В СССР была поговорка о том, что курица-не птица, Болгария -не заграница.
Много лет тому назад хотела поехать с дочкой в Болгарию, но знакомая из ТА отговорила сказав, что за "нормальные" деньги-полный треш, а "хорошая" Болгария стоит очень дорого.
Я однозначно "за" Турцию.
W ZSRR było powiedzenie, że kurczak to nie ptak, Bułgaria nie jest obcym krajem.
Wiele lat temu chciałam jechać z córką do Bułgarii, ale koleżanka z TA odwiodła mnie mówiąc, że za „normalne” pieniądze to kompletna śmieć, a „dobra” Bułgaria jest bardzo droga.
Zdecydowanie popieram Turcję. Więcej
Я за Болгарию. А поехать куда - все зависит от возраста детей, приоритетов и выделенного бюджета. Не знаю, что делают любители Турции на болгарском форуме. Здесь те, кто любит Болгарию.
Jestem za Bułgarią. A dokąd się udać - wszystko zależy od wieku dzieci, priorytetów i przyznanego budżetu. Nie wiem, co tureccy fani robią na bułgarskim forum. Oto ci, którzy kochają Bułgarię. Więcej
Это не "болгарский форум". Это общий раздел вопросов-ответов. И каждый имеет право на свое мнение.
To nie jest „bułgarskie forum”. To jest ogólna sekcja FAQ. I każdy ma prawo do swojej opinii. Więcej
Да насчет цен...тут еще вопрос. Я прошлым летом выбирала отель в Турции на 2-х + ребенок. Так за ту цену, по которой стоит "плохенькая" четверка в Турции, я отдохнула в одном из лучших отелей Египта. До 3000 дол. на троих - нормальный отель с условиями для ребенка - не найдешь. А в Болгарии. Там еще пока что много совка. А более новые отели - действительно дорого. Хотя как вариант с ребенком- очень хороша, так как не сильная смена климата.
Tak, co do cen... jest jeszcze jedno pytanie. Zeszłego lata wybrałem hotel w Turcji dla 2 + dziecka. Tak więc za cenę, za jaką w Turcji jest „zła” czwórka, wypocząłem w jednym z najlepszych hoteli w Egipcie. Do 3000 USD dla trzech - normalny hotel z warunkami dla dziecka - nie znajdziesz. A w Bułgarii. Wciąż jest wiele sów. A nowsze hotele są naprawdę drogie. Chociaż jako opcja z dzieckiem, jest bardzo dobra, ponieważ nie ma silnej zmiany klimatu. Więcej
Panchok. Согласна, что все мнения надо учитывать. Я только "за". Сама пишу о многих отелях не очень хорошие отзывы, чтобы предостеречь от ошибок. Но все же на этот форум заходят те, кто хочет поехать именно в Болгарию. Если Вы там были и Вам не понравилось, то лучше, если Вы напишете, что именно и в каком отеле. Это будет полезнее, чем просто отговаривать людей. Я считаю, что анимации больше в Турции, а море лучше в Болгарии. В Албене дети бесплатно почти до 12 лет, хороший шведский стол, пляж широкий, море неглубокое, лежаки и зонты бесплатно. Что еще детям надо? А кому дорого в Албену, то есть Кранево, Поморие, Созополь, Св.Константин. Только надо знать, какой отель выбрать, чтобы не пожалеть. Вот для этого и нужен форум. А тот, кто хочет в Турцию, то на другом форуме получит такие же полезные советы.
Panczok. Zgadzam się, że wszystkie opinie powinny być brane pod uwagę. Jestem za". Sam piszę o wielu hotelach niezbyt dobrych recenzjach, aby ostrzec przed błędami. Jednak ci, którzy chcą pojechać do Bułgarii, przychodzą na to forum. Jeśli byłeś tam i nie podobało Ci się to lepiej, jeśli napiszesz co dokładnie i w jakim hotelu. Będzie to bardziej przydatne niż tylko odradzanie ludziom. Uważam, że animacji jest więcej w Turcji, a morze jest lepsze w Bułgarii. W Albenie dzieci do prawie 12 roku życia bezpłatnie, dobry bufet, plaża szeroka, morze płytkie, leżaki i parasole bezpłatne. Czego jeszcze potrzebują dzieci? A kogo obchodzi Albena, czyli Kranewo, Pomorie, Sozopol, św. Konstantin. Trzeba tylko wiedzieć, który hotel wybrać, żeby nie żałować. Po to jest forum. A ci, którzy chcą pojechać do Turcji, otrzymają te same przydatne rady na innym forum. Więcej
Прикол в том, что вопрос написан в разделе "Болгария", но он так же отображается в общем разделе сайта "турправда" "вопросы/ответы". Т.е poolа заходит сюда из подраздела "болгария", а Pachok с общего сайта)))
Ну и как бы сам автор вопроса спросила насчет Турции, так что очень даже уместны рассказы про нее самую.
