Возможно, этот отзыв многим «зубрам» туризма покажется слишком подробным и растянутым. Что ж, читайте его «по диагонали» или не читайте вовсе. Он предназначен в первую очередь людям, которые еще только планируют свое путешествие в Европу. Именно такие отзывы я сама искала и в них нашла много важных мелочей.
Начну с того, что это наше первое путешествие за границу. Знающие люди отговаривали: «Ну что вы, вот так сразу и на 12 дней! Надо начинать с чего-нибудь попроще, поближе…» А потом, когда узнавали, что едем мы всей семьей: я, муж и сыновья 16 и 10 лет, умолкали и не высказывали вслух свои мысли о нашей отчаянности и неразумности.
Как и многие, сначала мы мечтали о Праге, потом, по мере углубления в поиски по И-нету добавился замок Нойшванштайн, за ним «Орлиное гнездо», а после – мечта увидеть Альпы во всей их 4000-метровой красе. Надо сказать, что я выросла в семье заядлых туристов, первый мой поход на Кавказ (из 6) состоялся в возрасте 11 лет, будущий муж присоединился через 6 лет. Всем нашим «горным» мечтам вполне соответствовал тур «Альпийское трио».
Эта поездка была двойным подарком нам от себя: 3 июля старшему сыну исполнилось 16 лет, а 5 июля мы отпраздновали серебряную свадьбу. Наши дети учатся в спецшколе с углубленным изучением немецкого языка, старший сын в этом году будет сдавать экзамен на получение немецкого языкового диплома. Потому и с этой стороны тур в 3 немецкоговорящие страны был тем, что нужно.
Теперь подробнее об организационных моментах. Места мы забронировали незадолго до Нового года, потому сидели впереди. При подготовке документов был интересный момент. Так как с детьми едут оба родителя, то по правилам нотариально заверенное разрешение на выезд детей за границу не требуется. Менеджер Аккорда сказал, что такое разрешение необходимо. Ничего не поделаешь, пришлось идти к нотариусам. Так вот, первые два законника сказали, что это полный бред, и они такое заявление заверять не будут. И только третий благосклонно сказал: «За 200 гривен я заверю любые ваши слова». При прохождении границы наш таможенник на эту бумагу и не взглянул, сказал, что она не нужна…
Венгерскую визу открыли 6 июня (!!!), мы узнали об этом 11 июня. Так что с чистыми паспортами и всей семьей в Шенген пускают! Инфолист получили 17 июня, все отели и цены на факультативные экскурсии подтвердились, некоторые изменения были только во времени, но об этом позже.
Выезд в тур и его окончание никак не совпадали с нашим поездом, поэтому прибыли мы во Львов 21 июня, заблаговременно забронировав места для ночлега в комнатах отдыха на вокзале. За бронирование +10% к стоимости, итого 4-хместный номер 375 грн., предоплата не требуется. Условия нормальные, поезда спать не мешали. Вот адрес и телефон: http://railway.lviv.ua/info/passengers/station-services/ 032-226-20-65
Конечно же, в городе можно найти и отель подешевле, и квартиру снять, но… Квартиры менее чем на 3 суток не бронируют заранее, предоплата – стоимость проживания за сутки. На одну ночь нужно начинать искать жилье за сутки до приезда, при этом его местоположение и цена могут оказаться неудовлетворительными. Да и отзывы о квартирном Интернет-бизнесе попадались плохие. К тому же очень не хотелось путешествовать с сумками в незнакомом городе, учитывая, что автобус в тур отправлялся в 8-30.
Разместившись в комнатах отдыха, отправились на прогулку во Львов. Чудесный город, заслуживает всех эпитетов, которыми его награждают. Но все же хорошо, что мы с ним встретились в начале нашего путешествия, после Цюриха, Берна, Зальцбурга, Вены я восприняла бы его по-другому. Покатались на Чудо-поезде по булыжным мостовым ))), сходили в Музей оружия в Арсенале (детям, конечно, понравилось), послушали кусочек службы в Латинском соборе, поужинали в Международном Вареничном Фонде, прогулялись по проспекту Свободы. Потом пришлось вернуться к действительности, закупить необходимые продукты в «Сельпо» недалеко от вокзала и вернуться в гостиницу.
22 июня ровно в 8-00 мы были в назначенном месте. На площадке стояло всего 3 автобуса. Нашим оказался 55-местный лайнер марки «Сетра» с винницкими номерами. Высокий, с прекрасным обзором, достаточно комфортабельный, в хорошем техническом состоянии автобус. Нормально работала вентиляция, кондиционер почти справлялся (в Будапеште и Швейцарии было жарко), обогрев нам тоже пригодился в Зальцбурге. Отличные водители Сергей и Олег мастерски управляли автобусом на трассе, справлялись с пробками, быстро находили дорогу в городах, точно привозили к отелям.
Знакомимся с руководителем нашей группы. Марьяна Чопик, родом из Ивано-Франковска, молодая приветливая, внимательная, доброжелательная девушка. Всю поездку Марьяна старательно исполняла свои обязанности, созванивалась с гидами, раздавала карты городов, информировала нас о расписании на день, следила, чтобы никто не отстал, пересчитывала нас по нескольку раз и т.д. Мы благодарны ей за то, что организовала поздравление именинников, на память сыну есть открытка с добрыми пожеланиями наших попутчиков. Учитывая то, что по этому маршруту ехала впервые, Марьяна неплохо справилась. Но есть у нее один серьезный недостаток – неправильная речь, изобилующая словами-паразитами «а саме», «даний», «також», «хочу зауважити», «розраховуючи». Когда Марьяна о чем-либо долго рассказывала, нам хотелось просто заткнуть уши! Потому информация о городах и странах раздражала. Наш новый анекдот: «Оказывается Моцарт и Рубик были тезками и звали их «Асаме Моцарт» и «Асаме Рубик»!» Аудио- и видеосопровождение тоже было так себе: слава Богу, клипы 80-х годов (Модерн Толкинг, АББА, Бони М и им подобные) включили только один раз. Из тематических фильмов показали только «Сиси – молодая императрица», остальное время крутили сериал «Туристы» и несколько комедий. Санитарных остановок делали достаточно, да и группа собралась выдержанная, хватало одной 15-20 мин остановки для туалета и еще одной на 40 мин для перекуса.
Тем временем автобус заполнялся туристами, процентов 80 из них говорили по-русски. С небольшим опозданием в 8-40 мы отправились в путь, за окном радовали глаз карпатские пейзажи, погода прекрасная, настроение у всех тоже. Примерно через 2,5 часа сделали остановку на обед в придорожном кафе «Окей»: быстро, вкусно, большие порции, умеренные цены. Следующая короткая остановка была уже перед границей, на заправке с обменным пунктом. Курс был 43,99 гривны за 1000 форинтов. Мы обменяли здесь деньги из расчета на все наше пребывание в Венгрии (включая купальни в Мишкольце), тем самым освободив себя в последующие дни от поиска обменок и сохранив евро для более далеких стран.
Границу мы прошли бы нормально, часа за три, но… Венгерский таможенник сначала выбрал два чемодана туристов для осмотра. Порядок. Затем ему почему-то вздумалось посмотреть багаж водителей. Вот там-то он и нашел блок сигарет. На наши возмущенные вопросы Марьяна лепетала: «Розумієте, водіям можно, їх не перевіряють, це така зміна на митниці попалася.» Честно говоря, никто так и не понял, почему им можно?! Не знаем, чем там дело закончилось, протоколом или штрафом, но группа просидела в раскаленном автобусе без кондиционера почти 1,5 часа… Водитель вернулся разъяренный и перед 42 пассажирами никто не извинился.
Мы перевели часы на час назад, здравствуй далекая Европа! Наш путь в Будапешт продолжился, и Марьяна попыталась нас друг с другом познакомить, вызывая по очереди к микрофону. Не все откликнулись на приглашение, постеснялись или поленились. Наши попутчики были из Киева, Харькова, Днепропетровска, Кривого Рога, Запорожья, Одессы, Львова, Севастополя, Черновцов. Группа была дисциплинированная, дружелюбная, никаких конфликтов, средний возраст лет 45-50.
В этот день Марьяна собирала деньги на факультативные экскурсии в Будапеште, а на все остальные – через день по пути в Мюнхен.
В Будапешт мы прибыли около 21-15. Отель «Арена» 4* (кондиционер, минибар, сейф, фен, телевизор (с платными каналами в том числе), Wi-Fi платный, балкон с видом на стадион, довольно шумно).
http://www.danubiushotels.com/ru/hotels/hungary/budapest/danubius_hotel_arena
Здесь нашу семью, уставшую от дороги, волнений и впечатлений, ждал еще один неприятный сюрприз. Оказывается, в списке расселения для нас числились номера разных типов: Double и Twin. Мы в заявке ничего такого не указывали и по неопытности не могли предвидеть такой вариант. Менеджеры Аккорда решили за нас, тоже не подумав, как следует. На деле это означало, что комнаты наши почти всегда были если не в разных концах коридора, то вообще на разных этажах. Ради справедливости отмечу, что после моих замечаний Марьяна уже сама меняла расселение в нашу пользу, спасибо ей за это.
Подъем в 6-00, завтрак в 7-00, выезд в 8-00, отбой в 24-00 – примерно таким будет наш распорядок дня на ближайшие 11 дней. Дети досыпали «недоспанное» в автобусе во время переездов, а мы во все глаза рассматривали жизнь за окном.
Утром отель порадовал нас щедрым завтраком. Чтобы не возвращаться снова к этой теме скажу, что завтраки во всех отелях были хорошие и очень хорошие ))).
