Буду откровенной - для начала вам срочно надо выучить правописание русских слов!КОШМАР!!!За Державу обидно.
Będę szczery - na początek trzeba pilnie nauczyć się pisowni rosyjskich słów!KOSZMAR!Szkoda dla Państwa. Więcej
Господа и дамы, может быть просто шаловливые руки ребенка пытались помочь. У кого есть маленькие дети, они меня поймут
Panowie i panie, może tylko figlarne ręce dziecka próbującego pomóc. Kto ma małe dzieci, zrozumieją mnie Więcej
а мне больше интересно, что долезть до инета хватило ума, а освоить букварь как-то не сложилось ........
ale bardziej mnie interesuje, że był na tyle sprytny, aby dostać się do Internetu, ale jakoś nie wyszło, aby opanować elementarz ........ Więcej
Я пишу про детей вообще-то, они как-то не спрашивают чем их мама (папа) занимаются, в инете или нет.... Лучше посоветуйте человеку про поездку, если Вам есть что сказать по теме. Кстати мне тоже этот вопрос был бы интересен. Тоже не знаю куда поехать с двумя детьми
Piszę ogólnie o dzieciach, jakoś nie pytają, co robi ich mama (tata), w Internecie, czy nie .... Lepiej doradzić osobie o wycieczce, jeśli masz coś do powiedzenia na ten temat. Nawiasem mówiąc, byłbym również zainteresowany tym pytaniem. Nie wiem też, dokąd pojechać z dwójką dzieci. Więcej
Если есть машина, желание и опыт езды на машине куда-то далеко на отдых с детьми - на здоровье, езжайте. Впринципе, это реально. Другой вовпрос: как-то забронировать перед поездкой отель, через booking.com или где душа пожелает. Я лично ездила на машине и довольна. Недавно ездили так в Польшу. Так отель, чтоб было дешевле - забронировали прямо по приезду в этот отель. Зашли в холл (вайфай там беспарольный почти везде) и забронировали этот отель через букинг.ком, и мгновенно в отеле выскочил факс - о том, что мы забронировали номер. Почему я это рассказываю? Потому что, чем позже забронируешь - тем ниже цена может оказаться (это как правило так и есть!). Летом, конечно, история другая, я понимаю. Короче, бронируйте дома и едьте :) Удачи!
Jeśli masz samochód, chęć i doświadczenie jazdy samochodem gdzieś daleko na wakacjach z dziećmi - do swojego zdrowia jedź. W zasadzie to jest prawdziwe. Kolejne pytanie: jakoś zarezerwuj hotel przed wyjazdem, przez booking.com lub gdziekolwiek dusza zapragnie. Osobiście pojechałem samochodem i jestem zadowolony. Niedawno podróżowaliśmy do Polski. Czyli hotel, żeby było taniej - zarezerwowany bezpośrednio po przyjeździe do tego hotelu. Weszliśmy do holu (wifi jest prawie wszędzie bez hasła) i zarezerwowaliśmy ten hotel przez rezerwację. com i natychmiast w hotelu pojawił się faks - że zarezerwowaliśmy pokój. Dlaczego to mówię? Ponieważ im później dokonasz rezerwacji, tym cena może być niższa (zwykle tak jest!). Oczywiście latem historia jest inna, rozumiem. Krótko mówiąc, rezerwuj domy i idź :) Powodzenia! Więcej
Советую через агентство, это надежнее. А вот, куда ехать? Все курорты разные. Гланое, выбрать по своим запросам, спрашивайте по отелям, чтобы сделать правильный выбор.
Doradzam przez agencję, jest bardziej wiarygodna. Ale gdzie iść? Wszystkie ośrodki są różne. Glanoe, wybierz według swoich potrzeb, poproś hotele, aby dokonały właściwego wyboru. Więcej
Poola, через агенство - это для туристов без опыта и без желания планировать свой отдых. Спокойно, надёжно, дороже. Самому ездить - интереснее, дешевле, это грандиозный опыт. Каждому - своё ;)
Poola, za pośrednictwem agencji, jest dla turystów bez doświadczenia i chęci planowania wakacji. Cicho, niezawodnie, drożej. Samodzielna jazda jest ciekawsza, tańsza, to wspaniałe przeżycie. Do każdej jego własności ;) Więcej
Marysa, я вообще-то не вам советую, а тому, кто спрашивает. Если человек сомневается, то должен посмотреть все мнения и сделать свой выбор, а не Ваш. Что касается моего опыта, то я взрослая женщина, была в разных странах, но последние 8 лет ездим только в Болгарию. Вот, нравится нам соотношение цены и качества отдыха в этой стране, а также прекрасный климат. Знаю все курорты и многие отели. А распланировали мы свой отпуск еще в феврале - месяц в Болгарии и 3 курорта, совершенно разных. Имею свое мнение ( может, нам не хватает смелости), что именно нам удобнее через агентство. Я этого никому не навязываю, просто выражаю свое мнение, для этого и форум существует.
Maryso, właściwie nie doradzam ci, ale temu, który pyta. Jeśli ktoś ma wątpliwości, powinien przyjrzeć się wszystkim opiniom i dokonać wyboru, a nie twojego. Co do mojego doświadczenia jestem dorosłą kobietą, byłam w różnych krajach, ale od 8 lat jeździmy tylko do Bułgarii. Tutaj podobają nam się wakacje w tym kraju w dobrej cenie, a także wspaniały klimat. Znam wszystkie kurorty i wiele hoteli. A nasze wakacje zaplanowaliśmy jeszcze w lutym - miesiąc w Bułgarii i 3 kurortach, zupełnie inaczej. Mam własne zdanie (może brak nam odwagi), że wygodniej jest nam przez agencję. Nikomu tego nie narzucam, tylko wyrażam swoją opinię, po to jest to forum. Więcej