Żart polega na tym, że pytanie jest napisane w sekcji „Bułgaria”, ale jest również wyświetlane w sekcji ogólnej witryny „turpravda” „pytania / odpowiedzi”. Oznacza to, że basen pochodzi z podsekcji „Bułgaria”, a Pachok ze strony ogólnej)))
No tak, jakby sam autor pytania zadał pytanie o Turcję, więc opowieści o niej są bardzo adekwatne. Więcej
Poola, повторю еще раз - это НЕ болгарский форум. Вопрос изначально был: "Куда лучше поехать с детьми в Болгарии? или лучше в Турцию?". Мое сообщение "Лучше в Турцию" - ответ на заданный вопрос, а не отговоры от Болгарии.
Poola, powtarzam - to NIE jest bułgarskie forum. Pytanie brzmiało pierwotnie: „Gdzie lepiej jechać z dziećmi w Bułgarii? A może lepiej jechać do Turcji?” Moje przesłanie „Lepiej dla Turcji” jest odpowiedzią na zadane pytanie, a nie wymówkami z Bułgarii. Więcej
Это надо смотреть по деньгам. И возраст детей-если лет по 16-18,то от Солнечного берега будут в восторге :))
Trzeba na to spojrzeć w kategoriach pieniędzy. A wiek dzieci, jeśli mają 16-18 lat, to będą zachwycone Słonecznym Brzegiem :)) Więcej
Глянул аккаунт,дети явно младше,сорри. Но все равно надо определиться с бюджетом.
Spojrzałem na konto, dzieci są wyraźnie młodsze, przepraszam. Ale nadal musisz zdecydować o budżecie. Więcej
На этот вопрос вообще нельзя ответить, потому что он неправильно задан. Ведь мы не знаем, чего ждет от отпуска автор вопроса. То что одним хорошо, другим вовсе не надо, как нам в Турции и Египте (были по 1 разу). А односложные ответы без аргументов вряд ли полезны. Maraftka, спасибо, что объяснили, а то я вообще ничего не поняла... Действительно, прикол. Да еще с Pachok спорю.
Na to pytanie w ogóle nie można odpowiedzieć, ponieważ jest zadane nieprawidłowo. W końcu nie wiemy, czego autor pytania oczekuje od wakacji. Co dla niektórych jest dobre, innym wcale nie jest potrzebne, tak jak my w Turcji i Egipcie (było to po 1 raz). A odpowiedzi jednosylabowe bez argumentów są mało przydatne. Maraftka, dzięki za wyjaśnienie, inaczej nic bym nie zrozumiała... Rzeczywiście, to zabawne. Tak, kłócę się z Pachokiem. Więcej
ездила с сыном трижды в Болгарию и однажды в Турцию...в отношении климата однозначно лучше Болгария...много и других нюансов, по которым ему больше нравится именно Болгария, например, кухня, к которой не приходится привыкать...сейчас он уже подросток, может сам выбирать..и опять хочет в Болгарию..развлечений - масса, круг общения - интернациональный, цены умеренные..даже и с маленькими детьми в Болгарии на курортах, типа Албены, вполне комфортно.. и самое главное, по кошельку можно выбрать действительно все, что угодно душе..