В 8-30 началась обзорная экскурсия по Будапешту с энергичным и веселым гидом Виктором Чайковичем. В своем рассказе он умело смешивал исторические факты с легендами и баснями, показал нам самые известные места Будапешта. Я думаю, он мог бы рассказывать о Будапеште не 4 часа, а 8 часов подряд, а мы бы с удовольствием его слушали (пожалуй, единственный гид, благодаря дикции которого можно было отходить на 20-30 м от группы и фотографировать, не теряя при этом нить его рассказа).
Наивно было бы надеяться за такое короткое время рассмотреть, распробовать Будапешт. Город понравился, осталось желание вернуться сюда дня на 3, побродить по городу самостоятельно, посетить Парламент, синагогу, музеи, подняться на базилику, протоптать свои дорожки на старинных улочках Буды, спокойно поснимать умопомрачительные панорамы, отдать должное национальной кухне… Один минус – венгерский язык, из-за него в Венгрии чувствуешь себя, как на Луне. Марьяна раздала нам «угорський словничок», но слова этого странного языка не то, что с первого, с десятого раза сложно выговорить.
После обзорной экскурсии большая часть группы уехала в Сентендре (13-00), а затем на прогулку на кораблике с шампанским (17-00) . У нас свободное время до 17-45 и своя, детская программа. Ну конечно, мы идем в зоопарк (Allatkert по-венгерски)! Стоимость билетов (7800 форинтов на всех) и карту на английском нашли на сайте зоопарка http://www.zoobudapest.com/english. Что и говорить, нам очень понравилось! На 4 часа мы окунулись в мир животных, созданный людьми с большой любовью и выдумкой. Животные сгруппированы по климатическим и территориальным признакам: Австралия, Индия, Африка, Мадагаскар, юго-восточная Азия… Представляете, у них целых три слона, здоровые, довольные, с хорошим аппетитом! За пятью грациозными жирафами наблюдали минут 20, не могли оторваться. Потом заметили, что в соломенной подстилке на полу прыгают какие-то грызуны. «Мыши!» – подумали мы. Но нет, на вольере рядом с табличкой о жирафах, располагалась табличка с фото этих существ и текстом на венгерском. Так что это тоже ценные экспонаты )))! У белых носорогов три года назад путем искусственного осеменения появился малыш. В зоопарке живет довольно большая семья орангутангов, но настоящая их гордость – гориллы. Самец ревностно охраняет своих двух жен и 2-хлетнего малыша, поэтому наблюдать за ними можно только через стекло. В австралийской экспозиции поразил сумеречный зал. Войдя в него с яркого света, трудно сориентироваться, но через пару минут понимаешь, что в каких-то 3-х метрах от тебя под потолком висят большие летучие мыши, а на полу в уютных «норках» дремлют какие-то сумчатые. «Летучки» не спали, у них было время обеда, который состоял из черешен, яблок, апельсинов… Настоящее чудо – сад бабочек, которые кружат вокруг в каком-то волшебном танце, садятся на одежду и снова улетают. Очень понравился аквариум, который находится в подвале под Пальмовым домом (в нем есть такие милые ленивцы!). Богатая коллекция ярких рыбок, кораллы, креветки, медузы… Плюс к этому прохлада (в Будапеште было +34), не хотелось уходить.
Как видите, мы увлеклись. Часам к 4 настойчиво стал напоминать о себе пустой желудок, все «быстрогрызы» из сумки уже были съедены, а тут оказалось, что весь зоопарковский «общепит» уже сворачивается. Принимаем решение – идти в общеизвестную «Паприку», дорогу-то мы знаем из отзывов: «Если стоя спиной к Героям пойти налево (ул. Dozsa Gyorgy, дом 72), идти примерно минут 10». Так все и было, вот только шли мы довольно быстро, а время никто не засек. Тем более, очень боялись опоздать на сбор к автобусу, а время уже 16-20. Короче говоря, начали спрашивать у местных жителей. Первый (как впоследствии оказалось метрах в 500 от цели) твердо ответил «I don’t know». Вторым был охранник какого-то жилого комплекса, сидящий в будочке (метров 200 до цели). Тот же ответ… В отчаянии мы разворачиваемся и идем обратно, но чудо! на перекрестке слышим русскую речь. «Девочки, подскажите, где «Паприка»?» «Да рядом совсем, минуты 3!» Неприятный вывод: возможно, венгры не слишком гостеприимны? или завидуют популярности ресторана «Паприка»? На тот момент в зале были заняты 6-7 столиков, и только за одним говорили на «непонятном» языке. Обслужили нас очень быстро: гуляшевый суп, вкуснейший хлеб, пиво, кола. Итого 4080 форинтов (93 гривны). Жаль, что не смогли попробовать другие блюда, в следующий раз оставим на обед больше времени. Сытые и умиротворенные мы вернулись на площадь Героев (идти, действительно, минут 10-12), ровно в 17-45 прибыл автобус, и мы отправились забирать остальную группу с кораблика. Что ж, судя по приподнятому настроению туристов, шампанского было предостаточно ))). Этот факультатив понравился всем, о нем много раз вспоминали, он помог сдружить группу. А вот о Сентендре никто почему-то и не говорил.
Немного поборовшись с будапештскими пробками, около 18-30 мы выехали из города. Нам предстояло проехать еще 220 км до г.Шопрон на границе с Австрией. Измученные жарким насыщенным днем туристы отдыхали, за окном проплывали монотонные равнинные пейзажи Венгрии. И тут появились ветряные электростанции. Младший сын, электромеханик в душе, сразу оживился, попытался их сосчитать, да сбился, сделал массу фотографий и видеозаписей с ветряками. Тема ветроэнергетики и солнечных электростанций занимала его до конца путешествия, как и остальные технические диковинки зарубежья. Кстати, суммарная мощность ветроэлектростанций в Венгрии 350 МВт, в Германии – 27000 МВт, в Австрии – 1000 МВт, в Украине – 87 МВт.
Где-то на полпути началась сильная гроза, думаю, она замедлила наше передвижение. В отель "Лёвер" 4* (минибар, фен, телевизор, Wi-Fi платный, балкон с видом на лес, тишина) мы приехали около 21-30, поэтому поплавать в бассейне не удалось, хотя мечтали об этом от самого Будапешта.
http://www.danubiushotels.com/ru/hotels/hungary/sopron/hotel_lover
Только проснувшись утром, мы в полной мере смогли оценить, в каком прекрасном месте находится наш отель. Вокруг лес, тишину нарушает только щебет птиц, на лужайке перед отелем шезлонги, в лесу размечены тропки для прогулок. Так не хотелось уезжать!
Но нас опять ждал переезд в 470 км. Погода была нежаркая, 17-18 градусов, смена картинок за окном не давала скучать. Сначала сонный Шопрон, ухоженный провинциальный городок, затем строения, бывшие когда-то таможенным пропускным пунктом, водители вносят плату за проезд по дорогам Австрии и – снова в путь. Здравствуй, простой и понятный немецкий язык!
Практически сразу становятся заметны отличия в том, как построены жилые и промышленные здания, как возделываются поля. Примерно через 70 км мы оказываемся в предместьях Вены, можно различить высокие шпили церквей, но автобус везет нас дальше на запад. Через 85-90 км справа на высокой скале над Дунаем прекрасно видны внушительные здания аббатства Мельк, затем излучину Дуная и плотину возле города Ибс. Дорога уходит в сторону от реки, а слева начинают появляться предгорья Альп. После Линца гор становится еще больше, проезжаем по берегу небольшого живописного озера, все восхищаются и наперебой спрашивают, как оно называется. «Мондзее» – отвечает Марьяна. Наивные, мы еще не знали, какой красоты озера и горы ждут нас впереди!
Перед Зальцбургом около 13-00 делаем остановку на обед в одном из ресторанов сети «Розенбергер». Кто-то отдал предпочтение салатам, а мы не устояли перед десертами: штрудель с яблоками и воздушный тортик были хороши. В списке из 10 сортов кофе увидела знакомое название Кайзер-меланж, заказали. Уже при оплате на кассе вспомнила, откуда знакомо название (из отзывов туристов!): кассирша мило напомнила, чтобы мы выбрали 3 подарочные чашки. Да, натура не позволила отказаться от подарка, и возили мы за собой эту посуду еще 10 дней )))! Больше мы такой кофе в Розенбергере не заказывали…
Снова в путь. Проезжаем мимо Зальцбурга: видна крепость Хоензальцбург, возвышающаяся над городом и окружающей долиной. Даже сейчас она внушает уважение, как же трепетал перед ее владельцами средневековый люд! Жди нас, крепость, мы скоро вернемся.
И снова граница: вдох – Австрия, выдох – Германия, вот бы все границы так легко преодолевались. Уже 13-40, а до Мюнхена еще километров 120. Вновь наш взгляд приковывает озеро, Марьяна уже сама рассказывает нам, что это Кимзее, на одном из островов которого король Людвиг ІІ Баварский построил свой замок – Херренкимзее.
Наконец-то автобан сменяется городской застройкой – мы в Мюнхене, чем ближе к центру, тем интереснее, голова без устали вертится слева направо и наоборот. 15-30 – мы на площади Макс-Йозефплатц у здания Национальной Баварской оперы. Начинается автобусная часть экскурсии. Знакомые из И-нета названия улиц, площадей, зданий, виденные фотографии начинают получать связь с реальным городом. Так вот ты какой, Мюнхен, образ из головы не совсем совпадает с действительностью. Площади меньше, улицы уже, дома ниже… И людей гораааздо больше.
