Может надо сначала узнать есть ли в Хургаде гипермаркет? Я лично не встречала. А детской воды вообще в глаза не видела. Используйте простую бутилированую воду, предварительно ее прокипятив.
Może powinieneś najpierw dowiedzieć się, czy w Hurghadzie jest hipermarket? Osobiście się nie spotkałem. I nigdy nie widziałam łez dziecka w moich oczach. Użyj zwykłej wody butelkowanej po jej zagotowaniu. Więcej
маркеты имеются, напрмер, Метро. Ответ в другом: если ребенок нуждается в даже ОСОБОЙ воде, ему лучше быть дома... А то вдруг воздуха нетого глотнет... Или в столовке не того покушает...ИХМО: родителям, задающим подобные вопросы, и самим лучше сидеть дома!
Dostępne są rynki, na przykład Metro. Odpowiedź jest inna: jeśli dziecko potrzebuje nawet SPECJALNEJ wody, to lepiej, żeby było w domu… A potem nagle połyka trochę powietrza… Albo zjada niewłaściwą rzecz w stołówce… IHMO: to lepiej dla rodziców zadających takie pytania zostać w domu! Więcej
сегодня, когда в Египте не спокойно , выходить из отеля и "лазить" по городу в поисках воды.....!!!???
dzisiaj, gdy w Egipcie nie ma spokoju, wyjdź z hotelu i "wspinaj się" po mieście w poszukiwaniu wody.....!!!??? Więcej
Чего придумываете и людей пугаете.Если вы лично не видели магазинов,то это еще ни о чем не говорит.Не Далеко от Даны торговые маркеты.
А воду детскую не надо покупать.Та,что будет в отеле,вполне,пригодная и хорошая
Co wymyślasz i straszysz ludzi.Jeżeli osobiście nie widziałeś sklepów, to nic to nie znaczy.Niedaleko Dany są targowiska.
I nie musisz kupować wody dla niemowląt, ta, która będzie w hotelu jest całkiem odpowiednia i dobra Więcej
Какие тут пользователи агрессивные! Сразу видно, что своих детей нет! PolikSVT, причем тут воздуха не того глотнет??? Вообще-то маленькому ребенку не всё хорошо, что взрослому! Своего же водой из под крана не станете поить? Автору по поводу марки ничего не подскажу. В отелях вода в кулерах нормальная (в барах). Можно подходить и в бутылку набирать.
Co tu użytkownicy agresywni! To oczywiste, że nie masz dzieci! PolikSVT, skąd bierze złe powietrze??? W rzeczywistości małe dziecko nie radzi sobie dobrze niż dorosły! Nie wypijesz własnej wody z kranu? Nie mogę powiedzieć autorowi o marce. W hotelach woda w chłodziarkach jest normalna (w barach). Możesz iść i napełnić butelkę. Więcej
Вот как раз,и кулеров не то,что детей поить,самим лучше не пить.Тем более Дана-дорогой отель,где вода в бутылках
Между маркетом и гипермаркетом существует некоторая разница.
----------
Это вы к чему написали?
Не знаю,что там разного,а в Хургаде и есть большие современные магазины
Zgadza się, a lodówki to nie jest coś do picia dla dzieci, lepiej nie pić samemu.Do tego Dana to drogi hotel, w którym woda butelkowana
Jest różnica między rynkiem a hipermarketem.
----------
Po co piszesz?
Nie wiem, co tam innego, ale w Hurghadzie są duże nowoczesne sklepy Więcej
Ну не попадались мне в Хургаде большие современные магазины! Вам повезло больше! Лавки, мелкие маркеты, магазинчики видела, видимо появились большие торговые центры сейчас, последний раз в Хургаде была в 2009 году. Больше про Египет писать не буду. Судя по всему мои впечатления сильно устарели. Сорри!
