У цьому готелі ми відпочивали два тижні (остання декада вересня – початок жовтня). На мою думку, це чи не найкращий час, щоб відпочивати на Кіпрі – вже немає нестерпної літньої спеки, але ще достатньо тепло, щоб купатися і засмагати. Погода увесь час була чудовою; хоча один раз пройшов дощ, він швидко припинився і на температуру повітря чи води ніяк не вплинув.
Готель. Наш готель при трансфері виявився останнім, він знаходиться на добрячій відстані від Протараса. Сам готель виглядає приємно, охайно й чисто. Він розташований на 1-й лінії, половина номерів мають балкон на бік моря, друга половина – на бік міста.
Поселили нас швидко – це зайняло від сили 5 хвилин. Було видно, що нас чекали, оскільки я заповнила простий формуляр (ім’я, звідки приїхали), і нас одразу видали пачку карток, які вже лежали напоготові.
Таверна (там накривали обіди й вечері) і ресторан a-la carte знаходяться в окремих приміщеннях, а не у головному корпусі, але завдяки цьому вони стоять просто на березі моря, і можна було обідати й вечеряти, насолоджуючись морським краєвидом і свіжим повітрям.
В готелі є спортзал і сауна, але ми туди не ходили.
Номер. Скажу прямо, спершу номер нас засмутив своїми надто скромними розмірами. Оскільки ми були вчотирьох (двоє батьків і двоє дітей 2 і 6 років), у нас був номер Family. Але він виявився звичайним Double (на двох), куди було доставлено двоярусне ліжко. До того ж це двоярусне ліжко схоже на коробку, що кріпиться до стіни, і власне ліжка можна прибирати/опускати, як полиці в поїзді. Ці «полиці» досить вузькі, і в першу ніч син навіть упав з ліжка (добре, що спав на нижньому ярусі). Молодша дитина спала з нами на великому двоспальному ліжку, тому ми прибрали драбинку на другий ярус (драбинка теж якась ненадійна на вигляд, дуже незручна для дітей) і верхню «полицю» використовували, щоб складати туди речі. Через цю додаткову конструкцію з ліжок прохід між великим ліжком і двоярусним був дуже вузьким, висота другої «полиці» така, що об неї постійно хтось вдарявся: син – головою, ми з чоловіком – плечима. Також було всього дві тумбочки (що свідчить про те, що номер не розрахований на 4-х мешканців), шафа не велика і мала 8 вішаків. Валізи не було куди поставити, і вони займали решту вільного місця на підлозі.
Також виходило, що кондиціонер висів прямо над двоярусним ліжком, відстань від верхньої полиці до кондиціонера складала 70 см (я не полінувалася поміряти), і якби там хтось дійсно спав, то ми б не змогли користуватися кондиціонером.
Ванна кімната простора, чиста, з якісною сантехнікою. До того ж у нас була не душова кімната, а ванна. Мило, крім заїзду, докладали 1 раз, шапочок для душа, шампуню чи гелю для душа не було взагалі; з туалетним папером перебоїв не було.
Для тих, хто думають, що українським (ну, ще російським) туристам дістаються найгірші номери, скажу, що поруч з нами в таких самих номерах жили й іноземці; а в більших (відповідно, дорожчих) номерах селили і українців, і росіян, які доплатили за розміри. Тому якщо ви збираєтеся сюди, пам’ятайте, що краще купувати просторіший номер ще з Києва.
Харчування. Зараз цей готель працює за системою «все включено» для всіх туристів. Для району Пернери це дуже зручно, оскільки тут не так багато закладів харчування, як у Протарасі, а щоразу попоїсти не наїздишся на автобусі чи таксі.
