ожидать красивого моря и много солнца.
защитные кремы с собой иметь.
лекарства от диареи
покупать фрукты и т.д. на рунках по месной валюте - фунты. менять их в обменниках или банках
много торговаться.
oczekuj pięknego morza i dużo słońca.
Zabierz ze sobą kremy ochronne.
leki na biegunkę
kup owoce itp. na lokalnych rynkach walutowych - funty. wymieniaj je w kantorach lub bankach
dużo się targować. Więcej
Возьмите футболку, которую не жалко, чтобы в ней можно было первые дни безбоязненно плавать в море. Так вы убережете себя от ожогов (особенно если будете "сноркать" с маской). А если обгореть все-таки случиться, в ресторане бывает натуральный йогурт, спасает от ожогов (утром берешь, ставишь в хлодильник - всегда под рукой). Маски и ласты лучше иметь свои, купить дома, и качество лучше, и пусть уже будут - на Египет и Красное море быстро "подсаживаются" :)))))
Weź podkoszulek, który ci nie przeszkadza, abyś mógł bez strachu pływać w morzu przez pierwsze kilka dni. Dzięki temu uchronisz się przed oparzeniami (zwłaszcza jeśli „nurkujesz” z maską). A jeśli i tak zdarzy Ci się poparzyć, w restauracji jest jogurt naturalny, uchroni Cię przed poparzeniem (zabierasz go rano, wkładasz do lodówki - zawsze pod ręką). Maski i płetwy lepiej mieć własne, kupować w domu, a jakość jest lepsza i niech już będą - szybko "siadają" nad Egipcie i Morzem Czerwonym :))))) Więcej
В аэропорту по прибытию в Хургаду не забудьте купить визу. Многие сразу встают в очередь за анкетами, а потом идут с ними сразу на паспортный контроль, в итоге, простояв длиннющую очередь, приходится возвращаться, покупать визу и снова стоять в очереди.
Кстати, прихватите на всякий случай что-нибудь от аллергии. От ожогов берем Пантенол, но в первые дни из-под зонтика вообще не выходим. Много долларов на фунты сразу не меняйте, по 10-20 $, потому что обратно фунты на доллары менять будет проблематично.
Хорошего вам отдыха!
Na lotnisku po przylocie do Hurghady nie zapomnij kupić wizy. Wielu od razu staje w kolejce po ankiety, a potem idzie z nimi od razu do kontroli paszportowej, w efekcie, stojąc w długiej kolejce, muszą wrócić, kupić wizę i ponownie stanąć w kolejce.
Przy okazji, na wszelki wypadek weź coś na alergie. Z oparzeń bierzemy Pantenol, ale w pierwszych dniach w ogóle nie wychodzimy spod parasola. Nie wymieniaj dużo dolarów na funty na raz, za 10-20 dolarów, ponieważ wymiana funtów na dolary będzie problematyczna.
Miłych wakacji! Więcej
Спасибо! Очень полезные советы.
Как лучше звонить из Египта на домашние и сотовые номера России.
Dziękuję Ci! Bardzo pomocne wskazówki.
Jak najlepiej dzwonić z Egipt na numery domowe i komórkowe w Rosji. Więcej
Лучше всего по уличному таксофону, коих везде полно. Покупаете телефонную карту определенным номиналом за 2-10 долларов и звоните. Самый дешевый способ!
A co najważniejsze, automat uliczny, którego wszędzie jest mnóstwo. Kup kartę telefoniczną o określonym nominale za 2-10 dolarów i zadzwoń. Najtańszy sposób! Więcej
я кстати толи продвинутая юзарша мобильных, толи слепа - но не замечала таксофонов))))))) только в Александрии
Swoją drogą jestem zaawansowanym użytkownikiem mobilnym, jestem niewidomy - ale nie zauważyłem automatów telefonicznych))))))) tylko w Aleksandrii Więcej
Перечислю, которыми пользовалась неоднократно: напротив отелей Санни дейз Эль Паласио (2 шт.), Арабия Азур , далее на Шератон не один, конкретно - у входа в Макдональдс. Можно и дальше...
Wymienię, z których wielokrotnie korzystałem: naprzeciwko hoteli Sunny Days El Palacio (2 szt.), Arabia Azur, potem na Sheratonie jest więcej niż jeden, a konkretnie - przy wejściu do McDonald's. Może iść dalej... Więcej
Таксофоны есть как в Хургаде, так и в Шарме.
1 минута разговора выходит пол доллара, точно так же выходит и по Симфортур, Симтревел, местные Водафон и другие....
Не выгодно только в роуминге с нашими. хотя Украинцам по Лайфу выгодно звонить от сюда-туда, может и у Россиян есть такие акции у операторов мобильной связи.
Automaty telefoniczne znajdują się zarówno w Hurghadzie, jak iw Sharm.
1 minuta rozmowy wychodzi pół dolara, to samo dotyczy Simfortour, Simtravel, lokalnego Vodafone i innych ....
Nie opłaca się tylko roamingu z naszym. choć dla Ukraińców opłaca się dzwonić tu i tam na Life, może Rosjanie mają takie promocje od operatorów komórkowych. Więcej
Все вам сказали верно, добавлю еще вот что.
У египетского населения совершенно другой менталитет и традиции, не привычные нам.
Особенно это касается обслуживания или торговли.
Старайтесь ВСЕ операции с деньгами обсуждать и уточнять ПЕРЕД их совершением, будь то разговор с таксистом, покупка товаров в лавке, плата за аренду чего-либо. То есть дайте четко понять продавцу и услыште от него подтверждение, что услуга (или товар) будут стоить именно ту сумму, о которой вы договорились. Чтобы не было так, что вам сказали что-то наподобие "о цене договоримся потом". Нет! Договариваться надо сразу.
