смотря где Вы будете отдыхать. Дела с комарами обстоят так: обычно перед тур сезоном в период их размножения, с самолета опыляют т.н.опасные районы - знаю точно, что Албенский лес опыляют, ибо он болотистый и там этих комаров может развестись просто невидимо. Жила несколько лет в летний сезон в том районе (Кранево) комаров почти не видела. В прошлом году была в июне с детками в Кини парк (Риьвера), - комары были, но опять-таки немного. Фумигатором не пользовались
w zależności od tego, gdzie odpoczniesz. Sytuacja z komarami jest następująca: zazwyczaj przed sezonem turystycznym w okresie lęgowym tzw. niebezpieczne tereny zapylane są z samolotu – wiem na pewno, że las Albena jest zapylany, bo jest bagnisty i te komary mogą się rozmnażać tam po prostu niewidocznie. Mieszkałem przez kilka lat w sezonie letnim w tej okolicy (Kranevo) prawie nigdy nie widziałem komarów. W zeszłym roku byłam w czerwcu z dziećmi w Kini Park (Rivera) - były komary, ale znowu niewiele. Fumigator nie jest używany Więcej
В Обзоре, Елените, на Солнечном Берегу не было. Были в Балчике, но совсем не много - не напрягали, вот в Дюни было много - пользовались фумигатором. В других местах не отдыхали, но слышала, что комары есть в Албене, Св. Константине и Елене, в Золотых песках. В общем, видимо, там, где зелено, и если отель не на самом берегу. Я бы взяла фумигатор, ну на всякий...)))
W Obzorze, Elenite, w Słonecznym Brzegu nie było. Byliśmy w Bałcziku, ale wcale - nie napinali się, ale w Duni było ich dużo - używali fumigatora. W innych miejscach nie odpoczywaliśmy, ale słyszałem, że komary są w Albenie, św. Konstantyna i Eleny, w Złotych Piaskach. Ogólnie rzecz biorąc, podobno tam, gdzie jest zielono, a jeśli hotel nie znajduje się na samym brzegu. Wziąłbym fumigator, cóż, na wszelki wypadek ...))) Więcej
Мы едем на Солнечный берег. Наверно,возьму. Вещь не тяжелая. Вопросов потом не будет,если что! Спасибо!
Jedziemy do Słonecznego Brzegu. Pewnie to wezmę. Rzecz nie jest ciężka. Nie będzie później żadnych pytań, jeśli w ogóle! Dziękuję Ci! Więcej
Лучше возьмите, вещь не весит много, но пользу принесет, Отдыхали в Елените в начале июня, комарики покусывали.
Lepiej weź, rzecz niewiele waży, ale przyniesie korzyści.W Elenite odpoczywaliśmy na początku czerwca, nadgryzłyśmy komary. Więcej
Мы никогда ничего не брали. На Солнечном берегу комаров не заметили. В Албене есть в отдаленных от центра отелях (Гергана, Мура, Славуна), но в тех номерах, которые на парк выходят, в морских нет. Хотя москитные сетки есть везде.
Nigdy niczego nie wzięliśmy. W Słonecznym Brzegu nie zauważono komarów. W Albenie są hotele daleko od centrum (Gergana, Mura, Slavuna), ale w tych pokojach, które wychodzą na park, nie ma nadmorskich. Chociaż moskitiery są wszędzie. Więcej
нету на СБ комаров...жили даже рядом с сосновым лесом - не было...
w Radzie Bezpieczeństwa nie ma komarów ... żyli nawet obok sosnowego lasu - nie było żadnych ... Więcej
Я думаю, что это еще зависит от времени, когда едете. Если в июне, то комарики возможны, но на СБ все же мало вероятно!
Myślę, że zależy to również od czasu, kiedy jedziesz. Jeśli w czerwcu, to komary są możliwe, ale w sobotę jest to mało prawdopodobne! Więcej
Была в июне, июле, августе, сентябре. Объехала на автомобиле всё побережье. Не встретила ни одного комара или другого какого кусучего насекомого. В Поморье встречались меленькие мушки (мухачки, как их называют болгары), но они не кусались, и все неприятности, что от них были - это потолок в номере отеля, если дверь оставить открытой вечером. Они на потолке рассядутся тёмным пятном, а потом горничные их пылесосом собирают. Может я просто не была в комариных местах?
Byłem w czerwcu, lipcu, sierpniu, wrześniu. Podróżowałem samochodem przez całe wybrzeże. Nie spotkałem ani jednego komara ani żadnego innego gryzącego owada. W Pomorie były małe muchy (muchy, jak nazywają je Bułgarzy), ale nie gryzą, a wszystkie kłopoty, które z nich pochodziły, to sufit w pokoju hotelowym, jeśli drzwi były otwarte wieczorem. Siadają na suficie w ciemnym miejscu, a potem pokojówki zbierają je odkurzaczem. Może po prostu nie byłam w miejscach na komary? Więcej
да все ж зависит от степени любви комаров к Вам! мой муж утверждает, что в Золотых песках комаров не было, а меня кусали! не зверским образом, но комары были. фумигатором не пользовались, были сетки на окнах, а несколько раз ОФФом мазались.
Tak, wszystko zależy od stopnia miłości do komarów! mój mąż twierdzi, że w Złotych Piaskach nie było komarów, ale zostałam ugryziona! nie brutalnie, ale były komary. nie używali fumigatora, na oknach były siatki i kilkakrotnie smarowali się OFF. Więcej
Я еще раз повторюсь, что в Болгарии думают о туристах и просто людях и комаров опыляют! Даже клезей в парках и обязательно в дет садах, так что не бойтесь
Powtarzam raz jeszcze, że w Bułgarii myślą o turystach i po prostu zapylają ludzi i komary! Nawet skrada się w parkach i zawsze w przedszkolach, więc nie bój się Więcej
Берите навсякий случай. Год на год не приходится, мы тоже не пользовались пока - 10 лет отдыхаем в основном на северел
Weź to na wszelki wypadek. To się nie zdarza z roku na rok, my też jeszcze z tego nie korzystaliśmy - od 10 lat odpoczywamy głównie na północy Więcej
Я фумигатор и крем от комаров вообще из чемодана не выкладываю куда-бы не ехали. Мало ли чего. Это не тот груз, чтоб потом дискомфорт испытывать.
Generalnie nie wyciągam z walizki środka odstraszającego i odstraszającego komary, gdziekolwiek się udaję. Nigdy nie wiesz co. Nie jest to ciężar, w którym można później odczuwać dyskomfort. Więcej