Итак, позавчера вернулся с Кипра и имею что сказать на этот счет. Отдыхать мне довелось в некогда рыбацкой деревушке - Протарасе. Если одним словом - великолепно! Раскрою тему:
1. Отель - на самом берегу моря. Я брал номер с видом на море - картинка с балкона была очень и очень релаксирующей. Что про отель - все очень вежливые и доброжелательные. Девушки и женщины с рецепции отзывчивые и всегда рады помочь решить какие-нибудь проблемы, объяснить что да как, рассказать про Кипр, куда можно сходить, и как добраться. Одно НО - никто не говорит по-русски, и по-русски не понимает. Наблюдал картину в ресторане, когда пожилая женщина из России минут 10 пыталась заказать себе пива, используя русскую речь, мычания и жесты. Из всего этого более действенно последнее. Что бы не попасть в подобные истории - английский знать необходимо. Там его знают все. Без этого очень сложно.
Номер чистый, просторный, всё необходимое есть - двухспальная кровать, душевая, фен, кондиционер, ТВ(хотя нафиг он там не нужен), в шкаф встроен сейф - аренда 17 евро за 10 дней. Я брал - но это не обязательно. По еде взял завтрак и ужин - всё очень вкусно и много, всё свежее и разнообразное. Ужин - это вообще шикарнейшая трапеза, похлеще любого ресторана. Анимация в отеле - ничего о ней не знаю - я в отеле только ночевал и ел. Но реклама каких-то вечеринок от анимационной команды всегда висела. Как говорят другие - им понравилось.
Сам город - сразу скажу, что это курорт для спокойного семейного отдыха. Средний возраст отдыхающих - 35-40 лет. Больше половины - это семьи с детьми от новорожденных до 16-17 лет. Сколько там не облазил - ниодного клуба и ниодной дискотеки не видел. Желающие потусить вечером садились на автобус и ехали в Айя-напу (20 минут на автобусе). Основной вариант проведения досуга - это всевозможные кафе/рестораны/бары/пабы/таверны. В общем места, где спокойно можно посидеть, поесть, посмотреть футбол по ТВ, поиграть в биллиард, спеть в караоке, послушать и посмотреть двойников звезд, которых там очень много в кафешках выступает - Элвис пресли, Абба, Мадонна, СиСи Кетч, Братья Блюз и т. д. По репертуару видите - музыка для людей старшего возраста. Современной музыки практически нигде нет. Русских тоже очень мало. В основном англичане (милейшие люди), немцы, скандинавы, греки. Т. е. ни дискотек, ни клубов, ни пенных вечеринок, ни пляжных дискодансов тут нет. Молодежы, которая совершеннолетняя и без родителей - тут очень мало.
Сами места великолепные. Море кристально чистое, городские пляжи песчанные, но их не так уж и много. Я там практически не появлялся - народу много и ничего интересного под водой. Берега на многие километры - это острые камни, усыпанные морскими ежами. В таких местах я и купался - купил спецобувь для такого экстрима - несколько метров по острым камням - и ты совершенно в другом мире - великолепные пейзажи, рыбки, крабы, и никого народу. Опасно, но зато это реальный отдых. Вылезти, правда, еще сложнее. Один раз я даже себе кожу с руки снял на одном камешке, но к этому надо быть готовым. Недалеко от Протараса совершенно не предназначенные для туризма Горы-холмы. Это не Тродос, тут дорожки не проложены. Пробираться на ощупь, через заросли колючки и камни. Местность безлюдная, на самом верху горы - военная база и множество стрелянных гильз на земле. Нервы щекочет. Спускаться вообще жесть - негде. Пришлось карабкаться вниз по дереву, там частные земли и крестьянские угодия. Бегают собаки. В общем - экстрим.
Я отдохнул на славу.
Что в итоге сказать - море прекрасное, русский язык там бесполезен, буханка хлеба стоит на наши деньги 80 рублей, места живописнейшие, скалистые берега, тишина и покой. Можно сходить на Fig Tree Bay - местная жемчужина - отличный пляж, но не вы один такой умный - там толпы. Сервис хороший, народ очень дружелюбный и улыбчивый, и местные и отдыхающие, быдла не замечено. Много храмов и церквей. Народ преимущественно средних лет. Хотите шумных дискотек, дикого угара и веселья ночи на пролет - вам не сюда, тут для этого ничего нет. Хотите отдохнуть семьей в спокойном и милом месте - тут самое оно, или поискать себе приключения в дали от цивилизации - как я - для этого тоже есть пространство. Удачи.
Tak wię c przedwczoraj wró cił em z Cypru i mam o tym coś do powiedzenia. Zdarzył o mi się odpoczą ć w niegdyś rybackiej wiosce Protaras. Jednym sł owem - super! Omó wię temat:
1. Hotel znajduje się nad samym brzegiem morza. Wzią ł em pokó j z widokiem na morze - zdję cie z balkonu był o bardzo, bardzo relaksują ce. Jeś li chodzi o hotel - wszyscy są bardzo uprzejmi i sympatyczni. Dziewczyny i kobiety z recepcji są responsywne i zawsze chę tnie pomogą rozwią zać wszelkie problemy, wytł umaczą co i jak, opowiedzą o Cyprze, gdzie moż na pojechać i jak się tam dostać . Jedno ALE - nikt nie mó wi po rosyjsku i nie rozumie rosyjskiego. Obejrzał em zdję cie w restauracji, kiedy starsza kobieta z Rosji pró bował a zamó wić piwo na 10 minut, uż ywają c rosyjskiej mowy, muczenia i gestó w. Spoś ró d nich ten ostatni jest najskuteczniejszy. Aby nie wdawać się w takie historie, trzeba znać angielski. Wszyscy go znają . Bez tego jest bardzo trudno.
