В первых строках скажу сразу – отдых удался, все было очень хорошо! Мы в первый раз отдыхали за рубежом и ожидали, что будет все хуже, но к счастью наши предчувствия не оправдались. Выбор места отдыха выпал на Кипр (плюс – безвизовая страна, не хватало еще платить за визы). Отдыхали семьей, трое взрослых и ребенок восьми лет, поэтому из курортов Кипра выбрали Протарас, в котором каждый может найти то, что хочет. Кто-то найдет шумные дискотеки и рестораны, а кто-то уединение и покой. Отдыхали в отеле Paschalia 3*. Тур покупали в Натали-Турс, за что им большое спасибо, организованно было все хорошо. По соотношению цена/качество отель отличный. Снаружи и внутри отеля все супер, чисто, опрятно. Семейный номер – это сдвоенный номер, т. е. две двушки, в номере два балкона, ванна с туалетом, все чисто и опрятно. В номере был мини холодильник, сейф – но мы в него ничего не клали, на Кипре просто пока нет даже мелкого воровства. За наши 8 ночей белье меняли три раза и ежедневно меняли полотенца, мы даже их использовать не успевали. Территория у отеля приличная, все утопает в зелени и цветах (фикусовые деревья четырех разновидностей, цитрусовые деревья (лимоны, мандарины, апельсины), инжир, различные пальмы, оливковые, олеандры и прочие нам не знакомые представители флоры. До моря от отеля идти минут 10, заблудиться не возможно, до 10.00 на улицах Протараса практически никого нет. Пока идешь на море можно зайти в магазинчики и купить себе пиво, сок, воду, крема, надувные матрасы и прочее. Приличный пляж можно найти в пяти минут пешком от моря на лево или в пятнадцати, если пойти на право. Питание мы брали завтрак – ужин, и это оправдано. Если ушел от отеля на море, то лучше обедать в ресторанах, тавернах и барах на берегу моря. В некоторых отзывах упоминается ресторан ЭльГреко – он в двух минутах ходьбы от отеля, лично нам там не понравилось. А вот в баре Spectrum, что напротив китайского ресторана, нам очень понравилось, порции большие и цены приемлемы. Посетители бара Spectrum оставляют в баре свои футболки и ими увешаны все стены и потолки, зрелище интересное, можно на футболках почитать отзывы о баре лет за десять. Мы не пошли на встречу с представителем Натали-турс в отеле, назначают встречи в 11-12, удобно ли это? Лично мы в это время купались в море. Но если Вы хотите купить билеты на экскурсии – то лучше встретиться, через день – два, билетов на экскурсии не будет. Мы хватились через пару дней по приезду и билетов на экскурсию в деревню Охна для катания на осликах уже не было. Если такое случиться и с Вами – то вы найдете эти билеты в тур агенствах в городе, для этого надо немного знать английский. Лично мы сами планировали свой познавательный курс самостоятельно. Посетили Океанариум (в автобусе до Паралимни скажите водителю, чтобы он предупредил Вас где выйти), Шоу танцующих фонтанов (в 21.00 в центре города у Магдональдс), катались на катере по побережью (возят к городу – призраку Фамагуста в зоне турецкой оккупации и на мыс ЭльГреко – где есть что посмотреть). За время отдыха побывали в Айя-Напе – шумноватый город, много иностранцев, посетили Паралимни – если там потеряетесь, то Вам и хороший английский не поможет, местные жители как будто ничего не знают и не понимают – это Вам не курортная зона. На пляже в Протарасе можно вычислить человека, который в районе 11 часов дня идет собирать деньги за зонтики и лежаки, делает он это не спешно и если так случиться, что в это время Вы купались в море – то он точно Вас искать уже больше не будет. Отдельно хочу предупредить, что трансфер из отеля в аэропорт может опоздать и Вас как и нас повезут быстрее быстрого и времени на Duty Free у Вас будет мало. А в остальном - Всем рекомендую пляжный отдых на Кипре в Протарасе с мая по сентябрь в отеле Paschalia. Удачи!