Pojechałam z synem trzy razy do Bułgarii i raz do Turcji... pod względem klimatycznym Bułgaria jest zdecydowanie lepsza... jest wiele innych niuansów, które sprawiają, że bardziej lubi Bułgarię, na przykład kuchnia, której nie lubisz muszę się przyzwyczaić ... teraz już nastolatek może sam wybrać ... i znowu chce pojechać do Bułgarii .. rozrywka - masowa , krąg towarzyski - międzynarodowy , ceny są umiarkowane .. nawet z małymi dziećmi w Bułgarii w kurortach jak Albena jest całkiem wygodna.. i co najważniejsze na portfelu Możesz naprawdę wybrać co chcesz.. Więcej
Детям 4 годика и 6 лет. Были в Турции просто для разнообразия думаем попробовать Болгарию, но боимся чтобы потом не пожалеть. Может посоветуете какой-то конкретный отель в Болгарии?
Dzieci mają 4 lata i 6 lat. Byliśmy w Turcji tylko dla odmiany, myślimy, żeby spróbować Bułgarii, ale boimy się później tego nie żałować. Czy możesz polecić konkretny hotel w Bułgarii? Więcej
мы тоже выбирали Турцию и Болгарию, но остановились на Турции, т.к. хорошая Болгария-дороже+ пляжи муниципальные, а это каждый день на 4 еще доплата за лежаки по 6 львов. Мы решили, что по деньгам не потянем Болгарию, а Турция по раннему бронированию попалась за 2880 5* номер 2+2 и хорошая детская анимация. Мы в Турции были 2 раза, а в Болгарии не были, поэтому наш выбор такой. Хотя, возможно, в след. году поедем в Болгарию или Черногорию. Надо и новые страны покорять, познавать что-то новое:)
wybraliśmy też Turcję i Bułgarię, ale zdecydowaliśmy się na Turcję, bo. dobra Bułgaria jest droższa + plaże miejskie, a to codziennie za 4 dodatkowe dopłaty za leżaki za 6 lwów. Zdecydowaliśmy, że nie damy rady ciągnąć Bułgarii pod względem pieniędzy, a Turcję przyłapała wczesna rezerwacja za 2880 5*pokój 2+2 i dobra animacja dla dzieci. Byliśmy w Turcji 2 razy, ale nie byliśmy w Bułgarii, więc nasz wybór jest taki. Chociaż być może w następnym. rok pojedziemy do Bułgarii lub Czarnogóry. Trzeba podbijać nowe kraje, uczyć się czegoś nowego :) Więcej
darosha15, если Вы уже были в Турции и Вам понравилось, скорее всего, Болгария разочарует.
Умеренные цены в Болгарии - на так называемые апартаменты (проще говоря, частный сектор), многим нравится. Но на пляже в таком случае, и правда, придется за все платить - и за лежак/зонтик, и за попить водички. К тому же пляжи проходные, шастает кто угодно, воровство.
А хорошие отели и стОят столько же, как в Турции или даже больше. При этом, опять же, - со своим пляжем и в первой линии - еще поискать...О турецкой детской анимации можно и не мечтать.
В общем, решать Вам. Я в Болгарию тоже ездила ради разнообразия дважды, и решила, что незачем изобретать велосипед, когда есть Турция.
darosha15, jeśli byłeś już w Turcji i spodobało Ci się, to najprawdopodobniej Bułgaria Cię rozczaruje.
Umiarkowane ceny w Bułgarii - za tak zwane mieszkania (innymi słowy sektor prywatny) wielu osobom się to podoba. Ale na plaży w tym przypadku rzeczywiście trzeba będzie zapłacić za wszystko - zarówno za leżak/parasol, jak i za wypicie wody. Ponadto plaże są dostępne na piechotę, każdy wędruje, kradnie.
A dobre hotele kosztują tyle samo, co w Turcji, a nawet więcej. Jednocześnie znowu - z własną plażą i w pierwszej linii - wciąż wyglądam... O tureckich animacjach dla dzieci nawet nie można marzyć.
