Стесняюсь спросить, а где вы там видели бунгало???
Там несколько двухэтажных корпусов...
Wstydzę się zapytać, gdzie widziałeś tam bungalow ???
Istnieje kilka dwupiętrowych budynków... Więcej
в описании отеля видела:
Состоит из 1 этажного здания, множества 1-этажных бунгало и 2-х и 3-х этажных корпусов. Всего в отеле 270 номеров: 237 standard room (в 1-этажных бунгало, 24 м2), 31 Superior Room и 2 Family Room: в 2-х и 3-х этажных корпусах, на стороне моря, площадь номеров - 32 м2.
W opisie hotelu widziałam:
Składa się z 1-piętrowego budynku, wielu 1-piętrowych bungalowów oraz 2- i 3-piętrowych budynków. Łącznie hotel posiada 270 pokoi: 237 pokoi standardowych (w 1-piętrowych bungalowach, 24 m2), 31 pokoi typu Superior i 2 pokoje rodzinne: w budynkach 2 i 3 piętrowych, od strony morza, powierzchnia pokoi - 32 m2. Więcej
это не ко мне,это к тем кто инфо про отель пишет.
тут в разделе фото на 11ой странице есть фото одноэтажных бунгало. скорее всего просто достроили второй этаж
к тому же бунгало может быть несколько-этажными...
to nie dla mnie, to dla tych, którzy piszą informacje o hotelu.
tutaj w dziale zdjęć na stronie 11. znajduje się zdjęcie parterowych bungalowów. najprawdopodobniej właśnie ukończył drugie piętro
poza tym domek może być kilkupiętrowy... Więcej
Одноэтажные это не бунгало!!!!! Это таки еже комнаты как и в двух и трехэтажных корпусах. Но это не бунгало!!!! Бунгало там никогда не было!!!
Parterowy to nie domek!!!!! Są to te same pokoje jeżowe, co w dwu- i trzypiętrowych budynkach. Ale to nie jest domek!!!! W domku nigdy nie było!!! Więcej
Согласен. Одноэтажные, это не бунгало, это просто одноэтажные корпуса. Мы проживали в 7-ом корпусе, а наши друзья в 1-ом (одноэтажном) - комнаты идентичные.
Zgadzam się. Parterowe, to nie są bungalowy, to tylko parterowe budynki. Mieszkaliśmy w 7. budynku, a nasi znajomi w 1. (parterowym) - pokoje są identyczne. Więcej
не подскажете одноэтажные корпуса расположены далеко от бассейна и от детской площадки?
Czy możesz mi powiedzieć, czy parterowe budynki znajdują się daleko od basenu i placu zabaw? Więcej
Уважаемая Sandra-art!
Зачем давать инфу об отеле исходя только из его описания????? Это дезинформация )))Нет в этом отеле бунгало! Одноэтажные корпуса только.
Droga Sandro Art!
Po co podawać informacje o hotelu tylko na podstawie jego opisu????? To jest dezinformacja))) W tym hotelu nie ma bungalowu! Tylko budynki jednopiętrowe. Więcej
и? отель называет их бунгало!!! что с этого
они бывают разные. и одно-двух-трех этажные на несколько номеров!!!!!!!!!!!!
открываем википедию и читаем
oraz? hotel nazywa je bungalowami! ! ! co z tym?
oni są różni. i jedno-dwu-trzy kondygnacyjne na kilka pokoi !!!!!!!!!!!!
otwórz wikipedię i czytaj Więcej
Вот и почитайте Википедию, бунгало рассчитан на ОДНУ семью, а не является частью корпуса!!!!! Здесь же именно корпус который имеет свою нумерацию.
Вы были в этом отеле? Если нет о чём разговор?
Какое бунгало, корпуса одноэтажные с выходами через балкон и противоположную сторону.
Czytaj więc Wikipedię, domek przeznaczony jest dla JEDNEJ rodziny i nie jest częścią budynku !!!!! Oto budynek, który ma własną numerację.
Czy byłeś w tym hotelu? Jeśli nie, o czym mówimy?
Co za bungalow, parterowe budynki z wyjściami przez balkon i po przeciwnej stronie. Więcej
в Египте так само как и в Турции бунгалом называют 1-3х этажные здания,которые не являются основными корпусами. можете поехать как в этот так и в любой другой отель и попробовать доказать египтянам-туркам,что это не бунгало. у вас не получится...
строить отелю домики для одной семьи экономически не выгодно. поэтому они и делают их на 4-8 номеров.
w Egipcie, podobnie jak w Turcji, bungalow nazywa się budynkami 1-3 piętrowymi, które nie są głównymi budynkami. Możesz iść do tego lub innego hotelu i spróbować udowodnić egipskim Turkom, że to nie jest bungalow. nie będziesz w stanie...
budowa domów jednorodzinnych na hotel nie jest ekonomicznie opłacalna. dlatego robią je na 4-8 numerów. Więcej
эти все претензии не ко мне,а к отелю и тур-оператору. именно они по вашему мнению обманывают туристов.