Їжі було багато, досить смачно, був вибір страв. Сніданки можна назвати одноманітними, оскільки нічого не змінювалося, але якщо припустити, що вдома я все одно готую на сніданок не 18 страв, то вибрати було з чого (4 види яєць – варені, смажені, омлет, «глазунья» тощо; млинці з сиропами, овочі, оливки, смажені картопля, квасоля з соусом, французькі тости, сосиски, сардельки, печені помідори, грейпфрути, нарізка сиру й шинки, щось на кшталт дитячих сирків з різними смаками, випічка, печиво, фрукти, купа різного хліба – для бутербродів і тостів, масло, джеми; чай і каву робиш сам у кавомашині).
Обіди й вечері були різноманітнішими, завжди були різні види м’яса: курятина й свинина, риба, індичка, кілька разів була ягнятина; суп пюре (більшість супів попри різні назви мали однаковий смак); картопля приготована у 3-4 способи, макарони, рис, кілька салатів на вибір (деякі салати були досить химерними за своїм поєднанням продуктів), нарізані овочі й заправки до них, оливки. Десерти були відверто слабенькими, потішили лише пахлава раз на тиждень (хоча шкаралупою з горіха у пах лаві я зламала собі зуб).
Напої – необмежено під час сніданку, обіду й вечері. У таверні (де відбувалися обіди й вечері) стояли автомати з вином (біле, червоне, рожеве) та пивом і кожен міг наливати, скільки хоче.
Також у барі з 11.00 до 18.00 були закуски (картопля фрі, гамбургери, піца, спагеті). Морозиво протягом дня.
Пляж. За 20 кроків від готелю починається пляж. Це невелика бухта із спокійною водою, без хвиль, пологим заходом у воду, що надзвичайно зручно для дітей. На жаль, розчарував пісок на пляжі: за весь час відпочинки я не помітила, щоб хтось його чистив, тому у піску було немало недопалків, траплялися шматки якихось кульків, пластикові стаканчики тощо.
Шезлонги та парасольки платні (2,5 євро кожен), оренда на увесь день, працівник пляжу видає чек про оплату. Але можна приходити зі своїм покривалом і спокійно лежати на ньому. В готелі можна брати пляжні рушники (їх обмінюють на свіжі 1 раз на 3 дні).
Міні-клуб. В готелі для клієнтів «Наталі-турс» працює міні-клуб. Правда, виявилося, він працював тільки до кінця вересня. Працював він у три «блоки»: 10.00-13.00 (в цей час ми не ходили, оскільки були на пляжі), 15.00-18.00 та 20.00-22.00 (включаючи міні-диско). Дівчата-аніматори добре ставилися до дітей, були уважними й терплячими, намагалися розважати, зацікавити. Тема міні-клубу була «Піратське літо», тому аніматори були піратами з відповідними іменами, діти отримували бандани в подарунок, заробляли піастри (за які потім могли отримати подарунок – ліхтарик, футболку, сумку тощо).
Анімація. Ми добре вміємо самі себе розважати, тому анімація нас цікавила найменше. Вдень я бачила якусь аква аеробіку в басейні, змагання з настільного тенісу та дартсу тощо; увечері в барі були ігри в лото (бінго), караоке. Оскільки діти за день втомлювалися й рано лягали спати, то ми на ці вечірні розваги не ходили, тільки раз подивилися шоу папуг (по вівторках) – дітям подобалося.
Екскурсії. Ми на групові екскурсії вирішили не їздити, бо це важко здійснити з 2-річною дитиною. Самі їздили в Протарас і Паралімні, гуляли, роздивлялися. Гід від «Наталі-турс» видала нас прайс із списком екскурсій, і виявилося, що найдешевша у них коштує 40 євро, більшість екскурсій по 70-90 євро за людину (і до поїздки в Ізраїль за 300 євро). А у Протарасі можна купити все це помітно дешевше (наприклад, покататися на яхті за 10 євро з людини,а не 40).
Загальне враження. Попри деякі вказані мінуси, позитивні риси значно переважають; ми дуже задоволені своїм вибором місця відпочинку й готелю; і, маючи певний досвід подорожей в багато інших країн та пляжного відпочинку, я б повернулася саме сюди, в Пернеру, особливо якби їхала відпочивати з дітьми.
