Wycieczka do tego hotelu została zakupiona na czerwiec 2019 r., podaj mi współrzędne, w których można bardziej szczegółowo kupić kartę SIM do korzystania z Internetu, możesz odpowiedzieć na swój osobisty e-mail maktd@ukr.
Куплен тур в данный отель на июнь 2019г, подскажите координаты, где можно купить сим карту для пользования интернетом более предметно, можете ответить на личную электронку [email protected]
Wycieczka do tego hotelu została zakupiona na czerwiec 2019 r., podaj mi współrzędne, w których można bardziej szczegółowo kupić kartę SIM do korzystania z Internetu, możesz odpowiedzieć na swój osobisty e-mail [email protected]
Wycieczka do tego hotelu została zakupiona na czerwiec 2019 r., podaj mi współrzędne, w których można bardziej szczegółowo kupić kartę SIM do korzystania z Internetu, możesz odpowiedzieć na swój osobisty e-mail [email protected]
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Интересная формулировка *можете ответить*, типа вы позволяете, даете согласие. Хотя это надо именно вам, а не другим. Одарили своим емейлом...
Ciekawe sformułowanie *możesz odpowiedzieć*, jak pozwolisz, zgadzam się. Chociaż jest to konieczne dla ciebie, a nie dla innych. Obdarzony Twoim e-mailem... Więcej
Сама не покупала ни симку ни арендовала байка.
В нашем заезде отдыхала туагент из Киева, она брала такси, на переводчике написала покупку СИМ для туристов. Ее отвезли в сторону Саньи, там и купила симку за 100 юаней(15$) с 40ГБ,
1. Возьмите с собой заграничный паспорт.
2. Приходите в отдел ЧАЙНА МОБАЙЛ (china-mobile) в районе Дадунхай (адрес: район Дадунхай ул. Юялу 78–4 地址: 三亚 大东海 榆亚路78–4) режим работы: 08:00—18:00 справочная: 10086
3. Выберите подходящий тариф — минимально 8 юаней на месяц, 2 юаня на день за 1 Гб. (в отделении есть буклет на русском языке), звонок внутри Китая 0.19 юаней/минута. Для звонка в Россию 1.69 юаней /минута.
4.Положить деньги на сим карту. Если вы на Хайнане на 7 дней, то 50 юаней достаточно, если вы больше 10 дней то можно положить 100 юаней. Но зависит от ваших планов и количества разговоров.
5.Аннулирование. Приходите с паспортом туда же, аннулируете, деньги которые остались вам вернут наличными.
Sam nie kupiłem karty SIM ani nie wypożyczyłem roweru.
W naszej odprawie odpoczywała biuro podróży z Kijowa, wzięła taksówkę, napisała do tłumacza o zakupie karty SIM dla turystów. Zabrano ją do Sanyi, gdzie kupiła kartę SIM za 100 juanów (15 USD) z 40 GB,
1. Zabierz ze sobą paszport zagraniczny.
2. Przyjdź do wydziału CHINA MOBILE (china-mobile) w dystrykcie Dadonghai (adres: dystrykt Dadonghai, ulica Yuyalu 78–4 10086
3. Wybierz odpowiednią taryfę - minimum 8 juanów miesięcznie, 2 juany dziennie za 1 GB. (wydział ma broszurę w języku rosyjskim), połączenie w Chinach kosztuje 0,19 juana/minutę. Za połączenie do Rosji 1,69 juanów/minutę.
4. Umieść pieniądze na karcie SIM. Jeśli jesteś w Hainan przez 7 dni, wystarczy 50 juanów, jeśli masz więcej niż 10 dni, możesz umieścić 100 juanów. Ale to zależy od twoich planów i ilości rozmów.
5.Anulowanie. Przyjdź tam z paszportem, anuluj, pozostałe pieniądze zostaną Ci zwrócone w gotówce. Więcej