Pytanie o Hurghada
Zadać pytanie
Zadać pytanie
Powiązane pytanie «Dokumenty i granice»
Jeśli wynik testu zdany w laboratorium akredytowanym, ale wystawiony w języku ukraińskim, zostanie przetłumaczony na język angielski przez biuro tłumaczeń, czy certyfikat (z pieczęcią) będzie ważny?
Jeśli wynik testu zdany w laboratorium akredytowanym, ale wystawiony w języku ukraińskim, zostanie przetłumaczony na język angielski przez biuro tłumaczeń, czy certyfikat (z pieczęcią) będzie ważny?
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Subskrybuj
Odpowiedzi • 31
Zabierz kopię paszportu do laboratorium, a otrzymasz zaświadczenie w języku angielskim
Tak jak
Lubisz
•
3
odpowiedział 4 roku wstecz
Gdyby to było możliwe, ktoś by z tego skorzystał Ale formularze są wypełnione po ukraińsku i nikt w laboratorium nie wie o tłumaczeniu
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
Pokaż im formularz w języku angielskim (przykładowe zdjęcie) i postaraj się jakoś ich zainteresować $$$, aby były wystawione w języku angielskim
lub apostille na dokumentach, przeglądane w Czerkasach 1 arkusz tłumaczenia na język angielski od 85 UAH + poświadczenie pieczęcią biura tłumaczeń 10 UAH + notarialne poświadczenie podpisu tłumacza 100 UAH = 195 UAH
lub apostille na dokumentach, przeglądane w Czerkasach 1 arkusz tłumaczenia na język angielski od 85 UAH + poświadczenie pieczęcią biura tłumaczeń 10 UAH + notarialne poświadczenie podpisu tłumacza 100 UAH = 195 UAH
Tak jak
Lubisz
•
2
odpowiedział 4 roku wstecz
A jakie znaczenie ma poświadczenie ukraińskiego notariusza w Egipcie? Nie poświadczaliśmy nawet tłumaczeń wiz do Anglii i Stanów. Czy Egipt jest tak wyjątkowy, czy kolejne wypompowywanie pieniędzy?
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
Tygrysja,
nie o Egipcie: poświadczenie TŁUMACZENIA przez dowolnego notariusza jest ważne. ale jeśli na pieczęci notarialnej nie ma tekstu w języku angielskim, najprawdopodobniej nie ma sensu wydawać pieniędzy na ten certyfikat.
kolejna kwestia, czy konieczne jest poświadczenie tego u notariusza: w niektórych krajach i na niektórych dokumentach wystarcza pieczęć biura tłumaczeń (w większości przypadków jest to alfabet łaciński)
nie o Egipcie: poświadczenie TŁUMACZENIA przez dowolnego notariusza jest ważne. ale jeśli na pieczęci notarialnej nie ma tekstu w języku angielskim, najprawdopodobniej nie ma sensu wydawać pieniędzy na ten certyfikat.
kolejna kwestia, czy konieczne jest poświadczenie tego u notariusza: w niektórych krajach i na niektórych dokumentach wystarcza pieczęć biura tłumaczeń (w większości przypadków jest to alfabet łaciński)
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
Czy ktoś słyszał o turystach z transferami? Czy wszystkie testy są w 2 językach?
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
Te laboratoria, które mają prawo wystawiać wyniki na wyjazd za granicę, są akredytowane, od dawna opanowały technikę tłumaczenia i gdzieś nawet biorą za to pieniądze, gdzieś tłumaczenie jest wliczone w koszt testu. Nie sądzę, że ktoś naruszył osobnym tłumaczeniem itp. ....
Tak jak
Lubisz
•
1
odpowiedział 4 roku wstecz
Laboratoria akredytowane wydają certyfikaty w języku angielskim.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
W końcu rozwiązałem problem...
Widzieć.
Na przykład mam możliwość wykonania bezpłatnego testu w zwykłej klinice.
Czy mogę przetłumaczyć wynik na 100 UAH, a następnie notarialnie go za 180 UAH, a przy tej całej gospodarce)) czy dostanę się do EG?
W końcu cena emisyjna wyniesie 280 UAH.
Dlaczego nie schemat?)))
Widzieć.
Na przykład mam możliwość wykonania bezpłatnego testu w zwykłej klinice.
Czy mogę przetłumaczyć wynik na 100 UAH, a następnie notarialnie go za 180 UAH, a przy tej całej gospodarce)) czy dostanę się do EG?
W końcu cena emisyjna wyniesie 280 UAH.
Dlaczego nie schemat?)))
Tak jak
Lubisz
•
1
odpowiedział 4 roku wstecz
Powiem ci więcej Moja siostra chciała podążać za tym schematem. A TA powiedział, że to powinno się nie udać.
Ale my dostaliśmy frkapa, znaleźli zarodowego u mojej siostry i nie wiedzieliby, gdyby przeszedł.
Na zdjęciu przykładowy certyfikat z kliniki, który jest wystawiony bez pieniędzy.
Ale my dostaliśmy frkapa, znaleźli zarodowego u mojej siostry i nie wiedzieliby, gdyby przeszedł.
Na zdjęciu przykładowy certyfikat z kliniki, który jest wystawiony bez pieniędzy.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
Awtomaxxx,
Czy państwowa klinika będzie mogła zobaczyć wyniki w mniej niż 72 godziny? W Kijowie wyniki są dostarczane w ciągu 5-7 dni od momentu pobrania próbki.
