Солнечный Берег, Созополь, Поморие. Я писала об этом, странно, что не отображается весь мой вопрос полностью!
Słoneczny Brzeg, Sozopol, Pomorie. Pisałem o tym, dziwne, że całe moje pytanie nie jest wyświetlane w całości! Więcej
Для семейного отдыха - Албена, отели первой линии. На Солнечном берегу - Тиара бич, Континенталь Прима, Лонгоза, Несебр бич, Калимера клуб, Эврика. Зависит от ващих финансовых возможностей. Вы не написали, какую сумму готовы потратить, в какой период и на сколько дней. А Котва и Калина гарден я бы воздержалась советовать.
Na rodzinne wakacje - Albena, hotele pierwszej linii. W Słonecznym Brzegu - Tiara Beach, Continental Prima, Longoza, Nessebar Beach, Kalimera Club, Eureka. Zależy od Twoich możliwości finansowych. Nie napisałeś ile chcesz wydać, w jakim okresie i na ile dni. I powstrzymałbym się od doradzania Kotvie i Kalina Garden. Więcej
Зависит от финансов и времени отпуска. в июне на Северном побережье Болгарии ( Албена, Золотые пески) еще вода прохладная, градусов 20. Если спокойный отдых с детьми, рассмотрите Поморье, Созополь(рекомендую виллу Лист).
Zależy od finansów i czasu urlopu. w czerwcu na północnym wybrzeżu Bułgarii (Albena, Złote Piaski) woda wciąż chłodna, 20 st. Jeśli masz relaksujące wakacje z dziećmi, rozważ Pomorie, Sozopol (polecam Villa List). Więcej
Спасибо огромное всем за ответы!!! В Албене были, не рассматриваем её вообще! Заинтересовали Созополь и Солнечный Берег, возможно Поморье. Планируем отдыхать в июле, с ребёнком - девочка-подросток. Отель хотелось бы выбрать не ниже 4*, с уютной территорией, хорошим питанием, оборудованным пляжем. Финансовые возможности - не более 130 тыс.
Dziękuję bardzo wszystkim za odpowiedzi!!! Byliśmy w Albenie, w ogóle tego nie rozważamy! Interesuje się Sozopolem i Słonecznym Brzegiem, ewentualnie Pomorie. Planujemy odpoczywać w lipcu z dzieckiem - nastolatką. Chciałbym wybrać hotel nie niższy niż 4*, z przytulną okolicą, dobrym jedzeniem, wyposażoną plażą. Możliwości finansowe - nie więcej niż 130 tysięcy rubli. Więcej
Если девочка-подросток, то лучше Солнечный берег. Посмотрите Тиара бич и Бургас бич. Если дорого, то Лагуна парк, Хризантема, Калимера клуб. Но эти отели в центре, там может быть шумно. Оборудованные пляжи с бесплатными лежаками и зонтами только в Албене, а на других курортах только в очень дорогих отелях. Впрочем, посмотрите Эврику на Солнечном берегу, там есть своя зона. Если не уложитесь в бюджет, то смотрите то, что я перечислила ранее. В Созополе очень много народу, пляжи переполнены до отказа. В Помории неплохо, но дочке может быть скучно.
Jeśli nastoletnia dziewczyna, to Słoneczny Brzeg jest lepszy. Zobacz plażę Tiara i plażę Burgas. Jeśli drogie, to Laguna Park, Chryzantema, Klub Kalimera. Ale te hotele są w centrum, może być tam głośno. Plaże wyposażone w bezpłatne leżaki i parasole są tylko w Albenie, a w innych kurortach tylko w bardzo drogich hotelach. Jednak spójrz na Eurekę w Słonecznym Brzegu, ma ona swoją strefę. Jeśli nie spełniasz budżetu, zobacz, co wymieniłem wcześniej. W Sozopolu jest dużo ludzi, plaże są przepełnione. W Pomorie nie jest źle, ale moja córka może się nudzić. Więcej
P.S. В отеле Бургас бич детьми считаются до 13 лет, если это для вас актуально.