Поради й застереження. Якщо ви їдете з дітьми, не полінуйтеся з дому купити всі круги/надувні матраци, відра, совки й пасочки – це заощадить вам величезну купу грошей. Ми не інспектували магазини Протараса, але в Пернері звичайне пластикове відеречко для піску коштувало 4 євро, круги були по 8-12 євро. Ми ж у Києві купили пів валізи усілякого добра всього на 40-50 грн., але цього посуду, лопат і пасочок вистачило на півдесятка чужих дітей, яким батьки з різних причин іграшок на пляж не купували. Потім ми все це роздарували, щоб не везти назад, а місце у валізі звільнилося для сувенірів.
Купуючи вина, оливки в банках та ніші важкі сувеніри, стежте, щоб вага сумки не перевищувала вказаних на квитку норм (у нас було 23 кг). Хоча сумарна допустима вага на нас чотирьох була 92 кг, а у нас було дві валізи на 29 і 30 кг, нам сказали платити штраф за надлишкову вагу у розмірі 50 євро за одне місце багажу (тобто, за дві валізи це виходило 100 євро). У подружжя з Києва, яке стояло перед нами в чергу на реєстрацію, взагалі була 1 валіза на двох, що важила 27 кг – до них так само були претензії й вимагали сплатити штраф. Не знаю, що робило те подружжя, але я в магазинчику на території аеропорту купила найдешевшу сумку (11 євро), і ми перепакували туди зайві кілограми.
Spę dziliś my w tym hotelu dwa tygodnie (ostatnia dekada wrześ nia - począ tek paź dziernika). Moim zdaniem to chyba najlepszy czas na relaks na Cyprze – nie ma już nieznoś nych letnich upał ó w, ale wcią ż jest wystarczają co ciepł o, by pł ywać i opalać się . Pogoda zawsze był a wspaniał a; chociaż raz padał deszcz, szybko ustał i nie miał wpł ywu na temperaturę powietrza ani wody.
Hotel. Nasz hotel na transferze był ostatni, znajduje się w dobrej odległ oś ci od Protaras. Sam hotel wyglą da ł adnie, czysto i schludnie. Znajduje się na 1 linii, poł owa pokoi posiada balkon od strony morza, druga poł owa - od strony miasta.
Szybko się usadowiliś my - zaję ł o to okoł o 5 minut. Widać był o, ż e czekamy, bo wypeł nił em prosty formularz (imię , ską d przyszliś my) i od razu zobaczyliś my talię kart, któ re już był y w pogotowiu.
Tawerna (któ ra serwował a obiady i kolacje) oraz restauracja a la carte znajdują się w oddzielnych pokojach, nie w pobliż u gł ó wnego budynku, ale bę dą zlokalizowane tuż przy plaż y, a lunch i kolację bę dzie moż na zjeś ć cieszą c się morzem i ś wież oś cią powietrze.
W hotelu jest sił ownia i sauna, ale my tam nie poszliś my.
Numer. Powiem wprost, na począ tku pokó j zdenerwował nas swoim skromnym rozmiarem. Ponieważ mieliś my cztery lata (dwoje rodzicó w i dwoje dzieci w wieku 2 i 6 lat), mieliś my pokó j rodzinny. Ale okazał o się , ż e to zwykł y Double (dla dwojga), do któ rego dostarczono pię trowe ł ó ż ko. Dodatkowo to ł ó ż ko pię trowe wyglą da jak pudeł ko przymocowane do ś ciany, a same ł ó ż ka moż na zdejmować /opuszczać jak pó ł ki w pocią gu. Te „pó ł ki” są doś ć wą skie, a pierwszej nocy syn nawet spadł z ł ó ż ka (dobrze, ż e spał na niż szym poziomie).
