Хотите пить паленый алкоголь, разбавленное пиво? Любите общаться с людьми, которые вам улыбаются, а за спиной презирают, и не имеют понятия о правилах санитарии? Тогда вам в Турцию.
Хотите европейский уровень сервиса, добротную европейскую кухню, приличные напитки и европейские лица? - Болгария.
Chcesz pić przypalony alkohol, rozcieńczone piwo? Lubisz komunikować się z ludźmi, którzy się do Ciebie uśmiechają, ale gardzą Tobą za plecami i nie masz pojęcia o zasadach higieny? Wtedy jesteś w Turcji.
Chcesz europejski poziom obsługi, dobrą europejską kuchnię, przyzwoite drinki i europejskie twarze? - Bułgaria. Więcej
Отдых в Турции гораздо лучше. В августе на анатолийском побережье очень жарко, надо выбирать курорты Эгейского моря.
Болгария - одна из стран, куда я, скорее всего, никогда не вернусь.
Wakacje w Turcji są o wiele lepsze. W sierpniu na wybrzeżu Anatolii jest bardzo gorąco, trzeba wybrać kurorty Morza Egejskiego.
Bułgaria to jeden z krajów, do których najprawdopodobniej nigdy nie wrócę. Więcej
Давайте сначала определимся: с кем собираетесь отдыхать, какой вид отдыха предпочитаете- активный или пассивный, какой суммой располагаете, на какой срок едете, желаете ли видеть рядом много своих соотечественников.
Потом гуглите интернет, читаете предложения и отзывы, и выбираете себе по душе, то. что вам нравится. И в Болгарии и в Турции есть много хороших мест.)))
Хорошего отдыха !
Zdecydujmy najpierw: z kim się wypoczywasz, jaki rodzaj wakacji wolisz - aktywny czy pasywny, ile masz pieniędzy, na jak długo jedziesz, czy chcesz zobaczyć w pobliżu wielu swoich rodaków.
Następnie wygoogluj internet, przeczytaj oferty i recenzje, a następnie wybierz to, co lubisz. Co lubisz. W Bułgarii i Turcji jest wiele dobrych miejsc.)))
Miłego odpoczynku ! Więcej
Август - самый дорогой месяц в Болгарии, до 23 числа. И недаром, там очень хорошо. А что выбрать - зависит от того, с кем едете и от бюджета. Pachok, скорее всего, неправильно выбрала в свое время курорт и отель, поэтому ей не нравится Болгария, также, как и я неправильно выбрала в Турции и больше туда не хочу. Согласно с kolyan на 100%. Но если соберетесь в Турцию, то Вам даст правильный совет Pachok. По Болгарии можете ко мне, если до 6 августа. Потом уезжаем. В Болгарию.
Sierpień to najdroższy miesiąc w Bułgarii, bo aż do 23. I nic dziwnego, tam jest bardzo dobrze. A co wybrać - zależy od tego, z kim podróżujesz i od budżetu. Pachok najprawdopodobniej wybrała w tym czasie zły ośrodek i hotel, więc nie lubi Bułgarii, tak jak ja wybrałem zły w Turcji i nie chcę już tam jechać. Według Kolyana 100%. Ale jeśli wybierasz się do Turcji, to Pachok udzieli ci właściwej rady. W Bułgarii możesz przyjechać do mnie przed 6 sierpnia. Potem wyjeżdżamy. Do Bułgarii. Więcej
Мне не понравился не курорт или отель. Мне не понравились море, страна и местное население. В Турции хотя бы пляжи не городские, даже у самых скромных "трешек", никто не шастает и не ворует сумки.
Но у каждого свое мнение, конечно.
Nie podobał mi się ośrodek wypoczynkowy ani hotel. Nie podobało mi się morze, kraj i miejscowa ludność. W Turcji przynajmniej plaże nie są miejskie, nawet te najskromniejsze „trzy ruble”, nikt nie włóczy się i nie kradnie toreb.
Ale oczywiście każdy ma swoje zdanie. Więcej
Равда в частном пансионе и круиз из Одессы в Несебр, жили на теплоходе.
Rawda w prywatnym pensjonacie i rejs z Odessy do Nesebyru, mieszkał na łodzi. Więcej
Ну это просто "отличное" место, чтобы судить о Болгарии. У нас, кстати, за все наше время путешествий и отдыха, деньги украли только раз. На Кипре, в Ларнаке. Пошли купаться, а когда стали собираться, то нет денег. Соседи(иностранцы) прекрасно видели воришку. Типа дедушка с палочкой. Как нам сказали потом, просто решили, что он с нами. А суть, что это профи. Палочкой открывает сумки и видит что там. И что? Нам теперь не отдыхать на Кипре?