Еще один момент - старайтесь торговаться на такую сумму, чтобы она у вас оказалась без сдачи. Сдачу бывает достаточно трудно выбить из продавца, вместо сдачи в пять баксов он будет вам впихивать товар, которые по его словам стоит целых шесть, поэтому он вам дает вам вместо ваших пяти и вы ему за это еще спасибо должны сказать. Вообще, египтяне - большие мастера втюхать вам совершенно не нужные вещи. Вместе с тем, они люди очень открытые и общительные, если общение с ними начинать дружелюбно.
Wszystko, co powiedziałeś, jest prawdą, dodam jeszcze jedną rzecz.
Ludność egipska ma zupełnie inną mentalność i tradycje, które nie są nam znane.
Dotyczy to zwłaszcza usług lub handlu.
Postaraj się omówić i wyjaśnić WSZYSTKIE transakcje z pieniędzmi ZANIM zostaną wykonane, czy jest to rozmowa z taksówkarzem, kupowanie towaru w sklepie, płacenie za wynajęcie czegoś. Oznacza to, że wyjaśnij sprzedającemu i usłysz od niego potwierdzenie, że usługa (lub produkt) będzie kosztować dokładnie taką kwotę, na jaką się zgodziłeś. Aby nie zdarzyło się, że powiedziano ci coś w stylu „cenę uzgodnimy później”. Nie! Musimy natychmiast negocjować.
Kolejna kwestia - spróbuj wytargować się o taką kwotę, że masz ją bez reszty. Zmiana może być dość trudna do znokautowania sprzedawcy, zamiast oddać pięć dolców, wrzuci ci towar, który według niego kosztuje aż sześć, więc oddaje ci zamiast twoich pięciu i nadal musisz podziękować go za to. Generalnie Egipcjanie są wielkimi mistrzami w sprzedawaniu absolutnie niepotrzebnych rzeczy. Jednocześnie są bardzo otwartymi i towarzyskimi ludźmi, jeśli komunikacja z nimi zaczyna się w przyjazny sposób. Więcej
Поскольку большая часть населения исповедует ислам, будет очень большим плюсом, если вы покажете, что с уважением относитесь к их традициям. Очень хорошо, если вы начинаете разговор с ними со слов "салам алейкум" - бывает, отношение к вам даже после этих двух слов, если они сказаны искренне и без сарказма, становится по-настоящему дружеским.
Еще, поскольку египтяне так же как и мы не очень любят работать, старайтесь требовать от них выполнения работы сразу. Если в отеле вам что-то понадобится, а вам скажут, что это будет сделано завтра - 90% вероятности, что это не будет сделано вообще.
И по поводу экскурсий - те, которые занимают весь день, берите в середине отпуска, не в первые дни и не в последние. В первые не рекомендую брать потому, что вы еще не адаптировались к климату и назойливому "лавочному маркетингу", а в популярных экскурсионных местах очень жарко и очень развита уличная торговля. А в последние дни не берите потому, что экскурсии требуют как минимум пары дней отдыха на пляже, после экскурсии вы будите чувствовать себя как выжатый лимон. Но тем не менее, впечатления от всего останутся у вас хорошие.
И еще совет - не поленитесь поплавать с маской! Подводный мир прекрасен
Ponieważ większość populacji to muzułmanie, będzie to bardzo duży plus, jeśli pokażesz, że szanujesz ich tradycje. Bardzo dobrze, jeśli zaczniesz z nimi rozmowę słowami „salamu alaikum” - zdarza się, że stosunek do ciebie nawet po tych dwóch słowach, jeśli są wypowiadane szczerze i bez sarkazmu, staje się naprawdę przyjazny.
Poza tym, ponieważ Egipcjanie, tak jak my, nie lubią zbytnio pracować, postaraj się domagać się od nich natychmiastowej pracy. Jeśli potrzebujesz czegoś w hotelu i powiedzą Ci, że będzie to zrobione jutro - 90% szans, że w ogóle tego nie zrobimy.
A o wycieczkach - tych, które trwają cały dzień, odbywają się w środku wakacji, nie w pierwszych i nie w ostatnich dniach. Po raz pierwszy nie polecam go brać, bo jeszcze nie przystosowaliście się do klimatu i irytującego „marketingu sklepowego”, a w popularnych miejscach turystycznych jest bardzo gorąco, a handel uliczny jest bardzo rozwinięty. A w ostatnie dni nie bierz tego, bo wycieczki wymagają przynajmniej kilkudniowego relaksu na plaży, po wycieczce poczujesz się jak wyciśnięta cytryna. Niemniej jednak wrażenia ze wszystkiego pozostaną z tobą dobre.
I jeszcze jedna wskazówka - nie bądź zbyt leniwy, aby pływać z maską! Podwodny świat jest piękny Więcej
И про пантенол и лекарства от отравлений тоже не забудьте - люди дело вам сказали, не проигнорируйте!
Сколько раз езжу в Египет, почти каждый раз все равно приходится либо самому пользоваться пантенолом, либо обгоревших соотечественников выручать.
I nie zapomnij o pantenolu i lekach na zatrucia - ludzie powiedzieli ci o umowie, nie ignoruj tego!
Ile razy jeżdżę do Egiptu, prawie za każdym razem muszę albo sam użyć pantenolu, albo pomóc spalonym rodakom. Więcej