Cóż, nie natknąłem się na duże nowoczesne sklepy w Hurghadzie! Masz więcej szczęścia! Widziałem sklepy, małe markety, sklepy, podobno pojawiły się duże centra handlowe, ostatni raz byłem w Hurghadzie w 2009 roku. Więcej o Egipcie nie będę pisał. Podobno moje wrażenia są bardzo nieaktualne. Przepraszam! Więcej
Gitara, да у меня уже внуки есть!!! И внучку вожу за границу с 2,5 лет, летает с нами и с родителями по 2-3 раза в год. Кладем в багаж пару бутылочек с водой на случай, если вдруг в баре в номере не будет. Хотя выбираю отели, где в принципе такого никогда не случится! А вот в кулерах набирать воду, да еще и ребенку, категорически не рекомендую!!! Даже в России я не уверена, что налито в бутыли и развозится по офисам и домам (говорю Вам как причастный к этой теме (в плане контроля) человек). А уж в Египте.... где нет системы канализационных отводов на государственном уровне??? И НИКОГДА не берите лед в барах, он готовится из водопроводной воды!
Gitara tak, mam już wnuki!!! A wnuczkę wywoziłem za granicę od 2,5 roku, leci z nami iz rodzicami 2-3 razy w roku. Wkładamy kilka butelek wody do naszego bagażu na wypadek, gdyby bar w pokoju nie był dostępny. Chociaż wybieram hotele, w których w zasadzie to się nigdy nie zdarzy! Ale w chłodniach do czerpania wody, a nawet dziecka, zdecydowanie nie polecam !!! Nawet w Rosji nie jestem pewien, co jest butelkowane i przewożone do biur i domów (mówię jako osoba zajmująca się tym tematem (w kwestii kontroli). A w Egipcie….gdzie nie ma kanalizacji na poziomie państwowym??? I NIGDY nie bierz lodu z batoników, jest zrobiony z wody z kranu! Więcej
Если говорить точно, понятия "маркет" (имея ввиду торговое предприятия) в классификации не существует, есть только супермаркет и гипермакет. Основная разница между ними только в величине торговой площади! Супермаркет - торговая площадь от 400 кв. м, гипермаркет - не менее 2,5 тыс.кв.м "Маркетами" мы в прсторечье называем магазины шаговой доступности, хотя само слово несет значение "система хранения".
Mówiąc ściślej, w klasyfikacji nie ma pojęcia „rynek” (czyli przedsiębiorstwo handlowe), jest tylko supermarket i hipermarket. Główna różnica między nimi dotyczy tylko wielkości obszaru handlowego! Supermarket - powierzchnia handlowa od 400 mkw. m, hipermarket - co najmniej 2,5 tys. Więcej
Практически рядом с Даной (пешком минут 10-15 максимум) есть большой Супермаркет Сензо Молл. Добро пожаловать! Там от продуктов и сувениров, от одежды и прочего-прочего... выше крыши, цены фиксированные
Prawie obok Dany (maksymalnie 10-15 minut spaceru) znajduje się duży supermarket Senzo Mall. Powitanie! Tam od produktów i pamiątek, od ubrań i innych rzeczy ... przez dach ceny są stałe Więcej
Уважаемые, что все такие агрессивные??
Нормальный, по-моему вопрос! Ребенку полтора года, первый раз за границу летит. Думаю, я имею право на подобные вопросы и адекватные ответы! Можно было спокойным тоном сказать, что вполне нормальная бутиллированная вода в отеле! И на этом спасибо!
mashmashanka, именно про Сензо я и спрашивала, спасибо! Просто интересно было узнать у тех, кто действительно в курсе какая там имеется в продаже!
Люди, будьте добрее!
Kochanie, dlaczego wszyscy są tacy agresywni?
Moim zdaniem normalne pytanie! Dziecko ma półtora roku, po raz pierwszy leci za granicę. Myślę, że mam prawo do takich pytań i adekwatnych odpowiedzi! Spokojnym tonem można było powiedzieć, że woda butelkowana w hotelu jest całkiem normalna! Mimo wszystko dziekuję!
mashmashanka, pytałem o Senzo, dzięki! Ciekawie było dowiedzieć się od tych, którzy naprawdę wiedzą, jaki rodzaj jest dostępny w sprzedaży!
Ludzie, bądźcie milsi! Więcej
Удачи, я немного завидую... Была в Дане 2 раза, ни 1 нарекания, все на 5+, а с детишками. так вообще красота! Удачи!