W pierwszych linijkach powiem od razu - reszta się udał a, wszystko był o bardzo dobre! To był y nasze pierwsze wakacje za granicą i spodziewaliś my się , ż e bę dzie jeszcze gorzej, ale na szczę ś cie nasze przeczucia się nie speł nił y. Wybó r miejsca na wakacje padł na Cypr (plus - kraj bezwizowy, nie wystarczył o zapł acić za wizy). Mieliś my rodzinne wakacje, troje dorosł ych i oś mioletnie dziecko, wię c Protaras został wybrany z cypryjskich kurortó w, gdzie każ dy moż e znaleź ć to, czego chce. Ktoś znajdzie gł oś ne dyskoteki i restauracje, a ktoś samotnoś ć i spokó j. Odpoczywaliś my w hotelu Paschalia 3*. Wycieczkę wykupiono w Natalie Tours, dla któ rej wielu dzię ki nim wszystko był o dobrze zorganizowane. Hotel ma doskonał y stosunek jakoś ci do ceny. Na zewną trz i wewną trz hotelu wszystko jest super, czysto, schludnie. Pokó j rodzinny to pokó j dwuosobowy, czyli dwie kopiejki, pokó j ma dwa balkony, wannę z toaletą , wszystko jest czyste i zadbane. W pokoju był a mini lodó wka, sejf - ale nic do niej nie wł oż yliś my, na Cyprze po prostu jeszcze nie ma nawet drobnej kradzież y. Podczas naszych 8 nocy poś ciel był a zmieniana trzy razy, a rę czniki zmieniane codziennie, nie mieliś my nawet czasu, aby z nich skorzystać ? . Teren hotelu jest przyzwoity, wszystko jest zasypane zielenią i kwiatami (cztery odmiany figowcó w, drzewa cytrusowe (cytryny, mandarynki, pomarań cze), figi, ró ż ne palmy, drzewa oliwne, oleandry i inni przedstawiciele flory nie są nam znane, spacer z hotelu do morza zajmuje okoł o 10 minut, nie moż na się zgubić , na ulicach Protaras praktycznie nie ma nikogo do godziny 10.00. idź do sklepó w i kup piwo, soki, wodę , kremy, dmuchane materace itp. Przyzwoitą plaż ę moż na znaleź ć pię ć minut spacerem od morza w lewo lub pię tnaś cie, jeś li pó jdziesz w prawo. i jest to uzasadnione. Jeś li wyszedł eś z hotelu nad morzem, lepiej zjeś ć w restauracjach, tawernach i barach nad brzegiem morza. Niektó re opinie wspominają o restauracji El Greco -jest dwie minuty spacerem od hotelu, my osobiś cie nie Podoba nam się , ale bardzo podobał nam się bar Spectrum, któ ry znajduje się naprzeciwko chiń skiej restauracji, porcje są duż e, a ceny rozsą dne. olki i wszystkie ś ciany i sufity są z nimi zawieszone, ciekawy widok, opinie o barze moż na przeczytać na koszulkach od dziesię ciu lat. Nie poszliś my na spotkanie z przedstawicielem Natalie-tours w hotelu, umawiają się na 11-12, czy jest to wygodne? Osobiś cie pł ywaliś my w tym czasie w morzu. Ale jeś li chcesz kupić bilety na wycieczki, lepiej się spotkać , za dzień lub dwa, nie bę dzie biletó w na wycieczki. Spó ź niliś my się kilka dni po przyjeź dzie i nie był o już biletó w na wycieczkę do wioski Ohna na jazdę na osioł ku. Jeś li tak się stanie, znajdziesz te bilety w biurach podró ż y w mieś cie, do tego musisz znać trochę angielski. Osobiś cie sami zaplanowaliś my nasz kurs edukacyjny. Zwiedziliś my Oceanarium (w autobusie do Paralimni, powiedz kierowcy, aby ostrzec, gdzie wysią ś ć ), Pokaz tań czą cych fontann (o 21.00 w centrum miasta w pobliż u Magdonalds), pojechaliś my ł odzią wzdł uż wybrzeż a (zabierają miasto duchó w Famagusta w strefie okupacji tureckiej i do Cape El Greco - gdzie jest co zobaczyć ). Podczas odpoczynku odwiedziliś my Ayia Napa - hał aś liwe miasto, wielu obcokrajowcó w, odwiedziliś my Paralimni - jeś li się tam zgubisz, to dobry angielski ci nie pomoż e, miejscowi wydają się nic wiedzieć i nic nie rozumieć - to nie jest oś rodek wypoczynkowy dla Ty. Na plaż y w Protaras moż na rozszyfrować osobę , któ ra okoł o godziny 11 po poł udniu idzie po pienią dze na parasole i leż aki, robi to powoli, a jeś li tak się stanie, ż e w tym czasie pł ywał eś morze, wtedy na pewno cię już nie bę dzie szukał . Osobno ostrzegam, ż e transfer z hotelu na lotnisko moż e się spó ź nić i tak jak my zostaniecie zabrani szybciej i bę dziecie mieli mał o czasu na Duty Free. A reszta - polecam wszystkim wakacje na plaż y na Cyprze w Protaras od maja do wrześ nia w Hotelu Paschalia. Powodzenia!