Pokó j jest czysty, przestronny, jest tam wszystko co potrzebne - ł oż e mał ż eń skie, ł azienka z prysznicem, suszarka do wł osó w, klimatyzacja, TV (chociaż po co to nie jest potrzebne), sejf wbudowany w szafę - czynsz 17 euro za 10 dni. Wzią ł em - ale nie jest to konieczne. Na jedzenie wzię ł am ś niadania i obiadokolacje - wszystko jest bardzo smaczne i obfite, wszystko ś wież e i urozmaicone. Kolacja jest na ogó ł eleganckim posił kiem, gorszym niż jakakolwiek restauracja. Animacja w hotelu - nic o tym nie wiem - spę dził em tylko noc i jadł em w hotelu. Ale reklamy niektó rych imprez zespoł u animatoró w zawsze wisiał y. Inni mó wią , ż e im się to podobał o.
Samo miasto – od razu powiem, ż e jest to oś rodek na relaksują ce rodzinne wakacje. Ś rednia wieku urlopowiczó w to 35-40 lat. Ponad poł owa to rodziny z dzieć mi od noworodkó w do 16-17 lat. Nieważ ne, jak bardzo się tam wdrapywał em, nie widział em ani jednego klubu, ani jednej dyskoteki. Ci, któ rzy chcieli spę dzić wieczó r, wsiedli do autobusu i pojechali do Ayia Napa (20 minut autobusem). Gł ó wną opcją wypoczynku są wszelkiego rodzaju kawiarnie / restauracje / bary / puby / tawerny. Ogó lnie miejsca, w któ rych moż na bezpiecznie usią ś ć , zjeś ć , oglą dać pił kę noż ną w telewizji, grać w bilard, ś piewać karaoke, sł uchać i oglą dać bliź niaczki gwiazd, któ rych w kawiarniach jest wielu wykonawcó w - Elvis Presley, Abba, Madonna, CC Ketch , Blues Brothers itp. Widać z repertuaru - muzyka dla osó b starszych. Muzyki wspó ł czesnej praktycznie nigdzie nie ma. Jest też bardzo mał o Rosjan. Gł ó wnie Brytyjczycy (mili ludzie), Niemcy, Skandynawowie, Grecy. Tych. nie ma dyskotek, klubó w, imprez z pianką , dyskodancji na plaż y. Bardzo niewielu mł odych ludzi jest peł noletnich i nie ma rodzicó w.
Same miejsca są ś wietne. Morze jest krystalicznie czyste, plaż e miejskie piaszczyste, ale nie ma ich zbyt wiele. Praktycznie się tam nie pojawił em - pod wodą jest duż o ludzi i nic ciekawego. Brzegi przez wiele kilometró w to ostre kamienie usiane jeż owcami. Pł ywał em w takich miejscach - kupił em obuwie ochronne do takich sportó w ekstremalnych - kilka metró w nad ostrymi kamieniami - a ty jesteś w zupeł nie innym ś wiecie - wspaniał e krajobrazy, ryby, kraby i ż adnych ludzi. Niebezpieczne, ale to prawdziwe wakacje. Jednak wydostanie się jest jeszcze trudniejsze. Raz nawet zdją ł em skó rę z rę ki na jednym kamyku, ale musisz być na to gotowy. Niedaleko od Protaras znajdują się gó ry - wzgó rza, któ re zupeł nie nie są przeznaczone do turystyki. To nie Troodos, nie ma ś cież ek. Przedostań się na dotyk, przez zaroś la cierni i kamieni. Okolica jest opustoszał a, na samym szczycie gó ry znajduje się baza wojskowa, a na ziemi jest duż o zuż ytych nabojó w. Nerwy ł askoczą . W ogó le nie ma gdzie zejś ć . Musiał em zejś ć z drzewa, są ziemie prywatne i ziemie chł opskie. Psy biegną . Ogó lnie - ekstremalne.
Wypoczą ł em dobrze.
Co na koniec powiedzieć - morze jest pię kne, ję zyk rosyjski jest tam bezuż yteczny, bochenek chleba kosztuje za nasze pienią dze 80 rubli, najbardziej malownicze miejsca, skaliste brzegi, cisza i spokó j. Moż esz wybrać się do Fig Tree Bay - lokalnego klejnotu - wspaniał ej plaż y, ale nie tylko Ty jesteś tak sprytny - są tł umy. Obsł uga jest dobra, ludzie są bardzo przyjaź ni i uś miechnię ci, zaró wno miejscowi, jak i wczasowicze, nie zauważ ono bydł a. Wiele ś wią tyń i koś cioł ó w. Ludzie są w wię kszoś ci w ś rednim wieku. Jeś li chcesz hał aś liwych dyskotek, dzikiego szaleń stwa i dobrej zabawy przez cał ą noc - nie ma Cię tutaj, nie ma na to nic. Jeś li chcesz wypoczą ć z rodziną w spokojnym i mił ym miejscu - oto jest, lub szukasz przygó d z dala od cywilizacji - tak jak ja - jest na to ró wnież miejsce. Powodzenia.