Цитата с сайта нашего гида по Мюнхену Ирины Розиновой: «Если вам не понравится в Мюнхене, то тогда я не знаю, где вообще в Германии Вам могло бы понравиться». (Канцлер Германии Ангела Меркель русскому президенту Дмитрию Медведеву, Июль 2009). Ирина одета в национальное баварское платье, ей оно к лицу (оказывается, в Баварии культ национальной одежды, в большинстве мест, которые мы посетили, продавцы, официанты, зазывалы были одеты так; у нас было ощущение, что вокруг нас большое костюмированное представление).
Неожиданно для меня, нас привозят в Нимфенбург. Дают 25 минут на WC и фото. Конечно, такой набег лучше, чем вообще не увидеть дворец. Пока муж и старший сын фотографируют, мы с младшим пробегаем по первой части центральной аллеи парка, по пути рассматривая античные статуи, вазы, фонтаны. Очень красивый дворцово-парковый ансамбль, не зря его называют «Мюнхенским Версалем». В центральном канале плавают лебеди и огромные рыбины. Глубина канала всего 70 см, осенью перед морозами из него спускают воду, а выловленную рыбу продают за немалые деньги. Потом канал снова наполняют водой и в зимнее время это излюбленное место для катания на коньках и игры в кёрлинг.
Экскурсия автобусная заканчивается на Одеонс-платц. Несколько слов о Театинеркирхе, Фельдхеррнхалле – и в путь по лабиринтам улочек и пассажей. Выныриваем возле Фрауенкирхе, 17-30, как раз начинается вечерний звон колоколов. Ирина уводит нас дальше, на Мариенплатц, рассказывает о Новой ратуше (жаль, что не успели к 17-00, когда часы на ратуше показывают представление), показывает разные магазины, кафешки. В конце экскурсии Ирина ведет желающих к пивной Хоффбройхаус, по пути показывает ресторан Хакснбауер, славящийся мясными блюдами. Все, 18-00, мы свободны до 20-30.
Приступаем к реализации своих планов. Раз уж мы здесь, то первым дело заходим в Хоффбройхаус, оглядываемся. Очень колоритно, но душно, шумно и весьма специфический запах. Не наш формат, дети все-таки. Следующая цель – подняться на башню «старого Петера» (вход 2*1,5+2*1=5 евро). На Виктуаленмаркт покупаем выпечку для подзарядки – и вверх по 280 с чем-то ступенькам. Виды с открытой площадки – закачаешься! Фотографируем, отдыхаем и вниз. В подземном супермаркете на углу Мариенплатц пополняем запас продуктов на ужин и дальше, по торговым Кауфингерштрассе и Нойхаузерштрассе идем до Карлстор и площади Штахус. Эта прогулка удовольствия не доставила: так много людей, такое смешение рас, культур, языков. И так накурено! Вырвавшись с торговых улиц, идем смотреть фонтан Виттельсбахбруннен, а потом по безлюдным боковым улочкам возвращаемся на Мариенплатц.
В 20-30 Марьяна ведет группу к Изар-тор, откуда автобус нас везет в отель "Меркури" 4* (минибар, фен, телевизор, сейф, окна на довольно шумную магистраль, есть бассейн и сауна). Здесь мы проведем 2 ночи. Как оказалось, отель довольно далеко от центра, наш автобус ехал минут 15, а на общественном транспорте – 4 остановки автобуса + метро.
http://www.booking.com/hotel/de/mercmuenchhotel.ru.html
Мюнхен + замок Нойшванштайн
Мюнхен по-прежнему не радует погодой: +17, иногда с неба срывается мелкий дождик. Но мы не унываем, ведь сегодня состоятся два долгожданных события: посещение Немецкого музея и экскурсия в Нойшванштайн.
Из утренних факультативов набралось только 15 человек в Пинакотеку, поэтому всех желающих в 8-30 автобус подвез до Изар-тор. От этого места до нашей цели всего 10 минут пешком. Официальное название музея – Немецкий музей шедевров естествознания и техники. http://www.deutsches-museum.de/en/information/ Стоимость входного «семейного» билета на четверых 17 евро. На 6 этажах основного здания размещена экспозиция по 60 разным направлениям науки и техники. Кроме того, есть еще филиалы: Центр средств передвижения и Центр воздухоплавания, авиации и космических исследований.
Сами понимаете, для осмотра всех сокровищ музея нужно минимум дня два, в нашем распоряжении было всего 3 часа. Мы выделили те залы, которые были интересны нашему технически ориентированному сыну: физика, горное дело, детали механизмов, электротехника, авиация и кораблестроение. Самое увлекательное то, что здесь нет правила «Экспонаты руками не трогать». В музее можно трогать все, крутить за рукоятки, нажимать на кнопки, пробовать на прочность инструменты, повторять опыты великих ученых по оптике, акустике, электростатике, магнетизму. Все это изучают в школе, но можно много раз прочесть и не понять, а вот увиденный опыт запоминается надолго.
Экспозиция по горному делу – это 20-тиминутный путь в подвале по извилистым коридорам, которые показывают развитие подземной добычи от древних времен до наших дней. Очень реалистичные декорации, звуковое и световое сопровождение, эволюция подъемников, конвейеров, бурильной техники, причем представлены настоящие когда-то действующие механизмы. Очень увлекательно, а местами даже жутковато!
Авиация и кораблестроение – это огромные залы, в которых представлены не только модели, а главным образом реальные лодки, корабли, самолеты. Можно увидеть устройство парусной шхуны, небольшого пароходика, подводной лодки, причем это не реконструкция, а самые настоящие экспонаты! Почти везде внутри создается эффект работы. Например, на капитанском мостике корабля можно увидеть синее море, услышать крики чаек, а все рычаги управления отлично крутятся и вызывают реакцию приборов. Есть кресло пилота и штурвал, а перед ним самолетик, который слушается твоих поворотов штурвала, или модель, демонстрирующая управление движением вертолета.
Кроме того, в определенное время строго по расписанию в разных залах устраиваются демонстрации, например, опыты с жидким азотом, стеклодувное дело, изготовление бумаги. Мы выбрали модель железной дороги (к сожалению, не работала) и высоковольтные установки (дух захватывает, страшно, шумно, опыты с напряжением до 1,1 млн. Вольт, очень понравилось!). Сын сказал: «Это самый лучший музей в мире!», с ним трудно не согласиться.
В 12-30 выезд на факультатив. У нас новый экскурсовод Евгений Вильк, кандидат филологических наук, человек, досконально изучивший жизнь короля Людвига ІІ Баварского и написавший об этом книгу. По дороге в Швангау и назад (примерно по 1,5 часа) Евгений очень подробно нас проинформировал о Людвиге, о замках, о сюжетах, присутствующих в оформлении замка Нойшванштайн. Как оказалось, подготовил он нас не напрасно. Но, по порядку. Сначала от места стоянки туристических автобусов нас на специальном мощном автобусе (ждать его пришлось почти полчаса) по крутой дороге привезли в район мостика Мариенбрюке. Автобусы эти ездят парой: сначала оба вверх, потом оба вниз, на узкой дороге им не разминуться. Дали время на фотопаузу, виды с моста невероятные: Альпы, озера, идеально вписанный в окружающий пейзаж сказочный замок на скале, а под ногами 90-метровая пропасть с водопадом. Нам повезло, замок был без реставрационных лесов. Уходить не хотелось, обидно, ехали к этому месту тысячи километров, а налюбоваться вволю не дают, нужно уступать место новым группам туристов. Затем Евгений привел нас к ресторанчику, где можно пообедать, рядом сувенирные лавочки. Обед нам понравился, пиво из Хоффбройхауса, на четверых около 65 евро. Наша группа должна заходить в замок в 16-45, все по-немецки точно, опаздывать нельзя. В самом замке мы провели минут 20-25, немцы считают, что этого достаточно, новая группа заходит каждые 15 минут. Экскурсия проходит с аудиогидами, которые включаются по сигналу служительницы, закрывающей двери за последним туристом, вошедшим в очередной зал. То есть особо задерживаться не дают, туристический конвейер по выкачиванию денег в работе. Интерьеры замка великолепны, если бы Евгений нам все заранее не рассказал, уловить смысл богатейших росписей на стенах и тканях, резьбы, предметов обстановки было бы сложнее. Что понравилось больше? По-моему, окружающие пейзажи превосходят интерьер. После замка нам дали около 30 минут на неспешный спуск до стоянки автобусов, но мы, конечно же, увлеклись, так не хотелось уезжать, потому вниз сбежали минут за 10-12.
По пути в Нойшванштайн проезжали городок Ландсберг. Евгений рассказал о том, что после войны в местной тюрьме содержали нацистских преступников, здесь же проходили суды над ними и приводились в исполнение смертные приговоры. Рядом с тюрьмой – кирха и кладбище с рядами одинаковых деревянных крестов…
В Мюнхен мы вернулись около 20-00, сначала были этим недовольны, лучше бы провели дополнительное время около замка. Но оказалось, нет худа без добра: мы смогли поплавать в бассейне отеля, сходить в сауну, отдохнуть телесно, так сказать.
