Если едете конкретно в Paradise, то это - один огромный корпус - там выбирать близость к морю не приходится - разве что этажностью. Из сети самый ближний к морю - AlMas, чуть дальше - Dimond (по нескольку небольших корпусов). Хотя даже из самого дальнего отеля - Club, расположенного в самом конце сети, дорога до пляжа вовсе не напрягает. Самые новые номера - в Emerald. Хотя в Golden Five везде хорошо. Езжайте - не пожалеете!
Jeśli wybierasz się konkretnie do Raju, to jest to jeden ogromny budynek - nie musisz tam wybierać bliskości morza - z wyjątkiem liczby pięter. Z sieci najbliżej morza jest AlMas, nieco dalej - Dimond (kilka małych budynków). Choć nawet z najdalszego hotelu – Clubu, położonego na samym końcu sieci, droga na plażę wcale nie jest denerwująca. Najnowsze numery są w kolorze szmaragdowym. Chociaż Złota Piątka jest wszędzie dobra. Idź - nie pożałujesz! Więcej
в главном корпусе старайтесь взять поближе к центру здания, т.к. отель большой и топать прилично.
w głównym budynku postaraj się zbliżyć do środka budynku, ponieważ hotel jest duży i przyzwoicie tupie. Więcej
Мы жили на 1-ом этаже, пока нас вели туда - напугалась - ступеньки вниз, думаю, приведут сейчас в подвал :))) А в итоге мне очень понравилось - прямо из номера выход в сад - тишина, цветы, птички белые гуляют, можно выйти посидеть на улице, ничего обходить не надо.
Mieszkaliśmy na 1 piętrze, jak nas tam prowadzili - przestraszyłem się - schody w dół, myślę, że teraz zaprowadzą mnie do piwnicy :))) Ale w końcu bardzo mi się podobało - zaraz z pokoju jest dostęp do ogrodu - cisza, kwiaty, chodzą białe ptaszki, można wyjść i posiedzieć na ulicy, nie trzeba nic chodzić. Więcej