Меня тоже все время удивляет форма обращения авторов к сотрудникам отелей.
Перед тем как писать на форуме можно посмотреть кто здесь общается, с кем и какие вопросы задаются.
Nieustannie dziwi mnie też sposób, w jaki autorzy zwracają się do personelu hotelu.
Zanim napiszesz na forum, możesz zobaczyć, kto się tu komunikuje, z kim i jakie pytania są zadawane. Więcej
не умники, просто неприятно когда регулярно люди засаряют сайт вопросами не по теме. ЗДЕСЬ ОБЩАЮТСЯ ТУРИСТЫ
nie mądrzy ludzie, to po prostu nieprzyjemne, gdy ludzie regularnie zaśmiecają witrynę pytaniami nie na temat. TURYŚCI MÓWIĄ TUTAJ Więcej
Да, будет Вам известно, я 5 раз только в Хургаде была. А этим летом 21ночь отдыхала в Сани и как раз в эту пору 19 августа, отель пустел на моих глазах. Написала в наанидежде, что кто-нибудь уже побывал в С
Tak, wiesz, byłem tylko 5 razy w Hurghadzie. A tego lata spędziłem 21 nocy odpoczywając w Sani i właśnie o tej porze 19 sierpnia hotel był pusty na moich oczach. Napisałem w nadziei, że ktoś już był w C Więcej
Ну Вы нас прям поразили своим туристическим размахом! Мы так, по телеку клуб кинопутешественников посмотрим и всё, а Вы... оооо!
Всем глубоко до фонаря где и сколько Вы отдыхали, вопрос надо корректно формулировать и эмоции свои держать при себе.
Cóż, naprawdę zaimponowałeś nam swoim zakresem turystycznym! Więc obejrzymy filmowy klub podróżniczy w telewizji i to wszystko, a ty... oooh!
Każdy jest głęboko pod latarnią, gdzie i jak długo odpoczywałeś, pytanie musi być poprawnie sformułowane, a emocje zachowane dla siebie. Więcej
а мне до вас с таким рскладом еще дальше пардон и более не старайтесь с ответом все буду отправлять в спам
a ja do Ciebie z takim układem jeszcze bardziej przepraszam i nie próbuj więcej z odpowiedzią wyślę wszystko na spam Więcej
tregub-anyuta, наверное, Вы хотели спросить:
"Уважаемые туристы, если кто-то из Вас был в этом отеле в последнее время или сейчас находится там, пожалуйста, сообщите обстановку. Много ли отдыхающих? Не изменились ли в худшую сторону условия отдыха? Не ходят ли сплетни о возможном закрытии отеля?"
Вы сами демонстрируете собственную глупость, ставите в тупик безграмотными неуместными вопросами, вынуждаете делать перевод с "блондиночьего" на русский язык, а потом обижаетесь. Может быть, всё-таки лучше в следующий раз пару раз перечитать и осмыслить то, что Вы пишете, прежде, чем заставлять читать других посетителей сайта свои сумбурные несвязные мысли.
tregub-anyuta pewnie chciałeś zapytać:
„Drodzy turyści, jeśli ktoś z Was był ostatnio w tym hotelu lub przebywa w tym hotelu, proszę o informację. Czy jest wielu wczasowiczów? Czy warunki wypoczynku zmieniły się na gorsze? hotel?"
Sam demonstrujesz swoją głupotę, mylisz niepiśmienne nieodpowiednie pytania, zmuszasz do tłumaczenia z „blondynki” na rosyjski, a potem obrażasz się. Może lepiej następnym razem przeczytać kilka razy i zrozumieć, co piszesz, zanim zmusisz innych odwiedzających witrynę do przeczytania twoich chaotycznych, niespójnych myśli. Więcej