Цюрих + Рейнский водопад
Утром в Мюнхене снова идет дождь, но мы не унываем – ведь впереди Швейцария! Нам предстоит проехать около 320 км, первые 210 по территории Германии и немного Австрии. По пути погода начинает стремительно улучшаться, в Австрии уже солнечно и даже жарко. Но вот и граница со Швейцарией, снова готовим паспорта. Серьезный швейцарский таможенник выборочно собирает их человек у 15 из автобуса, дотошно выпытывает у Марьяны цель нашей поездки, сколько времени проведем в стране. Она уклончиво отвечает – экскурсия в Цюрих, пограничник уходит. Ожидание всегда томительно, мы тем временем наблюдаем, как проверяют машину с польскими номерами, выгружают из нее все сумки, пакеты с провизией, всякий автомобильный хлам. При этом машины с австрийскими, немецкими и т.п. номерами проезжают беспрепятственно. Да, не верят славянам в Европе! Наконец, после получасового ожидания, нас отпускают. Еще 15 минут – и остановка в районе города Роршах, рядом видовая площадка на величественное Боденское озеро. Голубое небо, темно-голубое озеро, усеянное треугольниками белых парусов, а между ними в дымке – предгорья Альп и многочисленные городки. Надо сказать, что в Швейцарии нам невероятно повезло с погодой, как по заказу, три пронзительно солнечных дня.
В Цюрих мы прибыли около 13-00, автобус нас выгрузил в центре у Цюрихского озера. Мы оказались здесь в воскресенье, при планировании поездки это казалось проблемой, ведь закрыты все магазины и т.п. Но на деле воскресенье оказалось большим плюсом – город был, можно сказать, полупустой. Скопление людей наблюдалось только на набережной. А под вокзалом, возле которого происходила посадка в автобус, есть торговый центр Шоп-виль с разными закусочными, магазинчиками, супермаркетом «Migros», работающим до 22 часов. У моста через реку есть супермаркет «Coop», который закрывается пораньше, в 20-40 уже был закрыт.
Этот город сразу запал в душу, полюбился всей нашей семье – настолько ярким и стильным он предстал перед нами. Возможно, в другую погоду Цюрих показался бы скучным, но в солнечный день здания тонких пастельных оттенков – серого, голубого, бежевого, оливкового, просто переливались на фоне сине-зеленой реки Лиммат и окружающих город лесистых холмов. Невысокие 3-4-хэтажные дома, каждый со своей многовековой историей, улочки настолько узкие, что, идя по ним, словно вторгаешься в личную жизнь их обитателей, маленькие площади, каждая со своим уникальным фонтаном (вкуснейшая ледяная питьевая вода!) – на фоне всего этого башни церквей кажутся такими высокими!
Нашим гидом по Швейцарии была Ольга Ленцлингер, экскурсии проводила очень интересно, но… К сожалению, голос у Ольги недостаточно сильный, а работает она без микрофона, потому часть информации до нас просто не долетала. Началась экскурсия с церкви Фраумюнстер, Ольга подробно рассказала о знаменитых витражах Марка Шагала, затем протестантский собор Гроссмюнстер с его нежными резными башенками и суровой аскетичной обстановкой. Дальше мы углубились в лабиринт улочек Нидердорфа, видели дом, в котором жил «фюрер русской революции». По широкому Ратушному мосту, на котором до сих пор по утрам фермеры продают свои товары, перешли на другой берег Лиммата, прошли по улочке Терменгассе, где под толстым стеклом и решетками пола находятся остатки римских терм. Представьте себе, некоторые дома этой части Цюриха стоят на римских фундаментах! Потом мы поднялись к церкви Святого Петра с огромными часами диаметром 8,6 м и пришли к месту основания Цюриха. Теперь это площадь Линденхоф, здесь лучшая смотровая площадка города. Слева – корпуса университета, справа – Гроссмюнстер на фоне заснеженных Альп. Вот здесь хотелось остаться, посидеть часок в тени раскидистых лип, рядом с очередным фонтаном, неспешно посозерцать ))). Но наш путь лежит дальше, в более современную часть города, мы выходим на Банхофштрассе, улицу дорогущих магазинов. Хорошо, что они закрыты, но взгляд все равно приковывают шикарные витрины то с часами, то с украшениями. Здесь мы впервые встречаемся с главным местным транспортом – цюрихскими трамваями. Ездят они часто и строго по расписанию, движутся очень тихо и даже пешеходы должны уступать им дорогу. На остановке, если вы хотите войти или выйти из вагона, нужно нажать на кнопку – тогда нужная дверь откроется.
Обзорная экскурсия заняла всего 1,5 часа, в 14-30 мы уже на площади у вокзала. Короткий инструктаж – и час свободного времени на туалет, перекус, пополнение запасов продовольствия. Напомню, что денежная единица Швейцарии – швейцарский франк, но в магазинах, кафе, кассах принимали в оплату и евро, в основном переводя по курсу 1 евро=1,2 франка, сдачу давали во франках. Исключение составили кассы железной дороги и канатки: переводной курс 1,15 плюс комиссия 4 франка, в результате 25 евро стали равны 25 франкам (((.
В 15-30 мы выехали на факультативную экскурсию к Рейнскому водопаду. Дорога заняла всего лишь 50 минут. Описывать это чудо природы трудно, лучше посмотреть фото. В летние месяцы до 700 кубометров воды в секунду низвергаются с этого порога высотой 23 метра и шириной 150 м. Гвоздь этой экскурсии – поездка на катере к скале посредине водопада, там есть смотровые площадки. Мы стояли плечом к плечу на крошечном пятачке, вокруг нас бурлили, бились о скалу потоки воды, свежий ветер обдавал нас водяной пылью, в душе восторг смешивался со страхом. Отличное зрелище и приключение одновременно!
Где-то в 18-15 мы вернулись в Цюрих. Большая часть группы уехала на следующий факультатив в Лихтенштейн, в городе осталось человек 15, свободное время до 22-30. Скажу сразу, что те, кто ездил в Лихтенштейн, главным образом обсуждали дегустацию фондю и вино из погребов князя. Но поесть фондю можно и в Цюрихе, обойдется это вдвое дешевле!
А мы продолжили прогулки по Цюриху, рассмотрели подробнее то, что не удалось во время обзорки. Послушали перезвон церквей, подглядели, как на вечернюю службу собираются цюрихцы у церкви Святого Петра: скромно одетые, преимущественно в черное, они оживленно беседовали, было видно, что они рады встрече со знакомыми. (Оказывается, кирхи выполняют роль наших домов культуры: здесь есть кружки по рукоделию и кулинарии, певческие коллективы и т.д., здесь проводятся концерты) На набережной у озера кормили лебедей, эти величественные птицы почти ручные, берут хлеб из рук, при этом больно щиплются. А какое удовольствие неспешно бродить по узким улочкам, подглядывать в аккуратные цветущие дворики, рассматривать ИХ жизнь! Вернулись к вокзалу, так как обещали сыну хорошенько рассмотреть швейцарские поезда. Они действительно удивительные: изящные скоростные, двухэтажные, более скромные местные – как будто живут своей жизнью. Не видно машинистов, проводников, контролеров. Строго по расписанию поезд подается на платформу, пассажир отмечает билет в специальном устройстве, нажимает на кнопку – дверь вагона открывается, через время закрывается. Отправлялись поезда с задержкой секунд 30 – фора для опаздывающих, наблюдали таких, влетающих в вагон за 10 секунд до отправления. За вокзалом есть музей с отличным парком, там мы и закончили прекрасный день в Цюрихе, пили пиво, снова кормили вездесущих лебедей. Кстати от этого места по расписанию (а как же иначе!) отправляются прогулочные катера по Лиммату и Цюрихскому озеру.
В 22-30 автобус за нами не приехал, ждали его 40 минут. Марьяна объяснила: «Пробки!». В том, что это правда, убедились сами, попав в пробку при выезде из Цюриха. Вот тут отличились наши водители: конечно, швейцарцы не умеют объезжать заторы через стоянки, по правой широкой обочине, где им! Благодаря водителям мы проехали 18 км до места ночлега в Регенсдорфе «всего» за полчаса и сохранили плановое расписание на следующий день. Отель "Бест Вестерн Тренд" 4* (минибар, фен, телевизор, тихо)
http://www.trend-hotel.ch/english/Lodging/Lodging.html
толком и не рассмотрели. Удивило, что минибар был заклеен бумажной ленточкой, а набор моющих был упрятан за стеклянной дверкой, закрытой на ключик, с надписью «При необходимости обращайтесь на рецепцию». Завтрак тоже был немного послабее, чем в остальных отелях. Зато кровать была замечательная, а нам только это и нужно было!
Баден + Берн + Интерлакен + Люцерн
Выезд из отеля в 8-30, 22 км дороги – и мы в Бадене. Здесь несколько человек из нашей группы идут в термальные купальни, хоть за 16 франков у них там будет всего 45 минут, остальные их ждут. На реплики Марьяна отвечает: «Ми зобов’язані виконувати програму тура, вони мають право відвідати цей факультатив». Что ж, часовая прогулка по Бадену оказалась запоминающейся, мы о ней не жалеем. Возле места стоянки автобуса был стенд с картой города, центральная торговая часть была рядом, но мы предпочли прогуляться по городку, понаблюдать. Вот строят здание, вгрызаясь в гору (почти как в Крыму, только людей меньше, а техники больше). Вот вывели на прогулку детский сад: 10 малышей в одинаковых ярких жилетках, а с ними целых 3 няни! Вот рейсовый автобус-гармошка (!) виртуозно протискивается по узкой извилистой дороге. По крутым улочкам спустились к мосту через Лиммат. Вышли на тенистую променадную аллею над рекой, на противоположной стороне дома просто нависают над водой, почти Венеция. Движемся в сторону центра, увидели деревянный крытый мост Хольцбрюке 1810 года, рядом с ним зернохранилище 16 века. Ищем улицу или лестницу, по которой можно подняться по крутому склону - и вдруг видим лифт! Стеклянная кабинка вместительностью не менее 10 человек. Робко рассматриваем ее, ищем место, куда бросать монетки для оплаты ))). К счастью, подходят местные жители, и мы вместе с ними за 5 секунд поднимаемся до верхней обзорной площадки. Бесплатно. Быстрая пробежка по центру, фото кирхи и развалин замка Штайн, все – время истекло. Снова в путь, до Берна 110 км.