PS W hotelu Burgas Beach za dzieci uważa się osoby do 13 roku życia, jeśli ma to dla Ciebie znaczenie. Więcej
Смотрела предложения турфирмы на июль, так многие отели, в том числе Тиара бич, Хризантема, Эврика, Калимера на июль уже забронированы. Бургас Бич неплохой отель, но он находится в стороне и далековато от центра курорта, мне его предлагали в прошлом году, но я выбрала Блу Перл, в июне цена была одинаковая у них. А на територии Лагуна парк в этом году построили свой мини акварпарк, может, ребенку будет интересно
Przejrzałam oferty biura podróży na lipiec, więc wiele hoteli, m.in. Tiara Beach, Chryzantema, Eureka, Kalimera, zostało już zarezerwowanych na lipiec. Plaża Burgas to dobry hotel, ale znajduje się na uboczu i daleko od centrum kurortu, zaproponowano mi ją w zeszłym roku, ale wybrałem Blue Pearl, w czerwcu cena była dla nich taka sama. A na terenie Laguna Park w tym roku zbudowali własny mini park wodny, może dziecko będzie zainteresowane Więcej
monalisa29, Бургас бич рядом с Тиарой, в южной части. Мне очень нравится эта часть, там нет столько шума, сколько в центре. Центр в пешей доступности, минут 15. Советую вам не отказываться, отель хороший.
monalisa29, plaża Burgas obok Tiary, w południowej części. Bardzo podoba mi się ta część, nie jest tak dużo hałasu jak w centrum. Do centrum jest w zasięgu spaceru, ok. 15 minut, radzę nie odmawiać, hotel jest dobry. Więcej
irina_1901, да, там поспокойнее и со всех номеров открывается или прямо или боковой вид на море. Спасибо, это совет на будущие сезоны. В этом году я хочу поехать уже на другой курорт, смотрю Золотые пески
irina_1901, tak, jest tam ciszej, a wszystkie pokoje oferują bezpośredni lub boczny widok na morze. Dzięki, to rada na przyszłe sezony. W tym roku chcę pojechać do innego resortu, oglądam Złote Piaski Więcej
monalisa29 Мы были в золотых песках 2 раза (да где мы только не были в Болгарии), Первый раз в Адмирале и нам не понравилось, очень много бардака. А второй раз нам очень понравилось в отеле РИУ Долче вита, в этом году он называется LTI Premium. Но не дешевый. Да и сам курорт очень дорогой. Поэтому берите вариант с питанием, иначе разоритесь на кафешках. Из недорогих мне знакомые хвалили Градину. Сейчас у всех кризис. поэтому мы пока в ЗП не хотим. Взяли любимую Тиару, оплатили в декабре по хорошей скидке. И еще в Албене недорогой отель Амелия 3*. Албена для меня вообще вне конкуренции по пляжам и питанию. Удачи вам.
monalisa29 Byliśmy w złotych piaskach 2 razy (tak, gdzie akurat nie byliśmy w Bułgarii), pierwszy raz w Admirale i nie podobało nam się, dużo bałaganu. I po raz drugi bardzo podobał nam się hotel RIU Dolce Vita, w tym roku nazywa się LTI Premium. Ale nie tanie. A sam ośrodek jest bardzo drogi. Dlatego wybierz opcję z jedzeniem, w przeciwnym razie zbankrutuj w kawiarniach. Spośród niedrogich znajomi chwalili Gradinę. Wszyscy są teraz w kryzysie. więc nie chcemy jeszcze być w zapytaniu ofertowym. Zabrali swoją ulubioną Tiarę, opłaconą w grudniu z dobrą zniżką. A w Albenie niedrogi hotel Amelia 3*. Albena jest dla mnie ogólnie poza konkurencją pod względem plaż i jedzenia. Powodzenia. Więcej
Спасибо, кризис сейчас у всех, и поэтому ехать я хочу в первой половине июня. Погода должна быть уже хорошая. В этот период в отелях, обычно, недобор по отдыхающим, и они делают дополнительные скидки, даже после окончания раннего бронирования. Смотрю на Берлин Голден Бич.
