze. Mówią, że jest tam jakaś specjalna herbata. Ale nie wziąłem tego.
KARTUSZ. To jest kwestia sporna.
Wziąłem 2 szt. Mężczyzna i kobieta. Ten, który jest samcem, jest sczerniały srebrny. Działa świetnie już od ponad 2 lat.
Suczka srebro + złoto. Natychmiast pociemniały, zmienił kolor na zielony, pokryty plamami. Wczoraj (!) była kolejna nieudana próba czyszczenia pastą do zębów. Nieprzydatny.
Więc weź to, ale tylko srebro! Bez złota!!! Więcej
обязательно торгуйтесь! Улыбайтесь, ведите себя приветливо и цена упадет точно! Я скидывала больше 50%! )))
Еще.
Купите физалис. Он у них стоит 1кг=1доллар (опять же торгуйтесь). Очень вкусный!
pamiętaj, aby się targować! Uśmiechnij się, zachowuj się przyjaźnie, a cena na pewno spadnie! Mam ponad 50% zniżki! )))
Więcej.
Kup Physalis. Kosztuje ich 1kg = 1 dolar (ponownie okazja). Bardzo smaczne! Więcej
Я везу только фрукты, ну иногда футболки.
В основном манго - вкус совершенно другой, чем то что продается у нас.
Przynoszę tylko owoce, czasem koszulki.
Zasadniczo mango - smak jest zupełnie inny niż to, co sprzedajemy. Więcej
Кстати на счет папирусов, в Каире поторговавшись мы купили на 5 долларов 25 штук, а возле пирамид на 50 долларов приобрели большую статуэтку богини радуги, статуэтки фараона и его жены, 5 средних кошечек, 5 маленьких, и еще вдобавок продавец накидал разной мелочи - брелочков, магнитиков, скарабеев, пирамидок и диск с египетскими примечательностями.
Nawiasem mówiąc, kosztem papirusów, w Kairze, po targowaniu się, kupiliśmy 25 sztuk za 5 USD, a w pobliżu piramid za 50 USD kupiliśmy dużą figurkę bogini tęczy, figurki faraona i jego żony , 5 średnich kotów, 5 małych, a dodatkowo sprzedawca dorzucił różne drobiazgi - breloczki, magnesy, skarabeusze, piramidy i dysk z egipskimi zabytkami. Więcej
Футболки от 4-5 долларов зависит от качества и вашего умения торговаться, остальное не спрашивали - не интересовало.
T-shirty od 4-5 dolarów zależy od jakości i umiejętności targowania się, reszta nie była pytana - nie interesuje. Więcej
На экскурсии в Каир футболки у уличных торговцев около ресторана, в котором обедали покупали 3 штуки за 10 долларов, за 5 долларов-отличный кожаный ремень, комплект из трех маленьких серебряных подвесок - 10 долларов.
Na wycieczce do Kairu koszulki od ulicznych sprzedawców w pobliżu restauracji, w której jedli kolację, kupiły 3 sztuki za 10 USD, za 5 USD - doskonały skórzany pasek, zestaw trzech małych srebrnych zawieszek - 10 USD. Więcej
Писали уже про кожу в магазине Фараон на Шератоне. Там же около мечети(минарет) магазин Москва. Они там и посадят на вас куртку или пальто, или сошьют и на следующий день привезут в отель. Там же сумки по 20 долларов без торга.
Не покупайте ремни на улице.
Привозила кошек, кожаных верблюдов и даже коврик 1.5 на 2 из кусочков кожи коровы.
Хороший текстиль: полотенца. махровые простыни, футболки и проч. в магазине Каркуша.
Сувениры в магазине Рамстор напротив отеля Синдбад, там фиксированные цены и никто не пристает.
Pisali już o skórze w sklepie Faraona w Sheratonie. W pobliżu meczetu znajduje się również sklep moskiewski (minaret). Tam założą ci kurtkę lub płaszcz, albo uszyją cię i przywiozą do hotelu następnego dnia. Są też torby po 20 dolarów bez targowania się.
Nie kupuj pasów na ulicy.
Przywiozła koty, skórzane wielbłądy, a nawet dywanik 1,5 na 2 z kawałków krowiej skóry.
Dobre tekstylia: ręczniki. prześcieradła frotte, koszulki itp. w sklepie Karkusha.
Pamiątki w sklepie Ramstore naprzeciwko hotelu Sindbad, ceny są stałe i nikt się tym nie przejmuje. Więcej
в "Москве" и "Фараоне" покупать нечего. Все модели сумок, курток и т.д. устаревшие страшно. Лучше походит по современным шопинг-моллам. Например Эспланада рядом с Роял Пэлэсом и Марлин Инном (на туристическом променаде). Там все современное-большой выбор и сумок и одежда есть неплохая. Цены тоже оч.привлекательные
nie ma nic do kupienia w „Moskwie” i „Faraonie”. Wszystkie modele toreb, kurtek itp. przestarzały straszny. Lepiej jak nowoczesne centra handlowe. Na przykład Esplanade obok Pałacu Królewskiego i Marlin Inn (na promenadzie turystycznej). Wszystko jest tam nowoczesne - duży wybór toreb i ubrań nie jest zły. Ceny również są bardzo atrakcyjne Więcej