Подскажите,пожалуйста,какой из этих отелей выбрать,чтобы посмотреть на рыбок - это главное за чем едем.Или посоветуйте любое другое место в Египте и недорогой отель.Едем вдвоем с мужем.
Proszę mi powiedzieć który z tych hoteli wybrać aby popatrzeć na rybę - to jest główna rzecz jaką jedziemy.Lub doradzić inne miejsce w Egipcie i niedrogi hotel.Jedziemy razem z mężem.
Здесь трудно понять из чего выбирать, кроме эль паласио. Поэтому подскажу другой. Захабия 3*, не пугайтесь, он адекватный.
Tutaj trudno zrozumieć, z czego wybierać, z wyjątkiem El Palacio. Więc zasugeruję inny. Zahabia 3*, nie bój się, jest odpowiedni. Więcej
У паласио есть коралловый пляж и пляж лагуны, он отличаеться от пляжа захабии(практически нет кораллов). Хотя захабия достойная и вторая линия ненапрягает. Но если вы едите за рыбками, может стоит посмотреть Шарм? В Хургаде мало отелей могут предоставить живой риф. Нужно выезжать на экскурсии, что бы увидеть красивые кораллы.
Озъвучьте свой бюджет и сроки поездки , что бы мы могли более предметно советовать.
Palasio ma plażę koralową i plażę lagunową, różni się od plaży Zahabia (praktycznie nie ma koralowców). Chociaż zahabiya jest godna, a druga linia nie przeszkadza. Ale jeśli jesz dla ryb, może powinieneś zobaczyć Sharm? W Hurghadzie jest niewiele hoteli, które mogą zapewnić żywą rafę. Aby zobaczyć piękne koralowce, trzeba wybrać się na wycieczki.
Podaj nam swój budżet i daty podróży, abyśmy mogli udzielić bardziej szczegółowych porad. Więcej
Шарм,конечно, лучше. Поддерживаю Орбиттурс. Но без бюджета и дат вылета тяжеловато по шарму давать совет.
Да и важен ли риф стеной или достаточно много рыб и не отвесной риф в глубину (можно было бы посмотреть что-то в заливе наама бей в шарме)
Urok jest zdecydowanie lepszy. Wspieram Orbitoury. Ale bez budżetu i dat wyjazdu trudno udzielić rad z urokiem.
I czy to ważne, czy rafa to ściana, czy dużo ryb, a nie głęboka rafa (można było coś zobaczyć w Naama Bay w Sharm) Więcej
Да еще одно уточнение, 2 линия вас может устроить? Напишите нам больше ваших предпочтений, это поможет нам более полно посоветовать нам)))
Tak, jeszcze jedno wyjaśnienie, czy druga linia może ci odpowiadać? Napisz nam więcej o swoich preferencjach, pomoże nam to pełniej nam doradzić))) Więcej
Спасибо огромное,вы не поверите,но именно между этими отелями и выбираем.Раньше отдыхали в Азурах неоднократно,знаем этот район,но цены сейчас зашкаливают,а поплавать с рыбками очень хочется,вот и гадаем как быть.Думаю рискнем в Захабию.
Bardzo dziękuję, nie uwierzycie, ale wybieramy się między tymi hotelami.W Azurze odpoczywaliśmy wiele razy, znamy tę okolicę, ale ceny teraz idą w górę, a ja naprawdę chcę pływamy z rybą, więc zastanawiamy się, co robić.Myślę, że zaryzykujemy na Zakhabii. Więcej
Вторая линия устроит,мы без детей.По датам вылет с 5 по 7 октября ночей на 9-11,у нас семейные праздники в эти даты.Если посоветуете что -то в Шарме буду очень благодарна,никогда там не были,совершенно не знаем местности и соответственно отелей.Бюджет 1.5тыс,вылет из Киева.Заранее спасибо.
Druga linia będzie pasować, jesteśmy bez dzieci.Według terminów wyjazd jest od 5 października do 7 października w nocy w godzinach 9-11, mamy w tych terminach wakacje rodzinne.Jeśli coś doradzisz w Sharm, będę bardzo wdzięczny, nigdy tam nie byłem, w ogóle nie znamy okolicy i odpowiednio hoteli.Budżet 1,5 tys., wyjazd z Kijowa.Z góry dziękuję. Więcej
Для октября маловат на столько ночей, но прикинем что-то.. А неделя будет мало совсем?
Na październik jest za mały na tyle nocy, ale wymyślmy coś… Czy tydzień w ogóle nie wystarczy? Więcej
По эль паласио. В нем пугает антисанитария в столовой. Для меня это большой минус, стараюсь в такое не ездить.
Przez El Palacio. Przeraża niehigieniczne warunki panujące w jadalni. Dla mnie to duży minus, staram się do tego nie chodzić. Więcej
Вы впишитесь и даже иногда с запасом в такие отели: http://www.anextour.com/hotel-detail-samo.aspx?hotelcode=1464
Маритим роял пенинсула,
Club reef, island vew, sea life, sharm reef, iberotel il mercato, xperience parklend. Это шарм. Бросьте на них взгляд, что больше понравится, можно обсуждать углубленнее:)) здесь есть и песчаные заходы и с понтона и комбинированные.
W takich hotelach zmieścisz się, a czasem nawet z marginesem: http://www.anextour.com/hotel-detail-samo.aspx?hotelcode=1464
Półwysep Królewski Maritim,
Club reef, island vew, morskie życie, sharm reef, iberotel il mercato, xperience parklend. To urok. Zerknijcie na nie, co wam się bardziej podoba, możecie omówić szerzej :)) są wjazdy piaszczyste z pontonu i kombinowane. Więcej
У корал тревел они даже дешевле, кроме маритима. Ещё впишетесь gafy resort, otium 2 отеля:aloha, golden.