Ogólnie rzecz biorąc, to zależy od Ciebie. Dwukrotnie pojechałem też do Bułgarii ze względu na różnorodność i zdecydowałem, że nie ma potrzeby wymyślać koła na nowo, gdy była Turcja. Więcej
Уважаемые!По моему вопрос был задан: Где лучше? А не Где дешевле? Главное, как Вы хотите отдыхать: с детками или "отдельно" от деток!? В Турции на порядок сильнее детская анимация, детский клуб, детский сад, почти в любом отеле можно "взять" няню и т.д. Моя подруга выбирает Турцию именно из-за этого: "сдала" детишек и отдыхаю, я, мол, тоже человек загорать хочу, а не в прибрежных дюнах куличики лепить! А мне с ребенком всегда было интересно и купаться и куличики и т.д. Поэтому в развлекаловках детских не нуждалась. Для меня "+" Болгарии по сравнению с Турцией следующие: Мягкий климат, менее соленое море, пища ближе к нашей (но тут на вкус и цвет...), местное население к русским относятся хорошо, с языком проблем почти нет. А что касается "совка", - выбирайте курорты южнее они посовременнее или отели построенные не очень давно. Кастати в Болгарии не обязательно брать "ALL", покушать и накормить детей не проблема и не дорого! По поводу отеля пообщайтесь с Poola, она в этом деле эксперт! Еще один "+" Болгарии - ребенок туда хочет, были и в Турции и в Египте, туда не хочет, а в Болгарию Да!
Szanowni Państwo, moim zdaniem padło pytanie: gdzie jest lepiej? Ale gdzie jest taniej? Najważniejsze, jak chcesz się zrelaksować: z dziećmi czy „oddzielnie” od dzieci!? W Turcji animacje dla dzieci, klub dla dzieci, przedszkole są znacznie silniejsze, prawie w każdym hotelu można „zabrać” nianię itp. Moja koleżanka wybrała Turcję właśnie z tego powodu: „oddała” dzieci i odpocząć, ja też podobno chcę się opalać, a nie rzeźbić sandałów na nadmorskich wydmach! I dla mnie i mojego dziecka zawsze było ciekawie pływać i jeść wielkanocne ciasta itp. Dlatego rozrywka dla dzieci nie była potrzebna. Dla mnie „+” Bułgarii w porównaniu z Turcją to: Łagodny klimat, mniej słone morze, jedzenie jest bliższe naszemu (ale tu smakuje i barwi…), miejscowa ludność dobrze traktuje Rosjan, jest ich prawie żadnych problemów z językiem. Jeśli chodzi o „szufelkę”, wybierzcie ośrodki wypoczynkowe na południe, są one nowocześniejsze lub niedawno wybudowane hotele. Cóż, w Bułgarii nie trzeba brać "WSZYSTKIEGO", jedzenie i karmienie dzieci nie jest problemem i nie jest drogie! Porozmawiaj z Poolą o hotelu, jest ekspertem w tej sprawie! Kolejny "+" Bułgarii - dziecko chce tam jechać, były w Turcji i Egipcie, nie chcą tam jechać, ale do Bułgarii Tak! Więcej
Ели позволяет бюджет, возмите в Албене Нона 3* или Арабелла бич 4*. Зонты и лежаки в Албене бесплатно на пляже и у бассейна. С детьми занимаются, но не так, как в Турции, все проще. А так как Вы мои земляки и может хотите подешевле, то пишите в личку, найдем что-то.
Jeśli Twój budżet na to pozwala, wybierz Nona 3* lub Arabella Beach 4* w Albenie. Parasole i leżaki w Albenie są bezpłatne na plaży i przy basenie. Pracują z dziećmi, ale nie tak jak w Turcji, wszystko jest prostsze. A skoro jesteście moimi rodakami i może chcecie taniej, to napiszcie osobiście, coś znajdziemy. Więcej
olga17477, а зачем сводить детскую анимацию к няням, куличикам и обличению подруги?:) Как насчет развивающих игр, детских интернациональных спектаклей, поисков "пиратских сокровищ", физкультуры, танцев, росписи футболок? Если интересно, посмотрите отель "Pirates Beach Club" - я ни одного ребенка не знаю, кто бы не пищал от восторга от него.
Это, если опусить такие субъективные вещи, как климат, море, питание (лично на мой взгляд, все три - в пользу Турции) и ЧАСТНЫЕ ОХРАНЯЕМЫЕ пляжи отелей.
А вообще, думаю, что, если есть сомнения, автору надо съездить и в Болгарию, составить свое собственное мнение. Поскольку взгляд у всех разный и предпочтения для отдыха тоже.
olga17477, po co redukować animację dzieci do niań, ciastek wielkanocnych i donosu na dziewczynę?:) A co z grami edukacyjnymi, międzynarodowymi występami dzieci, poszukiwaniami „pirackich skarbów”, wychowaniem fizycznym, tańcem, malowaniem koszulek? Jeśli jesteś zainteresowany, zajrzyj do Pirates Beach Club - nie znam ani jednego dziecka, które nie piszczy z jego zachwytu.