Cóż, to po prostu „świetne” miejsce do oceny Bułgarii. Nawiasem mówiąc, na wszystkie nasze podróże i czas wolny pieniądze zostały skradzione tylko raz. Cypr, Larnaka. Poszliśmy popływać, a kiedy zaczęliśmy się szykować, nie było pieniędzy. Sąsiedzi (cudzoziemcy) doskonale widzieli złodzieja. Jak dziadek z różdżką. Jak nam później powiedziano, po prostu zdecydowaliśmy, że jest z nami. Najważniejsze jest to, że to jest zawodowiec. Za pomocą różdżki otwiera torby i widzi, co tam jest. Więc co? Nie mamy teraz odpoczynku na Cyprze? Więcej
Болгария,это Крым, но капельку сервис достойнее, зато в Крыму море лучше. До европейского сервиса очень еще далеко "хорошой стране Болгарии".(Впечатления по 3 поездкам за 10 лет). Тоже нет желания туда возвращаться.
А кто критикует Турцию, тот не видел Турции. Поедьте не пакетом, а самостоятельно.
Но сколько людей, столько и мнений.
Bułgaria to Krym, ale obsługa jest trochę bardziej godna, ale morze jest lepsze na Krymie. „Dobremu krajowi Bułgarii” daleko jeszcze do europejskich usług (wrażenia z 3 wyjazdów w ciągu 10 lat). Ja też nie chcę tam wracać.
A kto krytykuje Turcję, nie widział Turcji. Nie idź w paczce, ale na własną rękę.
Ale ilu ludzi, tyle opinii. Więcej
Ну если брать 2 звезды, питаться комплексами, тут многие про это пишут, не брать платные зонтики, а лежать на бесплатной зоне, где количество людей просто огромное, -тут и Крым просто покажется отдыхом 5 звезд. Нельзя платить копейки, а требовать супер сервис.
Cóż, jeśli weźmiesz 2 gwiazdki, jesz kompleksy, wiele osób pisze o tym tutaj, nie zabierasz płatnych parasoli, ale leżysz w wolnej strefie, gdzie liczba osób jest po prostu ogromna, to Krym będzie po prostu wyglądał jak 5- gwiazdkowe wakacje. Nie możesz zapłacić ani grosza, ale zażądaj super usługi. Więcej
Если снимать квартиру за 3 км от моря в Крыму, питаться комплексами, купаться на общественных пляжах, то тогда Болгария - рай.
Jeśli wynajmujesz mieszkanie 3 km od morza na Krymie, jesz kompleksy, pływasz na publicznych plażach, to Bułgaria jest rajem. Więcej
irinavladi71, я не поняла сути Вашего ответа мне. Вы хотите меня убедить, что в Болгарии хорошо? Так это бессмысленно, мое мнение сформировано и оно вряд ли изменится. Я написала свои впечатления. Вы можете поделиться своими, ю а велкам.
irinavladi71, nie zrozumiałem istoty twojej odpowiedzi. Chcesz mnie przekonać, że w Bułgarii jest dobrze? Więc to bez sensu, moja opinia się kształtuje i raczej się nie zmieni. Spisałem swoje wrażenia. Możesz podzielić się swoim i zapraszamy. Więcej
Pachok, а что такое "Ю а велкам?" В России есть отличная колбаса-"Велком". Вы об этом?
Pachok, co to jest „Yu i witaj?” W Rosji jest doskonała kiełbasa - „Velkom”. Mówisz o tym? Więcej
неужели, сидя на этом сайте круглосуточно, три слова написать по англ не можете?
naprawdę, siedząc na tej stronie przez całą dobę, nie możesz napisać trzech słów po angielsku? Więcej
?
Опишите лучше плюсы отдыха в Болгарии. Это будет более полезно и продуктивно, чем попытки куснуть незнакомого человека.
?
Opisz lepiej zalety wakacji w Bułgarii. Będzie to bardziej przydatne i produktywne niż próba ugryzienia nieznajomego. Więcej
Вы же для себя все решили. Побывали в Равде, в круизе. Спасибо за мысль, за выходные напишу отзыв. А то ленюсь.