W Coral Travel są jeszcze tańsze, z wyjątkiem Maritim. Nadal sprawny ośrodek gafy, hotele otium 2: aloha, złoty. Więcej
Захабия очень дешевле, но если бюджет позволяет до полторы потратить, попробуйте Шарм. Он ярче по всем краскам: и море и город. Да и октябрь самый сезон. Где-то и на 11 ночей помещаетесь.
Zahabia jest bardzo tańsza, ale jeśli budżet pozwala wydać nawet półtora, spróbuj Sharm. Jest jaśniejsze we wszystkich kolorach: zarówno morza, jak i miasta. A październik to pora roku. Gdzieś i na 11 nocy są umieszczone. Więcej
Орхидея посоветовала лучшиевариантына ваш бюджет)))) Это про шарм. Но все таки лучше обратить внимание на Айланд вью(огромный плюссохо и нормальный риф) и си лайф(риф хороший и большой зеленый отель.).
Orchidea doradziła najlepsze opcje dla twojego budżetu)))) Chodzi o urok. Ale mimo wszystko lepiej zwrócić uwagę na Island View (ogromny plussoho i normalna rafa) i Sea Life (dobra rafa i duży zielony hotel). Więcej
Рехана неплохой отель. Один минус длинющий понтон, не очень много кораллов и частенько в вашем периоде будут ветра и как следствие красный флаг на море((
Rehana to dobry hotel. Jeden minus to długi ponton, mało koralowców i często w twoim okresie będą wiatry i w efekcie czerwona flaga na morzu (( Więcej
Спасибо за советы,почитала отзывы и склоняюсь к Sea Life,но как-то слабо пишут о море,там точно есть кораллы и рыбка,просто нигде особо не выделяют этот момент в отзывах.
Dzięki za radę, czytam recenzje i mam tendencję do Sea Life, ale jakoś słabo piszą o morzu, na pewno są koralowce i ryby, po prostu nigdzie nie podkreślają tego momentu w recenzjach. Więcej
Там риф стеной, отвесной, рыбки вдоль рифа и все. Дальше глубокое синее Красное море:) есть рядышком лагунка для детей и взрослых по пояс. Там рыбы больше.
Jest ściana rafy, stroma, ryby wzdłuż rafy i to wszystko. Dalej ciemnoniebieskie Morze Czerwone :) w pobliżu znajduje się laguna dla dzieci i dorosłych po pas. Tam jest więcej ryb. Więcej
Спасибо,но все-таки если первый раз в Шарме и выбираем между Айландом и Си лайфом, и рыбками там и там,то судя по отзывам нужно ехать в первый.А еще мне Отиумы понравились,те,что вы рееомендовали.
Dziękuję, ale jeśli to pierwszy raz w Sharm i wybieramy między Island a Sea Life i łowimy tu i tam, to sądząc po recenzjach, musimy przejść do pierwszego. które poleciłeś. Więcej
Кстати, а Вы глубину нормально переносите? И открытое море? В си лайф именно так. В других отелях более защищенные расположения. Нет такой большой глубины сразу, видно и дно у понтонов. И расположены отели в бухте, более уютно, что-ли. Это я спрашиваю, чтобы Вас Шарм при первом посещении не напугал:)) а то случаи бывают разные:)))
Присмотритесь пристальное к айленд вью, там недавно было обновление номерного фонда и территории. Он Захабию точно переплюнет. Бухта хорошая, рыбы много, можно плавать и к соседним отелям, они рядом. рядом сохо с поющим фонтаном и шоу.
A tak przy okazji, czy zwykle tolerujesz głębię? A otwarte morze? Tak jest w Sea Life. Inne hotele mają bezpieczniejsze lokalizacje. Nie ma od razu tak dużej głębokości, widać też dno pontonów. A hotele znajdują się w zatoce, wygodniejsze, czy coś. Bardzo proszę, żeby Charm nie wystraszył na pierwszej wizycie :)) inaczej sprawa jest inna :)))
Przyjrzyj się bliżej widokowi wyspy, ostatnio zaktualizowano liczbę pokoi i terytorium. Na pewno przewyższy Zahabię. Zatoka jest dobra, jest dużo ryb, można dopłynąć do sąsiednich hoteli, są w pobliżu. obok soho ze śpiewającą fontanną i pokazem. Więcej
Да, Отиум недавно выкупил эти три отеля, ещё Амфорас, но там бюджет не проходит. У них риф и море хорошие.
Tak, niedawno Otium kupiło te trzy hotele, a także Amfory, ale tam budżet nie działa. Mają dobrą rafę i morze. Więcej
Если бы выбирать только по отелю, то я бы выбрала Си лайф, но в комбинации с морем, рифом и рыбками, то Айленд.
Gdybym miał wybierać tylko hotelem, to wybrałbym Sea Life, ale w połączeniu z morzem, rafą i rybami, a następnie wyspą. Więcej
У Айленда ещё есть и вторая линия- Айленд гарден, но там грустнее по отзывам. Но дешевле.
Wyspa ma również drugą linię - Island Garden, ale są smutniejsze recenzje. Ale taniej. Więcej
Но в любом случае все перечисленные отели переплюнут захабию и по отелюи по рыбкам.))))
Отиум провел 100 % реновацию, там и стоимость из-за этого поднялась.
Ale w każdym razie wszystkie wymienione hotele przewyższą Zachabię pod względem hoteli i ryb.))))
Firma Otium przeprowadziła 100% renowację, przez co koszty wzrosły. Więcej