Dziękuję, wszyscy teraz mają kryzys, dlatego chcę jechać w pierwszej połowie czerwca. Pogoda powinna już być ładna. W tym okresie w hotelach zazwyczaj brakuje urlopowiczów i dokonują dodatkowych rabatów, nawet po zakończeniu wcześniejszych rezerwacji. Patrzę na berlińską Golden Beach. Więcej
Вы знаете, числа до 10 июня есть большой риск, что вода будет холодная. Мы раньше ездили в июне, с 10-12 числа, но последние годы погода в июне очень нестабильная. Я бы вам советовала взять отель с крытым бассейном и как можно дальше отодвинуть заезд. Лучше после 10-12 числа. Берлин голден бич я не очень помню, но, по-моему далековато от пляжа, а так. отель мне хвалили знакомые. Недобора не будет, все, кто ездил в Турцию. сейчас задают очень много вопросов по Болгарии. Много отелей уже на стопе. Поторопитесь. .
Wiesz, przed 10 czerwca istnieje duże ryzyko, że woda będzie zimna. Jeździliśmy w czerwcu, od 10-12, ale w ostatnich latach pogoda w czerwcu jest bardzo niestabilna. Radziłbym wybrać hotel z krytym basenem i przesunąć odprawę tak daleko, jak to możliwe. Lepiej po 10-12. Nie bardzo pamiętam Berlin Golden Beach, ale myślę, że i tak jest trochę daleko od plaży. Hotel był chwalony przez moich znajomych. Nie zabraknie wszystkich, którzy podróżowali do Turcji. teraz zadają dużo pytań o Bułgarię. Wiele hoteli jest już na piechotę. Pośpiesz się. . Więcej
Холодная вода не очень беспокоит, так как мы без детей и не фанаты заплывов в море. Нам самое главное немного позагорать и отдохнуть комфортно. Наоборот, Берлин Голден бич находится прямо на пляже, но в самом конце курорта. Но отзывы не на хорошо, а больше недовольных. Думала, может Вы там были
Zimna woda nie jest tak naprawdę problemem, ponieważ nie mamy dzieci i nie jesteśmy fanami kąpieli w morzu. Najważniejsze dla nas jest trochę poopalać się i wygodnie odpocząć. Wręcz przeciwnie, Berlin Golden Beach znajduje się tuż przy plaży, ale na samym końcu kurortu. Ale recenzje nie są dobre, ale bardziej niezadowolone. Myślałem, że mogłeś tam być Więcej
Я перепутала с Берлин грин парк. Это там наши знакомые были. Про Голден бич не знаю. Была только в Адмирале и РИУ Долче вита. Вот, последний ( L T I Premium) могу смело рекомендовать. А не хотите во Фламинго 4* в Албене. Надо его брать только на завтраках, а где обедать и ужинать на шведском столе, я научу. Для загорания Албена - самое оно, лежаки и зонты на пляже бесплатно. А еще Малибу хороший отель, Сэнди бич, там All.
Pomyliłem się z berlińskim zielonym parkiem. To tam byli nasi przyjaciele. Nie wiem o Golden Beach. Był tylko w Admirale i RIU Dolce Vita. Tutaj ten ostatni (L T I Premium) mogę śmiało polecić. Nie chcesz Flamingo 4 * w Albenie. Trzeba to wziąć tylko na śniadanie, a gdzie zjeść obiad i kolację w formie bufetu, nauczę. Do opalania najlepsza jest Albena, leżaki i parasole na plaży gratis. A Malibu to dobry hotel, Sandy Beach, jest wszystko. Więcej
Смотрела я и Албену, отели с "все включено" в т.ч. и Сэнди бич, и Малибу. Даже первая половина июня получается дорого в хорошем отеле - около 900 евро на двоих. Фламинго на завтраках 600 евро. По раннему бронированию было в январе на 20% дешевле, но это так надо захотеть поехать в Албену, чтоб планировать поездку так заранее
Obejrzałem też Albenę, hotele z „all inclusive” m.in. i Sandy Beach i Malibu. Nawet pierwsza połowa czerwca jest droga w dobrym hotelu – około 900 euro za dwoje. Flamingi na śniadanie 600 euro. Przy wczesnej rezerwacji w styczniu było 20% taniej, ale trzeba chcieć jechać do Albeny, aby zaplanować podróż z wyprzedzeniem Więcej
Посмотрите Добротицу, это хороший отель, но недорогой, т.к. нет лифта. Еще очень недорого в Амелии 3*. Но там нет бассейна. Зато пляжи - лучше не придумать. У нас была именно скидка 20%, платили в январе.