Zdecydowałeś wszystko dla siebie. Odwiedziliśmy Rawdę na rejsie. Dzięki za myśl, napiszę recenzję w weekend. A potem jestem leniwy. Więcej
Pachok. Я уважаю ваши знания Турции и, если когда-нибудь соберусь, то обращусь за советом именно к Вам. Но и Вы поверьте людям, которые хорошо знают Болгарию. По Равде (это деревушка для отдыха с маленькими детьми, там ничего, кроме моря, нет, и до Несебра далеко) судить о болгарских курортах нельзя. Курорты все разные, на любые приоритеты. Если Вам нравится Турция, то, наверное. понравятся хорошие отели на "все включено" на Солнечном берегу: Эврика, Тиара бич, Калимера клуб. Также на Золотых песках хорошие отели: Грифид Вистамар, РИУ Долче вита, Марина гранд бич. Если едете с детьми, то лучше Албены, отелей 1-й линии, не найдете. Они все хорошие, даже 3*, пляжи широкие, чистые, лежаки и зонты бесплатно, хорошее, качественное питание. Любителям подлечиться подойдет Поморие. А также утопающий в зелени Св.Константин и Елена с минеральными источниками. Но отели надо выбирать тщательно, советоваться со знатоками. Плюсы Болгарии: прекрасный мягкий климат, чистое море ( в некоторых местах иногда наносит водоросли, но далеко не всегда и не везде), похожий язык, доброжелательные люди. В хороших отелях приличная публика, которая не устроит драку, как в Турции, в Кемере. Мне нравится кухня.
Pachoka. Szanuję Twoją znajomość Turcji i jeśli kiedykolwiek się spotkam, zwrócę się do Ciebie o radę. Ale wierzysz też ludziom, którzy dobrze znają Bułgarię. Według Rawdy (to wioska do wypoczynku z małymi dziećmi, nie ma tam nic oprócz morza, a do Nesebyru jest daleko) nie sposób oceniać bułgarskich kurortów. Wszystkie ośrodki są różne, niezależnie od priorytetów. Jeśli lubisz Turcję, to prawdopodobnie. spodobają Ci się dobre hotele all inclusive w Słonecznym Brzegu: Evrika, Tiara Beach, Kalimera Club. Na Złotych Piaskach są też dobre hotele: Grifid Vistamar, RIU Dolce Vita, Marina Grand Beach. Jeśli podróżujesz z dziećmi, nie znajdziesz lepszych niż Albena, hoteli pierwszej linii. Wszystkie są dobre, nawet 3*, plaże są szerokie, czyste, leżaki i parasole bezpłatne, dobre jedzenie wysokiej jakości. Pomorie jest odpowiedni dla tych, którzy lubią leczyć. A także św. Konstantyna i Elenę, zatopione w zieleni, ze źródłami mineralnymi. Ale hotele powinny być wybierane ostrożnie, skonsultuj się z koneserami. Zalety Bułgarii: cudowny łagodny klimat, czyste morze (czasami powoduje glony w niektórych miejscach, ale nie zawsze i nie wszędzie), podobny język, przyjaźni ludzie. W dobrych hotelach jest porządna publiczność, która nie rozpocznie walki, jak w Turcji, w Kemer. Lubię kuchnię. Więcej
Согласна с Poola на все 100%. Да, еще европейские лица и достойное поведение Болгар!
Zgadzam się z Poolą w 100%. Tak, nawet europejskie twarze i godne zachowanie Bułgarów! Więcej
Poola, мы с Вами уже не раз дискутировали на эту тему, и я с большим уважением отношусь к Вашему опыту. Разумеется, я верю, что людям нравится Болгария! Иначе они бы туда не ездили. Но считаю правильным озвучивать и свою точку зрения, даже если она негативная. У того, кто не был там, должна быть объективная картина, а именно - не всем Болгария нравится, не для всех она подходит.
В Турции меня привлекает не олл, а чувство безопасности, прекрасные гостеприимные люди, чистое море, горы, зелень. В Болгарии я этого не нашла. "Европейские лица" болгар равнодушно взирали, как я шлепнулась в ресторане в обморок от жары, и первое, что я увидела, придя в себя, - это счет у себя перед носом. НЕ стакан воды.