To, jeśli pominiemy takie subiektywne rzeczy jak klimat, morze, jedzenie (osobiście, moim zdaniem, wszystkie trzy są na korzyść Turcji) i PRYWATNIE ZABEZPIECZONE plaże hoteli.
Generalnie uważam, że w razie jakichkolwiek wątpliwości autor również powinien pojechać do Bułgarii i wyrobić sobie własne zdanie. Ponieważ każdy ma inny wygląd i preferencje dotyczące relaksu. Więcej
Pachok, вы это серьезно про климат и питание в пользу Турции? тогда вы - первый человек с таким мнением из всх, с кем мне довелось общаться...достаточно СМИ почитать и посмотреть..
что касается отеля в Болгарии, то детям очень хорошо в Тракии..там свой аквапарк, плюс анимация...не турецкая, конечно, но лепят, фигурки разрисовывают, в игры играют...приходящие няни тоже есть...питание неплохое..я бы посоветовала автору рассмотреть...одно "но" - Солнечный берег - курорт для любителей шумного отдыха..
Pachok, czy myślisz poważnie o klimacie i odżywianiu na korzyść Turcji? to jesteś pierwszą osobą z taką opinią ze wszystkich, z którymi miałem okazję się porozumieć... wystarczy poczytać i pooglądać media..
Jeśli chodzi o hotel w Bułgarii to dzieci są bardzo szczęśliwe w Traki.. mają własny park wodny, plus animacje... oczywiście nie tureckie, ale rzeźbią, malują figurki, grają w gry... są też nianie ...jedzenie nie jest złe..Radziłbym autorowi rozważyć ... jedno "ale" - Słoneczny Brzeg to kurort dla miłośników hałaśliwych wakacji.. Więcej
Ну, я же и пишу, - надо съездить самим, чтобы составить свое мнение.
З.Ы. Я совершенно серьезно по поводу климата и питания. Средиземноморская кухня - одна из самых полезных в мире. Влажный морской воздух с хвойными фитонцидами - самый лучший для дыхательных путей. К тому же, он насыщен йодом сильнее, чем сухой. Может, для России это не очень критично, для нас же с нашим Чернобылем йод - это очень и очень важно. Разумеется, никто не призывает ехать на Южное побережье Турции в июле-августе:) Июнь, вторая половина сентября-весь октябрь - просто климатический рай. На западном побережье можно добавить август.
Cóż, piszę – trzeba samemu iść, żeby wyrobić sobie własne zdanie.
Z.Y. Traktuję klimat i odżywianie całkowicie poważnie. Kuchnia śródziemnomorska jest jedną z najzdrowszych na świecie. Wilgotne powietrze morskie z fitoncydami iglastymi jest najlepsze dla dróg oddechowych. Ponadto jest bardziej nasycony jodem niż suchy. Może dla Rosji nie jest to bardzo krytyczne, ale dla nas, w naszym Czarnobylu, jod jest bardzo, bardzo ważny. Oczywiście nikt nie dzwoni na południowe wybrzeże Turcji w lipcu-sierpniu :) Czerwiec, druga połowa września-cały październik to po prostu klimatyczny raj. Sierpień można dodać na zachodnim wybrzeżu. Więcej
Pachok, я не обличаю подругу, а передаю ее мнение, это ее выбор. Она не работает и все время проводит с детьми, поэтому ей хочется отдохнуть и чтобы дети были заняты и присмотрены! А я 11 месяцев в году работаю и поэтому хочу в отпуске максимально провести время с ребенком! Под анимацией я понимаю в том числе и то, что Вы написали и признаю, что Турция здесь выигрывает. Согласна с Вами, что взгляды у всех разные, поэтому мы тут ими и делимся, а выбор все равно за автором вопроса!