В Берн прибыли около 11-40. Снова с нами гид Ольга. Экскурсия начинается с высокого правого берега Ааре, с того места, где живут символы города – медведи. В 2009 году для них построили новый большой «парк» на берегу реки. Под ногами замечаем тротуарные плитки с разн
Być moż e ta odpowiedź na wiele „ż ubró w” turystyki wyda się zbyt szczegó ł owa i dł uga. Có ż , czytaj to po przeką tnej lub w ogó le nie czytaj. Przeznaczony jest przede wszystkim dla osó b, któ re dopiero planują swoją podró ż do Europy. Sam szukał em takich odpowiedzi i znalazł em w nich wiele waż nych szczegó ł ó w.
Zacznę od tego, ż e to nasz pierwszy wyjazd za granicę . Dobrze poinformowani ludzie odmó wili: „Có ż , ty, na 12 dni na raz! A potem, gdy dowiedzieli się , ż e jedziemy cał ą rodziną : ja, mó j mą ż i synowie w wieku 16 i 10 lat zamilkliś my i nie wyraż aliś my na gł os myś li o naszej desperacji i gł upocie.
Jak wielu, najpierw marzyliś my o Pradze, potem, w miarę pogł ę biania naszych poszukiwań w Internecie, dodano zamek Neuschwanstein, nastę pnie Orle Gniazdo, a potem marzenie o zobaczeniu Alp w cał ej ich 4000-metrowej urodzie.
Muszę przyznać , ż e wychował am się w rodzinie zapalonych turystó w, moja pierwsza wyprawa na Kaukaz (od 6 lat) odbył a się w wieku 11 lat, mó j przyszł y mą ż doł ą czył.6 lat pó ź niej.
Trasa Alpine Trio w peł ni odpowiadał a wszystkim naszym gó rskim marzeniom.
Ta podró ż był a od nas podwó jnym prezentem: 3 lipca najstarszy syn skoń czył.16 lat, a 5 lipca ś wię towaliś my srebrny ś lub. Nasze dzieci uczą się w specjalnej szkole z dogł ę bną nauką ję zyka niemieckiego, w tym roku najstarszy syn zda egzamin na dyplom z ję zyka niemieckiego. Dlatego z tej strony potrzebna był a wycieczka do 3 krajó w niemieckoję zycznych.
Teraz wię cej o aspektach organizacyjnych. Zarezerwowaliś my miejsca na kró tko przed Nowym Rokiem, ponieważ siedzieliś my z przodu. Podczas przygotowywania dokumentó w był ciekawy moment. Ponieważ oboje rodzice wyjeż dż ają z dzieć mi, zgodnie z regulaminem, nie jest wymagane notarialne zezwolenie na wyjazd za granicę.
Menedż er Accord powiedział , ż e takie pozwolenie jest potrzebne. Nic nie moż esz zrobić , musiał em iś ć do notariuszy. Tak wię c dwó ch pierwszych prawnikó w stwierdził o, ż e to kompletna bzdura i nie zapewnią takiego oś wiadczenia.
I tylko trzeci powiedział przychylnie: „Za 200 hrywien zapewnię cię o każ dym z twoich sł ó w”. Podczas przekraczania granicy nasz celnik nie spojrzał na ten papier, mó wią c, ż e nie jest potrzebny.
Wiza wę gierska został a otwarta 6 czerwca (!!! ), o czym dowiedzieliś my się.11 czerwca. Wię c z czystymi paszportami i cał ą rodziną w Schengen niech! Infolistę otrzymaliś my 17 czerwca, wszystkie hotele i ceny wycieczek fakultatywnych został y potwierdzone, pewne zmiany nastą pił y dopiero w czasie, ale pó ź niej.
Wyjazd na wycieczkę i jej zakoń czenie nie zbiegł y się z naszym pocią giem, wię c przyjechaliś my do Lwowa 21 czerwca, po wcześ niejszym zarezerwowaniu miejsc na nocleg w poczekalniach na stacji. Za rezerwację + 10% ceny, razem 4-osobowy pokó j 375 UAH. , przedpł ata nie jest wymagana.
Warunki normalne, pocią gi nie zakł ó cał y snu. Oto adres i numer telefonu: http:// kolej. lwó w. ua / info / pasaż erowie / stacje-usł ugi / 032-226-20-65
Oczywiś cie w mieś cie moż na znaleź ć tań szy hotel i wynają ć apartament, ale… Apartamenty na mniej niż.3 dni nie są rezerwowane z wyprzedzeniem, abonament - koszt utrzymania na dobę . Jednej nocy trzeba zaczą ć szukać noclegu dzień przed przyjazdem, a jego lokalizacja i cena mogą być niezadowalają ce. A opinie o biznesie internetowym w mieszkaniach był y zł e. Ponadto naprawdę nie chciał em podró ż ować z torbami w nieznanym mieś cie, biorą c pod uwagę , ż e autobus wyjechał na wycieczkę o 8-30.
Po pobycie w ś wietlicach udaliś my się na spacer do Lwowa. Cudowne miasto, zasł ugują ce na wszystkie epitety, któ re je nagradzają . Ale i tak dobrze, ż e spotkaliś my go na począ tku naszej podró ż y, po Zurychu, Bernie, Salzburgu, Wiedniu postrzegał bym go inaczej.
Spotkajmy się z liderem naszej grupy. Mariana Chopik, pochodzą ca z Iwano-Frankiwska, jest mł odą przyjazną , uważ ną , przyjazną dziewczyną . Przez cał y czas Mariana sumiennie wykonywał a swoje obowią zki, dzwonił a do przewodnikó w, rozdawał a plany miast, informował a nas o harmonogramie dnia, pilnował a ż eby nikogo nie był o w tyle, policzył a nas kilka razy itp. Jesteś my jej wdzię czni za zorganizowanie urodzinowych ż yczeń , w pamię ci syna jest kartka z ż yczeniami naszych towarzyszy. Biorą c pod uwagę fakt, ż e ta trasa był a po raz pierwszy, Mariana poradził a sobie dobrze. Ale jest w tym jedna poważ na wada – zł y ję zyk, peł en pasoż ytniczych sł ó w „mianowicie”, „hoł d”, „ró wnież ”, „chcę zauważ yć ”, „liczenie”.
Kiedy Mariana o czymś mó wił a, po prostu chcieliś my się zamkną ć ! Dlatego informacje o miastach i krajach był y denerwują ce. Nasza nowa anegdota: "Okazuje się , ż e Mozart i Rubik byli imiennikami i nazwali ich" Assam Mozart "i" Assam Rubik "!
„Audio i wideo ró wnież był y takie same: dzię ki Bogu, teledyski z lat 80. (Modern Tolking, ABBA, Bonnie M i tym podobne) został y uwzglę dnione tylko raz. Z filmó w tematycznych pokazano tylko „Sisi jest mł odą cesarzową ”, przez resztę czasu pokazano serial „Turyś ci” i kilka komedii. Był o wystarczają co duż o przystankó w sanitarnych i grupa dobrze się zebrał a, wystarczył jeden 15-20 minutowy postó j na toaletę i kolejne 40 minut na przeką skę.
Tymczasem autobus był wypeł niony turystami, z któ rych 80 procent mó wił o po rosyjsku. Z lekkim opó ź nieniem 8-40 wyruszyliś my, karpackie pejzaż e, pię kna pogoda i humor wszystkim cieszył y oko. Po okoł o 2.
5:00 zatrzymaliś my się na obiad w przydroż nej kawiarni „Dobra”: szybko, smacznie, duż e porcje, przystę pne ceny. Nastę pny kró tki postó j znajdował się przed granicą , na stacji benzynowej z kantorem. Kurs wymiany wynió sł.43, 99 hrywien za 1000 forintó w.
Wymieniliś my tu pienią dze na cał y nasz pobyt na Wę grzech (ł ą cznie z ł aź niami w Miszkolcu), uwalniają c się tym samym w najbliż szych dniach od szukania wymiany i oszczę dzania euro na dalsze kraje.
Normalnie przekroczylibyś my granicę w trzy godziny, ale...Wę gierski celnik najpierw wybrał do kontroli dwie walizki turystó w. Zamó wienie. Wtedy z jakiegoś powodu postanowił przyjrzeć się bagaż om kierowcó w. Tam znalazł paczkę papierosó w. Na nasze oburzają ce pytania Mariana gawę dził a: „Wiesz, kierowcy mogą , nie są sprawdzani, czy to zmiana w urzę dzie celnym. Szczerze mó wią c, nikt nigdy nie zrozumiał , dlaczego mogą ? !!
Nie wiemy, jak to się skoń czył o, protokó ł czy mandat, ale grupa siedział a w rozgrzanym autobusie bez klimatyzacji prawie 1.5 godziny… Kierowca wró cił zł y i nikt nie przeprosił.42 pasaż eró w.
Cofnę liś my zegar o godzinę , witaj odległ a Europo!