Poola, już nie raz omawialiśmy ten temat i bardzo szanuję Twoje doświadczenie. Oczywiście wierzę, że ludzie lubią Bułgarię! Inaczej by tam nie poszli. Ale uważam za słuszne wypowiedzenie swojego punktu widzenia, nawet jeśli jest on negatywny. Ci, którzy tam nie byli, powinni mieć obiektywny obraz, a mianowicie nie każdy lubi Bułgarię, nie jest odpowiednia dla wszystkich.
W Turcji pociąga mnie nie wszystko, ale poczucie bezpieczeństwa, wspaniali gościnni ludzie, czyste morze, góry, zieleń. Nie znalazłem go w Bułgarii. „Europejskie twarze” Bułgarów przyglądały się obojętnie, jak zemdlałem z upału w restauracji, a pierwszą rzeczą, jaką zobaczyłem, kiedy się opamiętałem, był rachunek przed nosem. NIE szklankę wody. Więcej
irinavladi71, а я не для себя прошу отзыв. Автору вопроса интересно, где лучше, пусть имеет больше информации.
irinavladi71, ale nie proszę o opinie dla siebie. Autora pytania interesuje, gdzie jest lepiej, niech ma więcej informacji. Więcej
Pachcok. Я теперь поняла, почему Вам не понравилась Болгария. Неприятности, которые случаются, накладывают негативный отпечаток. Вам просто не повезло, такой идиотизм встречается редко среди болгар. Сочувствую. И все же советую Вам - попробуйте как-нибудь еще разок, чтобы забыть плохое. Возмите хороший отель. Все будет хорошо!
Paczkoka. Teraz rozumiem, dlaczego nie lubiłeś Bułgarii. Kłopoty, które się zdarzają, pozostawiają negatywny ślad. Masz po prostu pecha, taki idiotyzm jest rzadkością wśród Bułgarów. Sympatyzuje. A jednak radzę - spróbuj jeszcze raz, aby zapomnieć o złych. Weź dobry hotel. Wszystko będzie dobrze! Więcej
Спасибо, Poola, но я просто не вижу причин для поездки в Болгарию. Меня там не привлекло ничего. Если бы, скажем, только люди не понравились, а понравилось море, или, наоборот, море не понравилось, но привлекла экскурсионка... А так, - все параметры по которым я выбираю страну для отдыха, - все мимо.
Да, наверняка, там есть хорошие отели, но они есть и в других странах, куда мне хочется вернуться или поехать впервые:)
На данный момент я не видела места прекрасней Мадейры!:)
Dziękuję Poola, ale po prostu nie widzę powodu, aby jechać do Bułgarii. Nic mnie tam nie pociągało. Jeśli, powiedzmy, tylko ludziom się to nie podobało, ale morze to lubiło, lub odwrotnie, morze to nie lubiło, ale dziewczyna z wycieczki ją przyciągnęła ... I tak - wszystkie parametry, według których wybierz kraj do rekreacji, - wszystko minęło.
Tak, na pewno są tam dobre hotele, ale są też w innych krajach, do których chcę wrócić lub pojechać po raz pierwszy :)
W tej chwili nie widziałam piękniejszego miejsca niż Madera!:) Więcej
Pachok! А мне настойчиво друзья рекомендуют Корсику, уже побывали там, и 20 мин паромом -Сардиния.Чистейшее море, прекрасные пляжи.Взял на заметку.
Для меня, что Болгария, что Турция -лотерея.Хорошие отели могут быть в обеих странах, плохие - также.Про "разбавленное" пиво- в "Сайлорс Бич" (хозяин немец) пил прекрасный туборг и были очень неплохие вина. В другом отеле ни пиво, ни вина пить было невозможно.Так,что если не вообще,как запросил ТС, то надо выбирать отели, а не страны.Учтите, что Турция южнее Болгарии, отсюда и климат.
Pachoka! A moi znajomi bardzo mi polecają Korsykę, już tam byli, no i 20 minut promem na Sardynię.Najczystsze morze,piękne plaże.Zanotowałam.
Dla mnie ta Bułgaria,że Turcja to loteria.Dobre hotele mogą być w obu krajach,złe -także.O "rozrzedzonym" piwie -w "Sailors Beach"(właściciel jest Niemcem)wypił doskonałego tuborga i tam były bardzo dobre wina. W innym hotelu nie można było napić się piwa ani wina, więc jeśli w ogóle nie tak, jak prosił TS, to trzeba wybierać hotele, a nie kraje.Uwaga: Turcja jest na południe od Bułgarii, stąd klimat. Więcej
Я бы отдала предпочтение Турции да простят меня любители Болгарии. Как говорит один мой друг: "Турция была бы идеальным местом, если бы не сами турки." А так страна замечательная. Природа, море, воздух, еда, разные интересные места.