Pachok, nie potępiam mojej przyjaciółki, ale przekazuję jej opinię, to jej wybór. Nie pracuje i cały czas spędza z dziećmi, więc chce się zrelaksować i żeby dzieci były zajęte i pod opieką! A ja pracuję 11 miesięcy w roku i dlatego chcę spędzić z dzieckiem jak najwięcej czasu na wakacjach! Przez animację mam na myśli między innymi to, co napisałeś i przyznam, że wygrywa tu Turcja. Zgadzam się z Tobą, że każdy ma inne poglądy, więc dzielimy się nimi tutaj, ale wybór nadal należy do autora pytania! Więcej
Если в Турции не будет такой анимации, как есть, то туда и не поедут (мое личное мнение). Питание "на любителя", много сои. Зато много жарят на пляже и у бассейна баклажанов и прочего. Как сказала одна знакомая: "можно все время кушать". Нам этого не надо, но в Болгарии у хороших отелей то же самое, только в ресторане продукты натуральные. В Тракии мы тоже были, как раз в прошлое лето. Согласна с ekaterina. Но этот замечательный бассейн, мне кажется, для детей постарше, маленьких страшно пускать. И еще надо учесть, что окна номеров выходят на улицу (кому интересно, у меня есть отзыв Тракия 3*).
Jeśli Turcja nie ma takiej animacji jaką jest, to tam nie pojadą (moja osobista opinia). Jedzenie "dla amatora", dużo soi. Ale dużo bakłażana smażonego na plaży i przy basenie i innych rzeczy. Jak powiedział jeden z przyjaciół: „możesz cały czas jeść”. Nie potrzebujemy tego, ale w Bułgarii dobre hotele mają to samo, tylko w restauracji produkty są naturalne. Byliśmy też w Tracji, tylko zeszłego lata. Zgadzam się z Ekateriną. Ale wydaje mi się, że ten wspaniały basen jest dla starszych dzieci, straszne jest wpuszczanie najmłodszych. A trzeba też wziąć pod uwagę, że okna pokoi wychodzą na ulicę (dla zainteresowanych mam recenzję Trakii 3*). Więcej
Поедем:) Как ездим уже 15 лет, с тех пор, когда анимации и олла еще не было:)
Jedziemy :) Jeździmy już 15 lat, od kiedy nie było animacji iw ogóle :) Więcej
Мне Болгария нравилась в 15-20 лет, когда всю ночь с дискотеки на дискотеку, день - отсыпной на лежаке. Ездила в основном на Золотые пески, там тусовочного "добра" хватает. С появлением семьи уже больше привлекает отдых где "все что надо - под рукой". Что б и анимация детская рядышком, и питание не ходить смотреть где б купить, и самый главный вопрос - питье. Больше всего на отдыхе употребляется именно воды. Платить за каждую бутылочку по курортным ценам - не найс. Так что я бы выбрала Турцию для отдыха с детьми. но! климат как раз мне там не подходит. сильно влажный. Плохо переношу. Так что тут 2 важных фактора, что Вас больше интересует: сервис или более мягкий климат Болгарии.
Podobała mi się Bułgaria w wieku 15-20 lat, kiedy całą noc od dyskoteki do dyskoteki dzień wypełniony jest na leżaku. Pojechałem głównie do Złotych Piasków, tam jest wystarczająco dużo "dobrej" imprezy. Wraz z nadejściem rodziny odpoczynek, w którym „wszystko, czego potrzebujesz, jest pod ręką” jest już bardziej atrakcyjny. Czym byłaby animacja dla dzieci, a nie chodzenie zobaczyć, gdzie kupić jedzenie, a najważniejszą kwestią jest picie. Przede wszystkim jest to woda, z której korzysta się na wakacjach. Płacenie za każdą butelkę w cenach kurortu nie jest miłe. Wybrałabym więc Turcję na wakacje z dziećmi. ale! Klimat po prostu mi nie odpowiada. bardzo mokry. Źle to znoszę. Są więc 2 ważne czynniki, które Cię bardziej interesują: obsługa lub łagodniejszy klimat Bułgarii. Więcej
Кстати, прошлым летом выбирали куда поехать (3 взрослых + 2 детя 2 годика и 1 годик). Перебрали все возможные варианты Болгарии - не выбрали. что нравилось дорого, что подходило по цене - не нравилось. в конце концов поехали в Египет. Все таки привлекает подобный отдых тем, что заехал в отель и вышел из него, когда за тобой приехал трансфер в аэропорт.