Spójrz na Dobrotitsę, to dobry hotel, ale niedrogi, bo brak windy. Wciąż bardzo tanie w Amelii 3*. Ale nie ma basenu. Ale plaże - lepiej nie wymyślać. Mieliśmy zniżkę 20%, zapłaciliśmy w styczniu. Więcej
Из своего болгарского опыта есть Мунлайт в Св.Власе, который кстати тем временем сильно как вижу прогрессировал, он точно подходит для семейного. Полюси (рядом с С.Берегом), который сейчас ренновирован и очень на уровне,за свои деньги. Аналогичное (слышал только) про отель Арония, которую так же полностью переделали в этом году и пока не ломят цены.
Z mojego bułgarskiego doświadczenia w St. Vlas jest Moonlight, który, nawiasem mówiąc, w międzyczasie bardzo się rozwinął, jak widzę, zdecydowanie jest odpowiedni dla rodziny. Polyusi (obok S. Bereg), który jest teraz odnowiony i jest bardzo dobry jak na swoje pieniądze. Podobnie (tylko słyszeliśmy) o hotelu Aronia, który również w tym roku został całkowicie przerobiony i ceny jeszcze nie pękają. Więcej
А что это за Арония? Полюсы знаю, а про Аронию не слышала даже. Может, Аурелия? Св.Влас для семейного отдыха можно рекомендовать только зная, что нет маленьких детей, т.к. курорт горный и малышам будет тяжело ходить от моря в центр.
Czym jest aronia? Polacy znam, ale o Aronii nawet nie słyszałem. Może Aurelia? Św. Włas na rodzinne wakacje można polecić tylko wiedząc, że nie ma małych dzieci, ponieważ. ośrodek jest górzysty i dzieciom trudno będzie przejść od morza do centrum. Więcej
irina_1901, Арония , это бывший Delta Beach, он находится на юге Солнечного берега, полностью реконструированный (как предлагают турагенства) отель
irina_1901, Aronia, to dawna Plaża Delta, znajduje się na południu Słonecznego Brzegu, hotel całkowicie zrekonstruowany (jak oferują biura podróży) Więcej
Спасибо, поняла. Я люблю юг СБ. Посмотрю в этот раз, что получилось после реновации. Мы в Тиаре будем.
Dzięki, zrozumiano. Uwielbiam południe sob. Zobaczmy, co się stało po remoncie. Będziemy w Tiarze. Więcej
Только что прочитала отзывы про Аронию за 2015 г. Пишут, что ужас! И к тому же там принимают детские группы. Когда его успели реновировать? Если только в этом году, то как mittya мог слышать хорошие отзывы? Скорее всего его обманули. Не ездите туда!
Właśnie przeczytałem recenzje o Aronii na rok 2015. Piszą ten horror! A poza tym przyjmują grupy dziecięce. Kiedy został odnowiony? Gdyby tylko w tym roku, jak mittya mogła usłyszeć dobre recenzje? Najprawdopodobniej został oszukany. Nie idź tam! Więcej
Ирина, да, отзывы ужасные. Его реновировали к 2016 году. Смотрела сайт - номера отремонтированные с новыми телевизорами, обновленная территория с тремя бассейнами, скорее всего сменились хозяева, и уже не будет направления детского лагеря. А отзывы - это, наверно, от турфирмы предложения, они ведь ездят перед началом сезона в ознакомительные туры по курортам. И цена на июнь была очень хорошая
Irina, tak, recenzje są okropne. Został odnowiony w 2016 roku. Zajrzałem na stronę - pokoje zostały wyremontowane z nowymi telewizorami, teren został wyremontowany z trzema basenami, właściciele najprawdopodobniej się zmienili i nie będzie już kierunku na obóz dla dzieci. A recenzje pewnie pochodzą z propozycji biur podróży, bo wyjeżdżają przed rozpoczęciem sezonu na wyjazdy studyjne do kurortów. A cena za czerwiec była bardzo dobra Więcej