В Болгарии все несколько поскромнее.
А вообще согласна с Pachok - надо на Мадейру!) Вот где настоящий рай. Ну или Сицилию)) Сардиния - красивая, но очень дорогая. Сами итальянцы предпочитают Сицилию. Там более зелено и не так дорого. Но это, конечно, дело вкуса и финансовых возможностей.
Preferowałbym Turcję, wybaczcie mi miłośnikom Bułgarii. Jak mówi mój przyjaciel: „Turcja byłaby idealnym miejscem, gdyby nie sami Turcy”. A kraj jest cudowny. Przyroda, morze, powietrze, jedzenie, różne ciekawe miejsca.
W Bułgarii wszystko jest nieco skromniejsze.
Generalnie zgadzam się z Pachokiem – na Maderę trzeba pojechać!) Tam jest prawdziwy raj. No lub Sycylia)) Sardynia jest piękna, ale bardzo droga. Sami Włosi wolą Sycylię. Jest bardziej ekologiczny i tańszy. Ale to oczywiście kwestia gustu i możliwości finansowych. Więcej
Пачок, насчет "прекрасных людей турок", это Вы погорячились. Вы пройдите по местному рынку, по местам проживания турок, с подругой которая знает турецкий. Много нового о себе узнаете. Даже в отеле, вам лучше не слышать что говорят о вас они, когда улыбаются в лицо и лопочут по турецки. Они нас не любят. Считают свиньями. И, к тому же, в силу национальных особеностей, очень смутные представления о гигиене, даже в дорогих отелях. Постоянно массовые отравления, из-за отсутствия санитарии, в т.ч. в отелях 5*. Мы и сами так попали, в 4*. 3 дня болели. Болгары, в отличие от турок, все-таки какие-никакие, но европейцы, и намного культурнее. Конечно, если перед турками красивая девушка, они улюбаются в 32 зуба и из штанов выпрыгивают, поэтому от представитьельниц прекрасного пола часто слышу что им нравится в Турции. Единственное, что на мой взгляд, хорошо в Турции - это древности, и соответственно в плане экскурсий и познания старины, с ней Болгария не сравнится. В Болгарии кроме Старого Несебра нечего смотреть.
Pack, o „cudownych ludziach Turków”, byłeś podekscytowany. Przejdziesz przez lokalny targ, przez miejsca zamieszkania Turków, z przyjacielem, który zna turecki. Dowiedz się dużo o sobie. Nawet w hotelu lepiej nie słyszeć, co o tobie mówią, kiedy uśmiechają się ci w twarz i bełkoczą po turecku. Oni nas nie lubią. Uważane za świnie. A poza tym, ze względu na cechy narodowe, bardzo niejasne poglądy na temat higieny, nawet w drogich hotelach. Ciągle masowe zatrucia spowodowane brakiem warunków sanitarnych, m.in. w hotelach 5*. Sami wpadliśmy w 4*. Byłem chory przez 3 dni. Bułgarzy, w przeciwieństwie do Turków, nadal są niektórymi, ale Europejczykami i znacznie bardziej kulturalnymi. Oczywiście, jeśli przed Turkami jest piękna dziewczyna, zakochują się w 32 zębach i wyskakują ze spodni, więc często słyszę od płci pięknej, co lubią w Turcji. Jedyną rzeczą, która moim zdaniem jest dobra w Turcji, jest starożytność, a zatem pod względem wycieczek i wiedzy o starożytności nie można z nią porównywać Bułgarii. W Bułgarii poza Starym Nesebyrem nie ma nic do zobaczenia. Więcej
kilyan_cat, Ваши советы о "пройтись по рынку" и т.д. были бы хороши для новичков. Я же в Турцию ездила на протяжении 15 лет, никаких отравлений, хорошо знаю турок и многое понимаю, из того, что они говорят. За намеки на красивую девушку спасибо:) но они тоже не в тему - я много лет возила семью пенсионеров, в остальных случаях мы путешествовали с мужем. Ему, представьте, тоже улыбаются:), относятся уважительно и доброжелательно.