Powodzenia, jestem trochę zazdrosny... Byłem w Dan 2 razy, ani jednej skargi, wszystko jest 5+, ale z dziećmi. więc to jest piękno! Powodzenia! Więcej
Enternity8, да не злые мы:))) Просто если Вы задаете подобные вопросы, Вам еще самим сначала надо "осваивать" Еги, а потом везти туда малыша-несмышленыша! Вообще Еипет для таких дитев не айс вовсе, начинайте с других стран, Турции, Болгарии и т.п., где климатические условия приближены к нашим, да и чистота и санитарные правила в Египте очень условное понятие...Да и не хотела бы я лететь с вами третьимпассажиром в ряду... и соседу Вашему заранее сочувствую! У него ведь тоже долгожданный отпуск! Был....
Enternity8, tak, nie jesteśmy źli :))) Tyle, że jeśli zadajesz takie pytania, sam najpierw musisz "opanować" Egi, a potem zabrać tam głupie dziecko! Ogólnie rzecz biorąc, Egipt dla takich dzieci wcale nie jest lodem, zacznij od innych krajów, Turcji, Bułgarii itp., gdzie warunki klimatyczne są zbliżone do naszych, a czystość i zasady sanitarne w Egipcie są bardzo warunkową koncepcją ... A ja nie chciałbyś lecieć z tobą jako trzeci pasażer z rzędu... iz góry współczuję twojemu sąsiadowi! Ma też długo wyczekiwane wakacje! Był.... Więcej
mashmashanka, спасибо большое! Может, есть какие-то ньюансы, которые следовало бы знать? Если есть что подсказать, напишите, пожалуйста!
PolikSVT, давайте не будем указывать друг другу, что и как нужно делать! Встречая таких пользователей, как Вы, не хочется вообще что-либо спрашивать и вообще писать! Дай Бог нам никогда не встретиться в жизни!
mashmashanko, bardzo dziękuję! Może są jakieś niuanse, które powinieneś znać? Jeśli masz coś do zasugerowania, napisz!
PolikSVT, nie mówmy sobie nawzajem co i jak robić! Spotykając się z użytkownikami takimi jak Ty, nie chcesz w ogóle o nic pytać i w ogóle pisać! Nie daj Boże, żebyśmy nigdy w życiu się nie spotkali! Więcej
Самое главное, ехать с хорошим настроением и оптимистическим настроем! Побольше улыбайтесь и вам ответят тем же! Если возникнут какие-либо проблемы, просто попросите помощи, без криков "пыли и шума"))) На пляже нам бесплатно приносили напитки, всегда улыбались и здоровались без всяких "сальных" шуточек, к детям там вообще относятся с трепетом. А когда я вечером случайно оставила в баре около бассейна небольшой рюкзачок (там были деньги, мобильник, фотик, и вообще личные вещи) его сразу же отнесли на ресепшн. Причем как оставила, мы просто пересели за другой столик, а про рюкзачок я забыла. Потом все вместе смеялись про скорость работы персонала :о) и ни разу там никто ничего не украл. Так что езжайте с хорошим настроением и вы останетесь только с приятными воспоминаниями)))
Co najważniejsze, idź z dobrym nastrojem i optymistycznym nastawieniem! Uśmiechnij się więcej, a odpowiedź otrzymasz tak samo! Jeśli są jakieś problemy, po prostu poproś o pomoc, bez wykrzykiwania „kurz i hałas”))) Na plaży drinki przynosili nam za darmo, zawsze się uśmiechali i witali bez żadnych „tłustych” żartów, dzieci generalnie traktują z podziwem . A kiedy wieczorem przypadkowo zostawiłem mały plecak w barze przy basenie (były pieniądze, telefon komórkowy, fotik i ogólnie rzeczy osobiste), od razu zabrano go na recepcję. A jak wyszedłem, po prostu przenieśliśmy się do innego stolika, ale zapomniałem o plecaku. Potem wszyscy razem śmiali się z szybkości obsługi :o) i nikt tam niczego nie ukradł. Więc idź w dobrym nastroju, a zostaną ci tylko miłe wspomnienia))) Więcej