Czy państwowa klinika będzie mogła zobaczyć wyniki w mniej niż 72 godziny? W Kijowie wyniki są dostarczane w ciągu 5-7 dni od momentu pobrania próbki.
Tak jak
Lubisz
•
2.5
odpowiedział 4 roku wstecz
Przyjrzyj się dokładnie certyfikatowi, analiza została wykonana 08 września i 09 września.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
Ale na certyfikacie nie ma mokrej pieczęci. Chociaż w klinice może to zrobić sam lekarz lub w rejestrze.
Tak jak
Lubisz
•
1
odpowiedział 4 roku wstecz
Tak, na bezpłatnym certyfikacie nie ma pieczątki, a jedynie podpis. Nie stały. ) Stemplował w recepcji kliniki. Osobiście potrzebowałam certyfikatu z wynikiem negatywnym do pokazania w pracy, żeby się nie bały.) Zrobiłam darmowy test 10 września, wynik był 16.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
A co to za komunizm w Czerkasach? Każda osoba dla zabawy może iść i przystąpić do testu za darmo? Brak objawów? A ile razy może tak chodzić, kto to kontroluje... Jakiś absurd. A może kluczową frazą jest tutaj: „Mam możliwość wykonania testu za darmo w zwykłej klinice.”?
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
Zgodnie z ukraińskim prawodawstwem wszystkie usługi medyczne, a także analizy i badania w instytucjach państwowych na Ukrainie są bezpłatne dla wszystkich i dlatego państwo przydziela instytucji bezpłatnie. Tyle, że same instytucje odmawiają wykonania tych testów dla wszystkich za darmo. Ale tylko dla tych, którzy mają koneksje.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
Wszyscy źle zrozumieliście Laboratorium jest akredytowane, nie ma nic wspólnego z kliniką, cena badania to 850 UAH Wynik jest następnego dnia Ale certyfikat jest w języku ukraińskim
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
agent_borabora,
krzyczą zgodnie, że sama analiza jest bezpłatna! my lubimy płacić za materiały eksploatacyjne...
na przykład biochemia w onkologii materiały eksploatacyjne kosztują 250 UAH na osobę. a suma to tylko 30
krzyczą zgodnie, że sama analiza jest bezpłatna! my lubimy płacić za materiały eksploatacyjne...
na przykład biochemia w onkologii materiały eksploatacyjne kosztują 250 UAH na osobę. a suma to tylko 30
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
Od łysego po prostu przyjdź i zrób darmowy test nie zadziała.
Konieczne jest, aby przyjąć kierunek, w którym istnieje podejrzenie covid u lekarza rodzinnego.
Przeczytaj „Cel badania, Podejrzany w stosunku do COVID19”.
Jeśli jesteś normalnym lekarzem rodzinnym, zawsze możesz się zgodzić.
Konieczne jest, aby przyjąć kierunek, w którym istnieje podejrzenie covid u lekarza rodzinnego.
Przeczytaj „Cel badania, Podejrzany w stosunku do COVID19”.
Jeśli jesteś normalnym lekarzem rodzinnym, zawsze możesz się zgodzić.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
W Czerkasach prawdziwy certyfikat na 1 dzień kosztuje 1600 UAH.
Dobrze zapłacić, ale wcale nie chcę mieć pozytywnego testu
Dobrze zapłacić, ale wcale nie chcę mieć pozytywnego testu
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
Przeczytaj następną gałąź - o wiele gorzej jest uzyskać pozytywną odpowiedź, gdy zdasz w Egipcie.
Tak jak
Lubisz
•
1
odpowiedział 4 roku wstecz
Więc generalnie chcę tylko negatywny test, przynajmniej za pieniądze, przynajmniej za darmo
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
agent_borabora
Zgodnie z ukraińskim ustawodawstwem obywatel Ukrainy ma prawo do bezpłatnych usług medycznych, których listę określa Narodowa Służba Zdrowia. Nie oznacza to, że każdy może iść do laboratorium i oddawać, co chce i ile chce. Kieruje lekarz rodzinny, który musi mieć ku temu podstawy. W omawianej sprawie - podejrzenie covid. Właściwie powyżej Avtomaxxx z Czerkas to potwierdził.
Nieprzyjemna oczywiście historia - negocjować z lekarzem rodzinnym o całkowicie zdrową osobę, aby zaoszczędzić 40-50 dolarów. na wycieczkę do ośrodka. Podczas gdy prawdziwi pacjenci i kontakty nie mogą otrzymać bezpłatnych testów, do których mają obowiązek. Uch.
Zgodnie z ukraińskim ustawodawstwem obywatel Ukrainy ma prawo do bezpłatnych usług medycznych, których listę określa Narodowa Służba Zdrowia. Nie oznacza to, że każdy może iść do laboratorium i oddawać, co chce i ile chce. Kieruje lekarz rodzinny, który musi mieć ku temu podstawy. W omawianej sprawie - podejrzenie covid. Właściwie powyżej Avtomaxxx z Czerkas to potwierdził.
Nieprzyjemna oczywiście historia - negocjować z lekarzem rodzinnym o całkowicie zdrową osobę, aby zaoszczędzić 40-50 dolarów. na wycieczkę do ośrodka. Podczas gdy prawdziwi pacjenci i kontakty nie mogą otrzymać bezpłatnych testów, do których mają obowiązek. Uch.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 4 roku wstecz
czyli jeśli ktoś zgodzi się na darmowy test, to czy ukradnie go pacjentowi?
Tak jak
Lubisz
•
1
odpowiedział 4 roku wstecz
Pokaż więcej »