Mł odsze dziecko spał o z nami na duż ym podwó jnym ł ó ż ku, wię c przenieś liś my drabinę na kolejny poziom (drabinka też jest trochę zawodna z wyglą du, bardzo niewygodna dla dzieci) i wykorzystaliś my gó rną "pó ł kę " do umieszczenia tam rzeczy. Dzię ki tej dodatkowej konstrukcji ł ó ż ek przejś cie mię dzy duż ym ł ó ż kiem a ł ó ż kiem pię trowym był o bardzo wą skie, wysokoś ć drugiej "pó ł ki" był a taka, ż e ktoś cią gle w nią uderzał : syn - gł owa, mó j mą ż i ja - ramiona. Był y też tylko dwie szafki nocne (wskazują ce, ż e pokó j nie jest przeznaczony dla 4 osó b), szafa nie jest duż a i miał a 8 wieszakó w. Walizki nie miał y gdzie ich poł oż yć , a resztę miejsca zajmował y na podł odze.
Okazał o się też , ż e klimatyzator wisiał bezpoś rednio nad ł ó ż kiem pię trowym, odległ oś ć od gó rnej pó ł ki do klimatyzatora wynosił a 70 cm (nie wahał em się zmierzyć ), a gdyby ktoś naprawdę tam spał , nie bylibyś my w stanie korzystać z klimatyzatora.
Ł azienka jest przestronna, czysta, z wysokiej jakoś ci hydrauliką.
Poza tym nie mieliś my prysznica, ale ł azienkę . Mydł o, z wyją tkiem przybycia, był o nakł adane raz, czepkó w pod prysznic, szamponu lub ż elu pod prysznic nie był o w ogó le; nie był o przerw z papierem toaletowym.
Tym, któ rzy uważ ają , ż e najgorsze liczby mają turyś ci ukraiń scy (no, rosyjscy), powiem, ż e obcokrajowcy mieszkali obok nas w tych samych pokojach; a w wię kszych (odpowiednio droż szych) pokojach mieszkali zaró wno Ukraiń cy, jak i Rosjanie, któ rzy dopł acali do wielkoś ci. Wię c jeś li wybierasz się tutaj, pamię taj, ż e lepiej kupić bardziej przestronny pokó j z Kijowa.
Ż ywnoś ć . Teraz ten hotel dział a na zasadzie all inclusive dla wszystkich turystó w. Jest to bardzo wygodne dla obszaru Perneri, ponieważ nie ma tu tak wielu restauracji jak w Protaras i nie moż na tam za każ dym razem dojechać autobusem lub taksó wką.
Jedzenie był o duż o, cał kiem smaczne, był wybó r dań.
Ś niadania moż na nazwać monotonnymi, bo nic się nie zmienił o, ale jeś li przyjmiemy, ż e w domu nadal gotuję na ś niadanie nie 18 dań , to był o z czego wybierać (4 rodzaje, warzywa, oliwki, smaż one ziemniaki, fasolka z sosem, francuska tosty, kieł baski, kieł baski, pieczone pomidory, grejpfruty, krojenie sera i szynki, coś w rodzaju serka dziecię cego o ró ż nych smakach, ciastka, ciasteczka, owoce, pę czek ró ż nych tostó w, masł o, dż emy, herbata i kawa robisz sam w ekspresie do kawy ).
Obiady i kolacje był y bardziej urozmaicone, zawsze był y ró ż ne rodzaje mię sa: kurczak i wieprzowina, ryba, indyk, kilka razy jagnię cina; zupa puree (wię kszoś ć zup, pomimo ró ż nych nazw, miał a ten sam smak); ziemniaki gotowane na 3-4 sposoby, makaron, ryż , kilka suró wek do wyboru (niektó re sał atki był y doś ć dziwaczne w zestawieniu produktó w), posiekane warzywa i przyprawy do nich, oliwki.
Desery był y szczerze sł abe, tylko baklava raz w tygodniu smakował a (chociaż zł amał em zą b skorupą orzecha w lawie pachwinowej).
Napoje są nieograniczone podczas ś niadania, lunchu i kolacji. W pobliż u tawerny (gdzie odbywał y się obiady i przyję cia) stał y automaty z winem (biał ym, czerwonym, ró ż owym) i piwem i każ dy mó gł nalać tyle, ile chciał.