Nawiasem mówiąc, zeszłego lata wybraliśmy, gdzie się udać (3 osoby dorosłe + 2 dzieci w wieku 2 lat i 1 rok). Przeszliśmy przez wszystkie możliwe opcje dla Bułgarii - nie wybrali. To, co mi się podobało, było drogie, co pasowało do ceny - nie podobało mi się. W końcu pojechaliśmy do Egiptu. Mimo wszystko przyciąga takie wakacje tym, że wjechałeś do hotelu i opuściłeś go, gdy przyjechał po ciebie transfer na lotnisko. Więcej
Если Pachok 15 лет ездит в Турцию, когда же он(а) в Болгарии был(а), 16 лет назад? Там все по-другому было. Но если нравится Турция и все подходит, то значит человек нашел свое. Мне тоже влажный климат не понравился. А Средиземное море считается самым грязным в Европе. Кухня хорошая средиземноморская в ресторанах, мы пробовали в Италии, но в отелях ведь "все включено", это другое. Тем ни менее удачного отдыха! А если захотите еще раз в Болгарию - спрашивайте.
Jeśli Pachok podróżował do Turcji przez 15 lat, to kiedy był (a) w Bułgarii, 16 lat temu? Tam wszystko było inne. Ale jeśli lubisz Turcję i wszystko pasuje, to osoba znalazła swoją. Nie podobała mi się też wilgotna pogoda. A Morze Śródziemne uważane jest za najbrudniejsze w Europie. Kuchnia jest dobra śródziemnomorska w restauracjach, próbowaliśmy we Włoszech, ale w hotelach przecież „all inclusive” jest inaczej. W każdym razie wesołych świąt! A jeśli chcesz ponownie odwiedzić Bułgarię - zapytaj. Więcej
А Вы думаете, что человек может только один раз в году куда-то съездить?:)) Я даже в Турции бываю часто по несколько раз за один год. И, кроме Турции, еще 2-3 поездки - экскурсионка или новая страна. В Болгарии последний раз была в 2010 году, в Равде, хуже моря и пляжа не припомню вообще нигде, даже на нашем Азове. Перед этим в 2008 в круизе, стоянка была Несебр, купались на Солнечном берегу.
В Турции на "все включено" в нормальных отелях обычно и бывает средиземноморская кухня - овощи, зелень, свежие сыры, рыба, мясо. Соя бывает, как заменитель мяса, в дешевых отелях, это правда, можно ее не есть, выбор обычно нормальный.
Если не нравится Средиземное море, есть в Турции Эгейское.
Средиземное - не самое чистое в мире, это правда. Но с чем сравниваем? С Черным? Оно еще хуже. http://rus.ruvr.ru/2011/08/24/55121690.html
Myślisz, że można gdzieś wyjechać tylko raz w roku?:)) Często odwiedzam Turcję nawet kilka razy w ciągu roku. A poza Turcją jeszcze 2-3 wycieczki - wycieczka lub nowy kraj. Ostatni raz byłem w Bułgarii w 2010 roku, w Rawdzie, nie pamiętam gorszych niż nigdzie morze i plaża, nawet w naszym Azowie. Wcześniej w 2008 roku na rejsie przystankiem był Nesebyr, pływający w Słonecznym Brzegu.
W Turcji all inclusive w normalnych hotelach to zazwyczaj kuchnia śródziemnomorska – warzywa, zioła, świeże sery, ryby, mięso. Soja stosowana jest jako zamiennik mięsa w tanich hotelach, co prawda nie można jej jeść, wybór jest zwykle normalny.
Jeśli nie lubisz Morza Śródziemnego, w Turcji jest Morze Egejskie.
Morze Śródziemne nie należy do najczystszych na świecie, to prawda. Ale do czego się porównujemy? Z Czarnym? Jest jeszcze gorzej. http://rus.ruvr.ru/2011/08/24/55121690.htmlWięcej
И Вам хорошего отдыха! Думаю, самое главное, что у нас сейчас есть возможность выбора. Или точнее - возможности и выбор:))
I miłego wypoczynku! Myślę, że najważniejsze jest to, że teraz mamy wybór. A dokładniej - możliwości i wybór :)) Więcej