Nasza podró ż do Budapesztu trwał a dalej, a Mariana pró bował a nas sobie przedstawić , woł ają c z kolei do mikrofonu. Nie wszyscy odpowiedzieli na zaproszenie, zawstydzeni lub leniwi. Nasze satelity pochodził y z Kijowa, Charkowa, Dniepropietrowska, Krzywego Rogu, Zaporoż a, Odessy, Lwowa, Sewastopola, Czerniowiec. Grupa był a zdyscyplinowana, przyjacielska, bezkonfliktowa, ś rednia wieku 45-50 lat.
W tym dniu Mariana zbierał a pienią dze na wycieczki fakultatywne w Budapeszcie, a resztę - dzień pó ź niej w drodze do Monachium.
Do Budapesztu dotarliś my okoł o 21-15.
Hotel "Arena" 4 * (klimatyzacja, minibar, sejf, suszarka do wł osó w, telewizor (z pł atnymi kanał ami), pł atne Wi-Fi, balkon z widokiem na stadion, doś ć gł oś ny).
http://www. hotele Danubius. com / ru / hotele / wę gry / budapeszt / danubius_hotel_arena
Tu kolejna niemił a niespodzianka czekał a na naszą rodzinę , zmę czoną drogą , troskami i wraż eniami. Okazuje się , ż e na liś cie przesiedleń wzię liś my pod uwagę liczby ró ż nych typó w: Double i Twin.
W swojej opowieś ci umieję tnie poł ą czył fakty historyczne z legendami i baś niami, pokazał nam najsł ynniejsze miejsca w Budapeszcie. Myś lę , ż e mó gł by mó wić o Budapeszcie nie 4 godziny, ale 8 godzin z rzę du, a my chę tnie go posł uchamy (chyba jedynego przewodnika, dzię ki któ remu moż na był o oddalić się.20-30 m od zespó ł i robienie zdję ć bez utraty to wą tek jego historii).
Naiwnoś cią był oby mieć nadzieję na rozważ enie i posmakowanie Budapesztu w tak kró tkim czasie.
Miasto mi się podobał o, chciał em tu wró cić na 3 dni, pospacerować po mieś cie na wł asną rę kę , zwiedzić Parlament, synagogę , muzea, wspią ć się na bazylikę , kroczyć ś cież kami staroż ytnymi ulicami Budy, spokojnie fotografować niesamowite panoramy, oddaj hoł d narodowi, bo na Wę grzech Mariana dał a nam „wę gierski sł ownik” na księ ż ycu, ale sł owa tego dziwnego ję zyka nie są tak trudne do wymó wienia od pierwszego do dziesią tego razu.
Po zakoń czeniu zwiedzania wię kszoś ć grupy udał a się do Szentendre (13-00), a nastę pnie na rejs statkiem z szampanem (17-00) (. Mamy czas wolny do 17-45 i wł asny program dla dzieci. Oczywiś cie idziemy do zoo (Allatkert po wę giersku)! Koszt biletó w (w sumie 7800 forintó w) i mapę w ję zyku angielskim moż na znaleź ć na stronie zoo http://www. zoobudapeszt. com / angielski. Nie trzeba dodawać , ż e naprawdę nam się podobał o!
Hala zmierzchu imponował a australijską ekspozycją . Wchodzą c do niego z jasnego ś wiatł a trudno się poruszać , ale po kilku minutach uś wiadamiasz sobie, ż e okoł o 3 metry od ciebie pod sufitem wiszą duż e nietoperze, a na podł odze w przytulnej „norce” drzemie kilka torbaczy. „Latacze” nie spali, mieli czas na lunch, któ ry skł adał się z wiś ni, jabł ek, pomarań czy… Prawdziwy cud – ogró d motyli, krą ż ą cych wokó ł w magicznym tań cu, siadają na ubraniach i znó w odlatują . Bardzo podobał o mi się akwarium, któ re znajduje się w piwnicy pod Palmiarnią (ma takie urocze leniwce! ).
Bogata kolekcja jasnych ryb, koralowcó w, krewetek, meduz… Plus do tego chł odu (w Budapeszcie był o +34), nie chciał em jechać.
Jak widać , byliś my zafascynowani. O godzinie 4 zaczą ł uporczywie przypominać sobie pusty ż oł ą dek, wszystkie „przeką ski” z worka został y już zjedzone, a potem okazał o się , ż e cał e „wspó lne jedzenie” zoo już się toczy.
Postanawiamy udać się do znanej „Papryki”, drogę znamy z recenzji: „Jeś li stoisz plecami do Bohateró w, idź w lewo (Dozsa Gyorgy, 72 lata), idź okoł o 10 minut”. Tak był o, po prostu jechaliś my wystarczają co szybko i nikt nie zatrzymywał czasu. Co wię cej, bardzo bali się spó ź nić na autobus, a jest już godzina 16-20. Kró tko mó wią c, zaczę li pytać miejscowych. Pierwszy (jak się pó ź niej okazał o 500 metró w od celu) stanowczo odpowiedział „nie wiem”. Drugi to ochroniarz osiedla, któ ry siedział w budce (200 metró w do bramki). Ta sama odpowiedź … W rozpaczy odwracamy się i wracamy, ale cud!
na skrzyż owaniu sł yszymy ję zyk rosyjski. "Dziewczyny, powiedzcie mi, gdzie jest Paprika? " "" Tak, bardzo blisko, 3 minuty! »Nieprzyjemny wniosek: moż e Wę grzy nie są zbyt goś cinni? czy bę dzie moż na pozazdroś cić popularnoś ci restauracji Paprika? W tym czasie w holu był o zaję tych 6-7 stolikó w, a tylko jeden z nich mó wił „niezrozumiał ym” ję zykiem.
Podano nam bardzo szybko: zupa gulaszowa, pyszny chleb, piwo, cola. Ł ą cznie 4080 forintó w (93 hrywny). Szkoda, ż e nie mogliś my spró bować innych dań , nastę pnym razem zostawimy wię cej czasu na obiad. Peł ni i spokojni wró ciliś my na Plac Bohateró w (jedziemy wł aś ciwie 10-12 minut), dokł adnie o 17-45 przyjechał autobus i pojechaliś my odebrać resztę grupy ze statku. Có ż , są dzą c po dobrym humorze turystó w, wystarczył szampan))). Ten fakultatywny był przez wszystkich lubiany, był wielokrotnie wspominany, pomó gł zaprzyjaź nić się z zespoł em. Ale z jakiegoś powodu nikt nie mó wił o Szentendrze.
Po kró tkiej walce z korkami w Budapeszcie wyjechaliś my z miasta okoł o godziny 18-30.
Do Sopron na granicy z Austrią musieliś my przejechać kolejne 220 km. Wyczerpani gorą cym pracowitym dniem turyś ci odpoczywali, monotonne ró wniny Wę gier wypł ynę ł y przez okno. A tu był y elektrownie wiatrowe.
Najmł odszy syn, z serca elektryk, od razu oż ył , pró bował je policzyć , ale zgubił się , zrobił wiele zdję ć i filmó w z wiatrakami. Temat energetyki wiatrowej i sł onecznej zajmował go do koń ca wyjazdu, a takż e inne cuda techniki za granicą . Nawiasem mó wią c, ł ą czna moc elektrowni wiatrowych na Wę grzech wynosi 350 MW, w Niemczech - 2.000 MW, w Austrii - 1000 MW, na Ukrainie - 87 MW.
Gdzieś w poł owie był a silna burza, myś lę , ż e spowolnił a nasz ruch. Do hotelu "Dź wignia" 4* (minibarek, suszarka do wł osó w, TV, Wi-Fi pł atne, balkon z widokiem na las, cisza) okoł o 21-30, wię c nie mogliś my popł ywać w basenie, chociaż marzyliś my o tym od Budapeszt.
http://www. hotele Danubius. com / ru / hotele / wę gry / sopron / hotel_lover
Dzień.3
Dopiero gdy obudziliś my się rano, mogliś my docenić , jak pię knym miejscem jest nasz hotel. Wokó ł lasu ciszę przerywa jedynie ś wiergot ptakó w, na trawniku przed hotelowymi leż akami, w lasach wytyczone szlaki spacerowe.
Nie chciał em iś ć!
Ale znowu musieliś my przejechać.470 km. Pogoda nie był a upalna, 17-18 stopni, zmiana zdję ć za oknem nie pozwalał a mi się nudzić . Najpierw senne Sopron, zadbane prowincjonalne miasteczko, potem zabudowania bę dą ce kiedyś punktem kontroli celnej, kierowcy pł acą myto na austriackich drogach i znowu ruszają w drogę . Witam, prosty i jasny niemiecki!
Niemal natychmiast zauważ alne są ró ż nice w sposobie budowy budynkó w mieszkalnych i przemysł owych, w uprawie pó l. Po okoł o 70 km znajdujemy się na przedmieś ciach Wiednia, widać wysokie wież e koś cioł ó w, ale autobus dowozi nas dalej na zachó d.
Po 85-90 km w prawo na wysokim klifie nad Dunajem widać wyraź nie znaczą ce budynki opactwa Melk, nastę pnie zakole Dunaju i tamę w pobliż u miasta Ibs. Droga odchodzi od rzeki, a po lewej stronie zaczynają pojawiać się przedgó rza Alp.
Za Linz gó ry stają się jeszcze wię ksze, jedziemy brzegiem mał ego malowniczego jeziora, wszyscy podziwiają i pytają , jak to się nazywa. „Mondsee” – odpowiada Mariana. Naiwni, jeszcze nie znaliś my pię kna jezior i gó r przed nami!