Еще раз о "культуре" болгар: угрюмые совковые физиономии. Вместо "добро пожаловать" - "чего так рано приехали, я ждал вас к обеду". Меню с двойными ценами - для европейцев и для русскоязычных. Сама лично в ресторанчике видела, - накануне платила по "русскому меню", а на другой день, когда официант услышал за нашим столиком немецкую речь, приволок меню с более низкими ценами.
И о гигиене турок давайте не будем. Они в этом вопросе дадут форы нам с вами, религия обязывает.
kilyan_cat, Twoja rada dotycząca „chodzenia po rynku” itp. byłoby dobre dla początkujących. Pojechałem do Turcji na 15 lat, żadnych zatruć, dobrze znam Turków i dużo rozumiem z tego, co mówią. Dzięki za podpowiedzi pięknej dziewczyny :) ale one też nie są tematem - przez wiele lat jeździłam rodziną emerytów, w innych przypadkach jeździliśmy z mężem. Wyobraź sobie, że też się do niego uśmiechają :), traktują go z szacunkiem i życzliwością.
Jeszcze raz o „kulturze” Bułgarów: ponure sowieckie twarze. Zamiast "witamy" - "dlaczego przyszedłeś tak wcześnie, spodziewałem się ciebie na obiad". Menu z podwójnymi cenami - dla Europejczyków i dla mówiących po rosyjsku. Osobiście widziałem to w restauracji - dzień wcześniej zapłaciłem według "rosyjskiego menu", a następnego dnia, gdy kelner usłyszał przy naszym stole mowę niemiecką, przeciągnął menu z niższymi cenami.
I nie mówmy o higienie Turków. W tej sprawie dadzą szanse tobie i mnie, religia zobowiązuje. Więcej
alex45, я очень плотно в этом году рассматривала Сардинию! Есть отличный прямой недорогой перелет из Киева в Олбию и в Кальяри. По описаниям - волшебная природа, хорошие люди, отели на любой вкус. Если бы ехала с мужем или сама - обязательно остановилась бы на Сардинии в пансионе, взяла бы машину:) Но ситуация накладывает ограничения - в этом году отдыхаем с полуторагодовалым младенцем, т.е. мне нужен отель на песчаном пляже в первой линии, с территорией и хотя бы на НВ, а лучше на олл. На Сардинии это получается очень дорого.
Пока планируем Грецию, а там как получится... Может, опять в Турцию поедем, соскучилась, три года не была:)
alex45, w tym roku bardzo uważnie przyjrzałem się Sardynii! Istnieje doskonały bezpośredni, niedrogi lot z Kijowa do Olbii i Cagliari. Zgodnie z opisami - magiczna natura, dobrzy ludzie, hotele na każdy gust. Gdybym podróżowała z mężem lub sobą, na pewno zatrzymałabym się na Sardynii w pensjonacie, wzięłabym samochód :) Ale sytuacja nakłada ograniczenia - w tym roku odpoczywamy z półtorarocznym dzieckiem, ja .е. Potrzebuję hotelu na piaszczystej plaży w pierwszej linii, z terytorium i przynajmniej na HB, ale raczej na wszystkich. Na Sardynii jest to bardzo drogie.
Skoro planujemy Grecję i jak się tam wyjdzie... Może znowu pojedziemy do Turcji, tęsknię za tym, nie byłem od trzech lat :) Więcej
Pachok, добрый день! Если выбирать Турцию, то какие два отеля, Вы бы посоветовали. Требования: Море, первая линия, песок., комфортные номера(спальня и гостиная), хорошее питание, двое взрослых, анимация не интересует, желательно отель не очень большой
Pachok, dzień dobry! Jeśli wybierzesz Turcję, jakie dwa hotele polecisz. Wymagania: morze, pierwsza linia, piasek., wygodne pokoje (sypialnia i salon), dobre jedzenie, dwoje dorosłych, animacja nie jest zainteresowana, najlepiej niezbyt duży hotel Więcej
ИМХО: надо побывать и в Турции, и в Болгарии, чтобы составить свое мнение и понять где именно вам больше нравится. сколько людей - столько мнений. съездите в этом сезоне в Турцию, а в следующем - в Болгарию, или наоборот. хорошего выбора и отдыха!!!
IMHO: musisz odwiedzić zarówno Turcję, jak i Bułgarię, aby wyrobić sobie własną opinię i dokładnie zrozumieć, gdzie najbardziej ci się podoba. ile osób - tyle opinii. jedź w tym sezonie do Turcji, w przyszłym do Bułgarii lub odwrotnie. dobry wybór i odpoczynek!!! Więcej