Снаружи отель выглядит не очень фешенебельно: похож на реновированную "гостинку", но внутри довольно неплох. Персонал приветливый, владеет русским языком. Номера обставлены современно и со вкусом: новая мебель, телевизор - "плазма", просторный шкаф-купе, новая сантехника, фен. Рядом с отелем есть небольшая поляна-палисадник с уютными беседками для распития кофе на свежем воздухе (балконы в номерах отсутствуют). Также к услугам гостей предоставляется Wi-Fi в зоне ресепшена, бесплатные парковка и сауна - в общем есть все, чтобы сгладить основной недостаток отеля - ну ОЧЕНЬ далеко от центра. А если учесть тот факт, что район Нымме, в котором расположен "Dzingel", до середины двадцатого века функционировал как самостоятельный городок, то считайте, что живете за пределами Таллинна. Это все равно как поселиться в "зеленой зоне Киева" - городе-герое Ирпене. В общем, для комфортного сна гостиница подходит идеально, а вот для знакомства с Таллинном - не очень. Слава Богу, рядом с отелем есть остановка 5-го автобуса, который за "каких-то двадцать минут" доставит Вас в центр (для сравнения: водопад Кейла-Йоа находится в сорока минутах езды из центра Таллинна, это "глубокий загород", куда ходит специальный региональный автобус).
Проезд в один конец в Таллинне стоит недешево - 1.60 евро (проезд оплачивается у водителя). Поэтому, если Вы волею судеб или своего туроператора оказались в "Джингеле", настоятельно рекомендую приобрести в ближайшем R-kiosk пластиковую "зеленую карточку"(Uhiskaart) за 2 евро и тут же пополнить её "проездными" на все виды общ. транспорта. Проездной на один день стоит 3 евро, на три дня -5, на пять дней - 6 евро. По окончании своего пребывания в эстонской столице "зеленую карточку" можно сдать в Таллиннский муниципалитет и вернуть себе "залоговых" 2 евро. Экономия налицо: ) Ну, а вообще, если Вы "радостный турист", а не "уставший коммандировочный", то советую выбирать отель поближе к центру, развлечениям и паромному терминалу. Благо гостиниц в Таллинне предостаточно за такую же, или даже за меньшую, чем у "Dzingel", цену.
Желаю всем приятных путешествий и ярких впечатлений!
Z zewną trz hotel nie wyglą da zbyt modnie: wyglą da jak odnowiony „salon”, ale w ś rodku jest cał kiem nieź le. Personel jest przyjazny, mó wi po rosyjsku. Pokoje są nowocześ nie i gustownie urzą dzone: nowe meble, telewizor plazmowy, przestronna szafa, nowa hydraulika, suszarka do wł osó w. W pobliż u hotelu znajduje się mał y ogró dek od frontu z przytulnymi altankami do picia kawy na ś wież ym powietrzu (w pokojach nie ma balkonó w). Wi-Fi jest ró wnież dostę pne w recepcji, bezpł atny parking i sauna - ogó lnie tam jest wszystko, aby zł agodzić gł ó wną wadę Hotel jest BARDZO daleko od centrum. A jeś li weź miesz pod uwagę fakt, ż e dzielnica Nõ mme, w któ rej znajduje się „Dzingel”, funkcjonował a jako samodzielne miasto do poł owy XX wieku, to weź pod uwagę , ż e mieszkasz poza Tallinem. To jak osiedlenie się w „zielonej strefie Kijowa” – bohaterskim mieś cie Irpen. Ogó lnie rzecz biorą c, hotel jest idealny do wygodnego snu, ale nie jest tak dobry do zwiedzania Tallina. Dzię ki Bogu, obok hotelu znajduje się przystanek 5. autobusu, któ ry za jakieś dwadzieś cia minut zawiezie Cię do centrum (dla poró wnania: wodospad Keila-Joa to czterdzieś ci minut jazdy od centrum Tallina, to jest "gł ę boki jest specjalny autobus regionalny).
Przejazd w jedną stronę w Tallinie nie jest tani – 1.60 euro (opł atę za przejazd pł aci kierowca). Dlatego, jeś li z woli losu lub organizatora wycieczki trafił eś do „Jingel”, zdecydowanie polecam zakup plastikowej „zielonej karty” (Uhiskaart) za 2 euro w najbliż szym kiosku R i natychmiast uzupeł nij ją „ karty podró ż ne” dla wszystkich grup odbiorcó w. transport. Bilet jednodniowy kosztuje 3 euro, trzydniowy -5, pię ciodniowy 6 euro. Pod koniec pobytu w stolicy Estonii „zieloną kartę ” moż na przekazać gminie Tallin, a „kaucja” 2 euro zostanie zwró cona. Oszczę dnoś ci są oczywiste : ) Có ż , generalnie jeś li jesteś „radosnym turystą ”, a nie „zmę czonym podró ż nikiem sł uż bowym”, to radzę wybrać hotel bliż ej centrum, rozrywki i terminalu promowego. Na szczę ś cie w Tallinie jest wiele hoteli w tej samej lub nawet niż szej cenie niż w „Dzingel”.
Ż yczę wszystkim przyjemnych podró ż y i ż ywych wraż eń !