Przed Salzburgiem okoł o godziny 13:00 zatrzymujemy się na obiad w jednej z restauracji sieci Rosenberger. Niektó rzy woleli sał atki, ale nie mogliś my się oprzeć deserom: strudel jabł kowy i ciasto powietrzne był y dobre. Na liś cie 10 odmian kawy widział em znajomego nazwisko Kaiser-melange, zamó wiony. Już pł acą c przy kasie, przypomniał am sobie, gdzie nazwa jest znajoma (z recenzji turystó w! ): Kasjerka uprzejmie przypomniał a nam o wyborze 3 prezentowych kubkó w.
Tak, natura nie pozwolił a nam odmó wić prezentu i nosiliś my to danie przez kolejne 10 dni)))! Takiej kawy już nie zamawialiś my w Rosenberger.
Znowu w drodze.
Mijamy Salzburg: moż na zobaczyć fortecę Hohensalzburg, któ ra wznosi się nad miastem i otaczają cą doliną . Nawet teraz budzi respekt, jak drż eli ś redniowieczni ludzie przed jego wł aś cicielami! Czekaj na nas forteco, niedł ugo wró cimy.
I znowu granica: wdech – Austria, wydech – Niemcy, wię c wszystkie granice był yby tak ł atwe do pokonania. Już.13-40, a do Monachium 120 km. Znó w nasze oczy urzeka jezioro, sama Mariana mó wi nam, ż e jest to Chiemsee, na jednej z wysp, na któ rej kró l Ludwik II Bawarski zbudował swó j zamek - Herrenchiemsee.
Wreszcie autostradę wypiera zabudowa miejska – jesteś my w Monachium, im bliż ej centrum, tym ciekawiej, gł owa krę ci się cał y czas od lewej do prawej i odwrotnie. 15-30 - jesteś my na Max Josefplatz w pobliż u Bawarskiej Opery Narodowej.
Rozpoczyna się autobusowa czę ś ć wycieczki.
Znane z Internetu nazwy ulic, placó w, budynkó w, obejrzane zdję cia zaczynają nawią zywać kontakt z prawdziwym miastem. A wię c to ty, Monachium, obraz z twojej gł owy nie do koń ca pokrywa się z rzeczywistoś cią . Tereny są mniejsze, ulice już , domy niż sze… A ludzi jest duż o wię cej.
Cytat ze strony naszego przewodnika po Monachium Iriny Rozinova: „Jeś li nie lubisz Monachium, to nie wiem, gdzie w Niemczech Ci się spodoba”. (Kanclerz Niemiec Angela Merkel do prezydenta Rosji Dmitrija Miedwiediewa, lipiec 2009). Irina jest ubrana w bawarski stró j narodowy, zasł uguje na to (okazuje się , ż e w Bawarii kult stroju narodowego, w wię kszoś ci miejsc, któ re odwiedziliś my, sprzedawcy, kelnerzy, goś cie byli tak ubrani; mieliś my wraż enie, ż e wokó ł nas wielki kostium pokazywać ).
Niespodziewanie dla mnie zostajemy przywiezieni do Nymphenburga. Daj 25 minut na toaletę i zdję cie.
Oczywiś cie taki nalot jest lepszy niż w ogó le nie zobaczyć pał acu.
Podczas gdy mó j mą ż i najstarszy syn robią zdję cia, mł odszy i ja biegniemy przez pierwszą czę ś ć centralnej alei parku, oglą dają c po drodze antyczne posą gi, wazony i fontanny. Bardzo pię kny zespó ł pał acowo-parkowy, nie bez powodu nazywany „Monachijskim Wersalem”. W centralnym kanale pł ywają ł abę dzie i ogromne ryby. Gł ę bokoś ć kanał u to zaledwie 70 cm, jesienią przed mrozami spuszcza się z niego wodę , a zł owione ryby są sprzedawane za duż e pienią dze. Nastę pnie kanał jest uzupeł niany wodą i zimą jest ulubionym miejscem do jazdy na ł yż wach i curlingu.
Wycieczka autobusowa koń czy się w Odeonach. Kilka sł ó w o Teatinerkirch, Feldherrnhalle – i po drodze labiryntami ulic i pasaż y. Wychodzimy koł o Frauenkirche, 17-30, wieczorny dzwon dopiero się zaczyna.
Irina zabiera nas dalej, na Marienplatz, opowiada o Nowym Ratuszu (szkoda, ż e nie mieliś my czasu do 17-00, kiedy zegar w ratuszu pokazuje przedstawienie), pokazuje ró ż ne sklepy, kawiarnie. Na koniec wycieczki Irina prowadzi chę tnych do piwiarni Hoffbrä uhaus, po drodze pokazuje restaurację Hacksnbauer, sł yną cą z dań mię snych. Wszyscy, 18-00, jesteś my wolni do 20-30.
Zaczynamy realizować nasze plany. Jeś li tu jesteś my, to przede wszystkim idziemy do Hoffbrä uhaus, rozglą damy się . Bardzo jasny, ale duszny, hał aś liwy i bardzo specyficzny zapach. Nie nasz format, w koń cu dzieci. Kolejny cel – wspią ć się na wież ę „Starego Piotra” (wejś cie 2*1.5+2*1 = 5 euro). W Viktualenmarkt kupujemy ciastka do doł adowania - i do 280 z czymś . Widoki z otwartej przestrzeni - oszał amiają ! Robimy zdję cia, odpoczywamy i na dó ł.
W podziemnym supermarkecie na rogu Marienplatz uzupeł niamy zapasy produktó w na kolację i nie tylko, zakupy na Kaufingerstrasse i Neuhauserstrasse idą na Karlstor i Plac Stachus.
Z porannych wyboró w do Pinakoteki zebrał o się tylko 15 osó b, wię c autobus zabrał wszystkich na 8-30 do Izar-Tor. Z tego miejsca do naszego celu tylko 10 minut na piechotę . Oficjalna nazwa muzeum to Niemieckie Muzeum Arcydzieł Przyrodniczych i Techniki. http://www. muzeum niemieckie. de / pl / informacje / Koszt biletu wstę pu „rodzinnego” dla czterech osó b 17 euro. Na 6 kondygnacjach gł ó wnego budynku znajduje się ekspozycja 60 ró ż nych dziedzin nauki i techniki. Ponadto istnieją oddział y: Centrum Pojazdó w oraz Centrum Badań Lotniczych, Lotniczych i Kosmicznych.
Jak wiecie, zobaczenie wszystkich skarbó w muzeum zajmuje co najmniej dwa dni, mieliś my tylko 3 godziny.
Wyodrę bniliś my te hale, któ re zainteresował y naszego syna zorientowanego technicznie: fizyka, gó rnictwo, czę ś ci maszyn, elektrotechnika, lotnictwo i przemysł stoczniowy. Najciekawsze jest to, ż e nie ma zasady „Nie dotykaj eksponató w rę kami”.
Moż esz zobaczyć urzą dzenie ż aglowca, mał ego parowca, ł odzi podwodnej, a to nie jest rekonstrukcja, ale prawdziwe eksponaty! Efekt pracy powstaje niemal wszę dzie. Na przykł ad na mostku kapitań skim statku widać bł ę kitne morze, sł ychać krzyki mew, a wszystkie manetki sterownicze obracają się idealnie i powodują reakcję urzą dzeń . Znajduje się tam fotel pilota i ster, a przed nim samolot nasł uchują cy twoich obrotó w steru lub model demonstrują cy sterowanie ruchem helikoptera.
Ponadto w okreś lonych godzinach, ś ciś le wedł ug harmonogramu, w ró ż nych halach odbywają się pokazy, takie jak eksperymenty z ciekł ym azotem, dmuchanie szkł a, papiernictwo.
Wybraliś my model kolei (niestety nie zadział ał ) i instalacji wysokiego napię cia (zapierają ce dech w piersiach, przeraż ają ce, gł oś ne, eksperymenty z napię ciami do 1.1 mln woltó w, naprawdę mi się podobał o! ). Syn powiedział : „To najlepsze muzeum na ś wiecie! „Trudno się z nim nie zgodzić.
O 12-30 wyjazd na fakultatywne.
Mamy nowego przewodnika, dr Eugene Wilka, czł owieka, któ ry dokł adnie przestudiował ż ycie kró la Ludwika II Bawarskiego i napisał o nim ksią ż kę . W drodze do Schwangau iz powrotem (okoł o 1.5 godziny) Eugene szczegó ł owo opowiedział nam o Ludwiku, zamkach, dział kach, któ re są obecne w projekcie zamku Neuschwanstein. Jak się okazał o, przygotował nas nie bez powodu. Ale w porzą dku. Najpierw z parkingu autobusó w turystycznych zabrał nas specjalny potę ż ny autobus (musieliś my czekać prawie pó ł godziny) po stromej drodze w okolice mostu Marienbrü cke.
Te autobusy jeż dż ą parami: najpierw oba w gó rę , potem oba w dó ł , na wą skiej drodze, któ rej nie przeoczą . Dali czas na przerwę fotograficzną , widoki z mostu są niesamowite: Alpy, jeziora, bajkowy zamek na skale i 90-metrowa przepaś ć z wodospadem, doskonale wkomponowana w otaczają cy krajobraz. Mieliś my szczę ś cie, ż e zamek nie posiadał lasó w restauracyjnych.
Co ci się bardziej podobał o? Moim zdaniem otaczają ce krajobrazy przewyż szają wnę trze. Po zamku dano nam okoł o 30 minut na spokojny zjazd na przystanek autobusowy, ale oczywiś cie byliś my zafascynowani, wię c nie chcieliś my jechać , wię c zbiegliś my w 10-12 minut.