Ró wnież w barze od 11.00 do 18.00 był y przeką ski (frytki, burgery, pizza, spaghetti). Lody w cią gu dnia.
Plaż a. Plaż a zaczyna się.20 krokó w od hotelu. Jest to mał a zatoka ze spokojną wodą , bez fal, ł agodnym wejś ciem do wody, co jest niezwykle wygodne dla dzieci. Niestety piasek na plaż y mnie rozczarował : przez cał ą godzinę odpoczynku nie zauważ ył em, ż eby ktoś go czyś cił , wię c w piasku był o duż o niedopał kó w papierosó w, kawał ki pił ek, plastikowe kubeczki i tak dalej.
Leż aki i parasole pł atne (po 2.5 euro), czynsz na cał y dzień , pracownik plaż y wystawia czek do zapł aty.
Ale moż esz przyjś ć z kocem i spokojnie się na nim poł oż yć . Hotel moż e zabrać rę czniki plaż owe (wymieniane są na ś wież e 1 raz w cią gu 3 dni).
Mini klub. W hotelu znajduje się mini klub dla klientó w Natalie Tours. Okazał o się jednak, ż e pracował tylko do koń ca wrześ nia. Pracował w trzech „blokach”: 10.00-13.00 (w tym czasie nie jechaliś my bo byliś my na plaż y), 15.00-18.00 i 20.00-22.00 (w tym mini-dyskoteka). Dziewczę ta-animatorki dobrze traktował y dzieci, był y uważ ne i cierpliwe, starał y się zabawiać i interesować . Tematem przewodnim miniklubu był o „Pirate Summer”, wię c animatorami byli piraci z odpowiednimi imionami, dzieci otrzymywał y w prezencie bandany, zarobione piastre (za któ re mogł y nastę pnie otrzymać prezent – latarkę , koszulkę , torbę , itp. ).
Animacja. Jesteś my dobrzy w rozrywce, wię c najmniej interesował a nas animacja. Po poł udniu widział em aerobik w wodzie w basenie, zawody w tenisa stoł owego i rzutki itp. ; wieczorem bar miał gry w bingo i karaoke.
Ponieważ dzieci mę czył y się w cią gu dnia i wcześ nie kł adł y się spać , nie chodziliś my na te wieczorne rozrywki, tylko raz oglą daliś my pokaz papug (we wtorki) - dzieciom się podobał o.
Wycieczki. Zdecydowaliś my się nie jeź dzić na wycieczki grupowe, bo z 2-letnim dzieckiem trudno to zrobić . Poszli do Protaras i Paralimni, szli, rozglą dali się . Przewodniczka z „Natalie Tours” zobaczył a nas z cennikiem wycieczek i okazał o się , ż e najtań sza z nich kosztuje 40 euro, wię kszoś ć wycieczek za 70-90 euro od osoby (a przed wyjazdem do Izraela za 300 euro). A w Protaras moż na to wszystko kupić znacznie taniej (np. jeź dzić jachtem za 10 euro od osoby, a nie 40).
Ogó lne wraż enie. Pomimo niektó rych z tych wad, pozytywne cechy znacznie przeważ ają ; jesteś my bardzo zadowoleni z wyboru miejsca na wakacje i hotelu; A mają c już trochę doś wiadczenia z podró ż owania do wielu innych krajó w i wakacji na plaż y, wró cę tu, na Perner, zwł aszcza jeś li wyjeż dż am na wakacje z dzieć mi.
Wskazó wki i ostrzeż enia.
Para z Kijowa, któ ra stał a przed nami w kolejce do rejestracji, miał a generalnie jedną walizkę na dwie osoby, waż ą cą.27 kg - też mieli roszczenia i domagali się zapł aty grzywny. Nie wiem, co te pary robił y, ale kupił am najtań szą torbę (11 euro) w sklepie na terenie lotniska i tam przepakowaliś my dodatkowe kilogramy.