а я всегда читаю описание отеля и услуги которые он предоставляет и именно на этом базируются мои отзывы - соответствует предоставленной инфе или нет., а не "отель г-но максимум 1*" как любят писать многие
Wszystkie te roszczenia nie są skierowane przeciwko mnie, ale przeciwko hotelowi i organizatorowi wycieczek. To oni oszukują turystów.
i zawsze czytam opis hotelu i świadczonych przez niego usług i na tym opierają się moje recenzje - czy odpowiada to podanym informacjom, czy nie., a nie "w hotelu jest Pan, ale maksymalnie 1 *" tyle osób lubi pisać Więcej
Ну если Вы только на описание ориентируетесь то хотя бы отзывы читали бы, Вы дали ответ на поставленный вопрос исходя из описания, а если в описании будет сказано, что в отеле аква или зоо парки есть или корабли в космос отправляют Вы тоже скажете, Да они там есть и в космос отправляют?)))) То что пишут про отели не всегда есть правда, и по отзывам и по описанию, самое правильное (на наш взгляд)прислушаться к тем отзывам туристов которые были в данном отеле, а не опираться на описание отеля.
Cóż, jeśli kierujesz się tylko opisem, to przynajmniej przeczytałbyś recenzje, dałbyś odpowiedź na pytanie postawione na podstawie opisu, a jeśli opis mówi, że hotel ma aquapark lub zoo lub wysyła statki w kosmos, powiesz też: tak, są tam i wysłani w kosmos?)))) To, co piszą o hotelach, nie zawsze jest prawdą, a według recenzji i opisów najbardziej poprawne (naszym zdaniem) jest słuchanie do recenzji turystów, którzy byli w tym hotelu i nie polegają na opisie hotelu. Więcej
По бунгало Вы сами себе противоречите :"...в Египте так само как и в Турции бунгалом называют 1-3х этажные здания,которые не являются основными корпусами..."
а здесь то что отель называет Бунгало это именно одно этажные корпуса со своей нумерацией корпуса!
Jeśli chodzi o bungalow, to sobie zaprzeczasz: „...w Egipcie, tak jak w Turcji, budynki 1-3 piętrowe, które nie są głównymi budynkami, nazywają się bungalowami ...”
a tutaj to, co hotel nazywa Bungalowem, to dokładnie parterowe budynki z własną numeracją budynku! Więcej
konovalova16 одноэтажки брать не советуем,спящие на ваших сохнущих вещах кошки и постоянно маячащие за окном отдыхающие не очень приятны, берите (просите) 2 этаж корпуса 7 или 9, они самые ближние к морю, бассейну и детским площадкам и от дискотеки подальше.Хорошего отдыха!
konovalova16 nie zalecamy zabierania parterowych budynków, koty śpiące na suszących się rzeczach i urlopowicze stale wychylający się za oknem nie są zbyt przyjemni, weź (zapytaj) 2 piętro budynku 7 lub 9, są najbliżej morza, basen i place zabaw oraz z dala od dyskoteki.Dobrego wypoczynku ! Więcej
тоесть по вашему бунгало не должны нумероваться? или как? на своей двери крестик рисовать надо,чтобы потом найти где живешь?
в описании четко сказано,что отель имеет ввиду под словом бунгало - стандарт рум 24 метра квадратных. всего 270 таких номеров.
czyli według Twojego domku nie powinno być numerowane? albo jak? Czy musisz narysować krzyż na swoich drzwiach, aby później znaleźć miejsce, w którym mieszkasz?
opis wyraźnie mówi, że hotel oznacza słowo bungalow - pokój standardowy ma 24 metry kwadratowe. w sumie jest 270 takich pokoi. Więcej
Бу́нгало — одноэтажный дом для одной семьи, часто с плоской крышей и обширной верандой. В туризме за бунгало принимают небольшие коттеджи, стоящие отдельно от основного здания отеля. В нём может быть несколько этажей, занимаемых одной семьёй.
Bungalow to parterowy dom jednorodzinny, często z płaskim dachem i rozległą werandą. W turystyce bungalowy traktowane są jako małe domki stojące oddzielnie od głównego budynku hotelowego. Może mieć kilka pięter zajmowanych przez jedną rodzinę. Więcej
Из описания отеля: Построен в виде 1-, 2- и 3-этажных блоков. Всего 368 номеров, из них 58 standart rooms (20 кв. м), также есть номера типа superior.
Z opisu hotelu: Zbudowany w formie bloków 1-, 2- i 3-piętrowych. W sumie 368 pokoi, 58 z nich to pokoje standard (20 mkw.), są też pokoje typu superior. Więcej
Доказывать устали, sandra-art съездите в Шедван и найдите там бунгало! как написал Mike007 там блоки 1 этажные в которых по десятку номеров. А бунгало имеет свою нумерацию каждый! Многоквартирные бунгало какие то получаются))))
Zmęczona udowadnianiem, sandra-art udaj się do Shedvan i znajdź tam bungalow! jak napisał Mike007, są bloki 1 kondygnacyjne, w których znajduje się dziesięć pokoi. A każdy domek ma swoją numerację! Niektóre bungalowy mieszkalne są uzyskiwane)))) Więcej
Интересная тема получилась, только бесполезная. Называйте их как хотите - они от этого не изменятся. :)
Okazało się, że temat jest ciekawy, tylko bezużyteczny. Nazywaj je jak chcesz, nie zmienią się. :) Więcej
Египетские многоквартирные бунгало это новое слово в бунгалостроении!!! :)))))))))))))))))))
Egipskie bungalowy z apartamentami to nowe słowo w budownictwie bungalowów!!! :)))))))))))))))))))) Więcej