W drodze do Neuschwanstein minę liś my miasteczko Landsberg. Eugene powiedział , ż e po wojnie nazistowscy przestę pcy byli przetrzymywani w miejscowym wię zieniu, natychmiast są dzony i stracony.
Obok wię zienia znajduje się koś ció ł i cmentarz z rzę dami identycznych drewnianych krzyż y.
Do Monachium wró ciliś my okoł o 20-00, począ tkowo byliś my z tego niezadowoleni, lepiej był oby spę dzić dodatkowy czas w pobliż u zamku. Okazał o się jednak, ż e nie ma katastrofy bez dobra: udał o nam się popł ywać w hotelowym basenie, pó jś ć do sauny, zrelaksować się fizycznie, ż e tak powiem.
Dzień.5
Zurych + Wodospad Renu
Rano w Monachium znowu pada deszcz, ale nie jest nam smutno – przed nami Szwajcaria!
Do przejechania mamy okoł o 320 km, pierwsze 210 w Niemczech i trochę Austrii. Po drodze pogoda zaczyna się bł yskawicznie poprawiać , w Austrii jest już sł onecznie, a nawet upalnie. Ale tu jest granica ze Szwajcarią , znowu przygotowujemy paszporty. Poważ ny szwajcarski celnik selektywnie odbiera z autobusu 15-letniego mę ż czyznę , dociekliwie dopytują c Marianę o cel naszej podró ż y, ile czasu spę dzimy w kraju. Odpowiada wymijają co - wycieczka do Zurychu, pogranicznik wyjeż dż a.
Czekanie zawsze przyprawia o mdł oś ci, tymczasem oglą damy auto z polskimi tablicami rejestracyjnymi, wszystkie torby, paczki prowiantu, wył adowywane z niego wszelkiego rodzaju zł om. Jednocześ nie samochody z numerami austriackimi, niemieckimi itp. przejeż dż ają bez przeszkó d. Tak, nie wierzą w Sł owian w Europie! Wreszcie po pó ł godzinnym oczekiwaniu zostajemy zwolnieni. Kolejne 15 minut - i postó j w pobliż u miejscowoś ci Rorschach, niedaleko platformy widokowej majestatycznego Jeziora Bodeń skiego.
Bł ę kitne niebo, ciemnoniebieskie jezioro, usiane tró jką tami biał ych ż agli, a mię dzy nimi we mgle - przedgó rze Alp i wiele miasteczek. Muszę przyznać , ż e w Szwajcarii mieliś my niesamowite szczę ś cie z pogodą , zgodnie z zamó wieniem, trzy przeszywają ce sł oneczne dni.
Do Zurychu dotarliś my okoł o 13:00, autobus wył adował nas w centrum niedaleko Jeziora Zuryskiego. Byliś my tu w niedzielę , wydawał o się , ż e jest problem przy planowaniu wyjazdu, bo wszystkie sklepy są zamknię te i tak dalej.
Ale tak naprawdę niedziela był a duż ym plusem - miasto był o, ż e tak powiem, w poł owie puste. Nagromadzenie ludzi zaobserwowano tylko na nabrzeż u. A pod stacją , na któ rej odbywał się wsiadanie autobusu, znajduje się centrum handlowe Shopping Ville z ró ż nymi sklepami z przeką skami, supermarket „Migros”, któ ry jest otwarty do 22 godzin. W pobliż u mostu nad rzeką znajduje się supermarket Coop, któ ry zamykany jest wcześ niej, w 20-40 był już nieczynny.
To miasto od razu się zakochał o, zakochał o się w cał ej naszej rodzinie - przed nami był o tak jasno i stylowo. Przy innej pogodzie Zurych mó gł wydawać się nudny, ale w sł oneczny dzień budynki w subtelnych pastelowych odcieniach szaroś ci, bł ę kitu, beż u i oliwki mienił y się na niebiesko-zielonej rzece Limmat i zalesionych wzgó rzach otaczają cych miasto.
Niskie 3-4-pię trowe domy, każ dy ze swoją wielowiekową historią , uliczki są tak wą skie, ż e spacerują c po nich, jakby naruszają c prywatnoś ć ich mieszkań có w, mał e skwery, każ dy z wł asną unikalną fontanną (najsmaczniejszy mroż ony napó j woda! ) - w tle wszystkie wież e koś cioł a wydają się takie wysokie!
Naszą przewodniczką po Szwajcarii był a Olga Lenzlinger, wycieczki był y bardzo ciekawe, ale… Niestety, gł os Olgi nie jest wystarczają co silny, a ona pracuje bez mikrofonu, wię c czę ś ć informacji po prostu do nas nie dotarł a.
Zwiedzanie rozpoczę ł o się od koś cioł a Fraumü nster, Olga szczegó ł owo opowiedział a o sł ynnych witraż ach Marca Chagalla, a nastę pnie o katedrze protestanckiej w Grossmü nster z delikatnymi rzeź bionymi wież ami i surową , ascetyczną atmosferą . Nastę pnie zagł ę biliś my się w labirynt ulic Niederdorf, zobaczyliś my dom, w któ rym mieszkał Fü hrer Rewolucji Rosyjskiej.
Tutaj po raz pierwszy spotykamy się z gł ó wnym transportem lokalnym – tramwajami w Zurychu. Jeż dż ą czę sto i ś ciś le wedł ug harmonogramu, poruszają się bardzo cicho, a nawet piesi muszą ustę pować . Na przystanku, jeś li chcesz wsią ś ć lub wysią ś ć z samochodu, musisz nacisną ć przycisk - wtedy otworzą się ż ą dane drzwi.
Zwiedzanie zaję ł o tylko 1.5 godziny, w godzinach 14-30 jesteś my już na placu przy dworcu. Kró tka odprawa – i godzina wolnego czasu na toaletę , przeką ski, uzupeł nienie zapasó w ż ywnoś ci.
Przypomnę , ż e walutą Szwajcarii jest frank szwajcarski, ale w sklepach, kawiarniach, kasach biletowych przyjmowane są odpł atnie i euro, najczę ś ciej przeliczane po kursie 1 euro = 1.2 franka, przekazywane we frankach. Wyją tkiem był y koleje i kolejki linowe: stawka 1.15 plus prowizja 4 franki, w wyniku 25 euro stał a się ró wna 25 frankom (((.
W godzinach 15-30 wybraliś my się na fakultatywną wycieczkę nad Wodospad Renu. Podró ż trwał a tylko 50 minut.
Sł uchali koś cielnych dzwonó w, patrzyli, jak ludzie z Zurychu zbierają się pod koś cioł em ś w. Piotra na wieczorne naboż eń stwo: ubrani skromnie, przeważ nie na czarno, rozmawiają ż ywo, widać był o, ż e chę tnie spotykają się ze znajomymi. (Okazuje się , ż e koś cioł y peł nią rolę naszych domó w kultury: są kluby rę kodzieł a i gotowania, zespoł y ś piewacze itp. , są koncerty.
I co za przyjemnoś ć wę drować powoli wą skimi uliczkami, zaglą dać na schludne, kwitną ce dziedziń ce, zastanawiać się nad ich ż yciem! Wró cili na dworzec, bo obiecali synowi dobrze przyjrzeć się szwajcarskim pocią gom. Są naprawdę niesamowici: eleganccy, szybkobież ni, dwupię trowi, skromniejsi mieszkań cy - jakby ż yli wł asnym ż yciem. Sterowniki, przewodniki, sterowniki nie są widoczne.
Dzię ki kierowcom przejechaliś my 18 km do miejsca noclegu w Regensdorf „tylko” w pó ł godziny i dotrzymaliś my harmonogramu na kolejny dzień . Hotel "Best Western Trend" 4 * (minibar, suszarka do wł osó w, TV, cichy)
http://www. modny hotel. ch / polski / Zakwaterowanie / Zakwaterowanie.html
naprawdę i nie brane pod uwagę . Co zaskakują ce, minibar został oklejony taś mą papierową , a zestaw detergentó w ukryty za szklanymi drzwiami zamykanymi na klucz z napisem „W razie potrzeby skontaktuj się z recepcją ”. Ś niadanie był o ró wnież trochę sł absze niż w innych hotelach. Ale ł ó ż ko był o ś wietne i to wszystko, czego potrzebowaliś my!
Dzień.6
Baden + Berno + Interlaken + Lucerna
Wyjazd z hotelu na 8-30.22 km drogi - i jesteś my w Baden. Tutaj kilka osó b z naszej grupy udaje się na termy, choć za 16 frankó w bę dą tam tylko 45 minut, reszta już na nich czeka. Na uwagi Mariana odpowiedział : „Jesteś my zobowią zani do realizacji programu wycieczki, oni mają prawo uczestniczyć w tym fakultatywnym”.
Có ż , godzinny spacer po Baden był niezapomniany, nie ż ał ujemy. Niedaleko przystanku autobusowego znajdował o się stoisko z mapą miasta, niedaleko był o centrum handlowe, ale my woleliś my pospacerować po mieś cie, pooglą dać . Tutaj budują dom, wgryzają się w gó rę (prawie jak na Krymie, tylko mniej ludzi i wię cej sprzę tu). Tutaj zabrali na spacer przedszkole: 10 dzieci w tych samych jasnych kamizelkach, az nimi aż.3 nianie! Oto autobus-akordeon (! ) Po mistrzowsku przeciś nię ty przez wą ską krę tą drogę . Stromymi uliczkami zeszliś my do mostu przez Limat.
Pod stopami zauważ amy pł yty chodnikowe o ró ż nych
