Даже в июне все шикарно, людей не так много, главное с курортом определиться.....
Nawet w czerwcu wszystko jest cudowne, nie ma tak wielu ludzi, najważniejsze jest podjęcie decyzji o ośrodku ..... Więcej
А Святой Влас не рассматриваете? Если есть приоритет бассейна в отеле, то лучше Святой Влас чем Солнечный берег. Если бассейн не особо интересует, то однозначно Несебр....
Czy myślisz o św. Własie? Jeśli w hotelu jest priorytet basenu, to Sveti Vlas jest lepszy niż Słoneczny Brzeg. Jeśli basen nie jest szczególnie interesujący, to zdecydowanie Nesebyr .... Więcej
Интересует хоть какой-то намек на природу, какой-то ландшафт и достопримечательности) у бассейна и у моря можно и не выезжая из Украины посидеть
Zainteresowani przynajmniej odrobiną natury, jakimś krajobrazem i zabytkami) możesz posiedzieć przy basenie i nad morzem bez opuszczania Ukrainy Więcej
если хотите дешевле, то стоит, но я своим туристам рекомендую Турцию, цены хорошие и море уже теплое
jeśli chcecie taniej, warto, ale moim turystom polecam Turcję, ceny dobre, a morze już ciepłe Więcej
Турция в июле? Серьезно? Еще Египет в июле предложите. 40-45 в тени. Как по мне, в середине лета в Болгарии самое оно.
Turcja w lipcu Poważnie? Również w lipcu oferuję Egipt. 40-45 w cieniu. Jak dla mnie w środku lata w Bułgarii jest najwięcej. Więcej
Мне по времени больше всего нравиться с числа 12 июня и по 10 июля, наверное мне комфортно в этот период и так всегда бронируем на эти даты отель
Najbardziej podoba mi się czas od 12 czerwca do 10 lipca, pewnie w tym okresie czuję się komfortowo i dlatego zawsze rezerwujemy hotel na te terminy Więcej
yla_ru, и в Созополе, и в Несебре достопримечательностей полно. Это два древних города примерно одного вида и возраста. В Несебре сохранилось больше, но там и туристов больше в разы, раскрученное место. С ландшафтами на побережье не очень. Холмы, холмики, всё ровно, зелено. За ландшафтами надо вглубь страны путешествовать, Банско там какое-нибудь, Шипка... Тем более, что вам море не важно. :)
yla_ru, zarówno Sozopol, jak i Nesebyr są pełne zabytków. Są to dwa starożytne miasta mniej więcej tego samego typu i wieku. Więcej zachowało się w Nesebyrze, ale jest tam dużo więcej turystów, popularne miejsce. Z krajobrazami na wybrzeżu, nie tak bardzo. Pagórki, pagórki, wszystko równe, zielone. Po krajobrazy trzeba podróżować w głąb kraju, jest jakieś Bansko, Shipka... Poza tym morze nie jest dla ciebie ważne. :) Więcej
Если будут вопросы по СБ, или золотые пески, спрашивайте, помогу информацией
Jeśli masz pytania dotyczące SB, czyli złotych piasków, zapytaj, pomogę z informacjami Więcej
Судя по "активности" Автора, его вполне удовлетворили две первые буквы в первом ответе. От себя - да!
Sądząc po „aktywności” Autora, był on całkiem zadowolony z pierwszych dwóch liter w pierwszej odpowiedzi. Od siebie - tak! Więcej
А наша компания едет в начале сентября,конец сезона,цены спадают и на отель и на экскурсии
A nasza firma jedzie na początku września, koniec sezonu, ceny spadają zarówno na hotel, jak i wycieczki Więcej
Начало сентября - прекрасное время для отдыха на море в Болгарии, жаль только, что темнеет слишком рано.
Początek września to w Bułgarii świetny czas na relaks nad morzem, szkoda tylko, że za wcześnie robi się ciemno. Więcej
В начале июля, цены не менее привлекательные, 25 евро с человека проживание и питание(завтрак+ужин), так что куда еще дешевле???
Экскурсии на выбор, от Золотые пески автобус идет 2 лева, в Варну, в Варне очень красиво прогуляться ????
Na początku lipca ceny są nie mniej atrakcyjne, 25 euro od osoby za nocleg i wyżywienie (śniadanie + obiadokolacja), więc gdzie jeszcze taniej???
Wycieczki do wyboru, ze Złotych Piasków autobus jedzie 2 lewy, do Warny jest bardzo pięknie spacerować po Warnie ???? Więcej
В июле уже достаточно тепло. И купаться можно, но мой мерзлЯвый организм не всегда радовался бодрящей водичке))
Между Созополом и Несебером разница небольшая, как правильно писали выше, но нам по душе - Несебр. Объясню почему: мы люди зрелые 50+)) и Несебр хорош для размеренного, спокойного отдыха. Есть где прогуляться, есть масса всевозможных кафе на любой вкус и кошелек, из Несебера на автобусе можно добраться до многих курортов - Поморие, Елините, Варну..., до Солнечного Берега и Равды можно дойти пешком или опять же - на автобусе)
Но для молодежи и тех, кто едет с детками, Несебр может быть скучноват, потому как парк с аттракционами - небольшой, ночная жизнь - не очень активная. Это не только курорт, но место проживания местного населения (есть школа, больница, пара крупных универсамов - Младость и Жанетт), которое содержит семейные отели, торгует в собственных лавочках и работает на этом курорте)
Lipiec jest już dość ciepły. I można pływać, ale moje zmarznięte ciało nie zawsze było zadowolone z orzeźwiającej wody))
Jak pisali powyżej, między Sozopolem a Nesebyrem jest niewielka różnica, ale lubimy Nesebyr. Wyjaśnię dlaczego: jesteśmy dojrzałymi ludźmi 50+)) a Nesebyr jest dobry na miarowe, relaksujące wakacje. Jest gdzie spacerować, jest wiele wszelkiego rodzaju kawiarni na każdy gust i budżet, z Nesebyru autobusem można dostać się do wielu kurortów - Pomorie, Elinite, Warna ... można chodzić do Słonecznego Brzegu i Rawdy na pieszo lub ponownie - autobusem)
Ale dla młodzieży i osób podróżujących z dziećmi Nesebyr może być nudny, bo park rozrywki jest mały, życie nocne mało aktywne. To nie tylko kurort, ale miejsce zamieszkania dla miejscowej ludności (jest szkoła, szpital, kilka dużych supermarketów - Mladost i Jeanette), w którym znajdują się hotele rodzinne, handluje we własnych sklepach i pracuje w tym Ośrodek wczasowy) Więcej
В Болгарии относительно короткий курортный сезон, начало июля самое то, чтобы ехать. В начале сентября могут идти дожди, 50/50.
Bułgaria ma stosunkowo krótki okres wakacyjny, początek lipca to najlepszy czas na wyjazd. Może padać na początku września, 50/50. Więcej
To in.ki: В Болгарии хорошо отдыхается и плавается с начала июня и до середины сентября.
To in.ki: W Bułgarii dobrze jest odpocząć i popływać od początku czerwca do połowy września. Więcej
Для меня в этот период очень жарко. Солнечный берег - раскаленная сковорода без природы. Я бы поехала на северный берег, где природа.
Dla mnie ten okres jest bardzo gorący. Słoneczny Brzeg to gorąca patelnia bez natury. Wybrałbym się na północne wybrzeże, gdzie jest natura. Więcej