Ничем не лучше кроме прямого вида на море. Может быть больше терраса.
Nie ma nic lepszego niż bezpośredni widok na morze. Mogłoby być więcej tarasów. Więcej
там до моря 15 метров(сказать до пляжа) не нужно по ступенькам подниматься в гору на 2 -5 линию вилл, поверьте это утомляет, особенно с детьми))))
do morza jest 15 metrów (żeby powiedzieć do plaży) nie trzeba wspinać się po schodach do linii willi 2-5, wierzcie mi, że to męczące, zwłaszcza z dziećmi)))) Więcej
Front Sea view в прямом переводе что-то "перед морем" или "прямой вид на море" Раньше разницы не было, а теперь видимо те виллы, что рядом с морем дороже.
Front Widok na morze w bezpośrednim tłumaczeniu to coś „nad morzem” lub „bezpośredni widok na morze” Wcześniej nie było różnicy, ale teraz te wille, które są blisko morza, są droższe. Więcej
Спасибо всем! А откуда ближе до ресторана,бассейна, словом "тусняка"?
Dziękuję wszystkim! A gdzie bliżej do restauracji, na basen, słowo „impreza”? Więcej
там бассейны расположены по все территории, вся тусовка находится недалеко от роял бич
tam baseny znajdują się na całym terytorium, cała impreza znajduje się w pobliżu królewskiej plaży Więcej
Kira222, за тусняком вам не в семейный отель надо. "Тусняка" там 0.0.
Kira222, nie potrzebujesz rodzinnego hotelu na imprezę. „Tusnyaka” wynosi tam 0,0. Więcej
вот тоже не могла добиться простого ответа )) про "тусняк", ясно итак, что "тусняк" в смысле этого комплекса.. Вечерние шоу где? детские дискотеки.. Вечерами всегда народ где-то после ужина кучкуется больше..
Tutaj też nie mogłem uzyskać prostej odpowiedzi)) o "imprezie", więc widać, że "impreza" w sensie tego kompleksu.. Gdzie są wieczorne pokazy? dyskoteki dla dzieci.. Wieczorami zawsze gdzieś po kolacji jest więcej ludzi.. Więcej
Девочки, "тусняк" в вашем понимании там везде в большом количестве, мало не покажется...
Dziewczyny, "dom imprezowy" w twoim rozumieniu jest wszędzie w dużych ilościach, wydaje się, że to za mało... Więcej
Полазила по другим сайтам,выяснила о времяпровождении и прочем в этом отеле.Все устраивает.Будем бронироваться на июнь!!! Ксати,альтернатива такому комплексу отелей в Дюнах на 800 $ дороже!!!
Wspinałam się na inne strony, dowiedziałam się o spędzaniu czasu i innych rzeczach w tym hotelu.Wszystko pasuje.Zarezerwujemy na czerwiec!!! Swoją drogą alternatywa dla takiego kompleksu hoteli na Wydmach jest o 800$ droższa!!! Więcej
Зато "море перед носом",горы вокруг,магазинчики,рейсовые автобусы до Несебра,Бургаса.А насчет обслуги:мы "балуем" горничных чаевыми и чаще улыбаемся - срабатывает безотказно!
Ale "morze przed nosem", góry dookoła, sklepy, regularne autobusy do Nesebyru, Burgas. A co do służby: "rozpieszczamy" pokojówki napiwkami i częściej się uśmiechamy - działa bez zarzutu! Więcej
обязательно съедите в несебр не пожалеете, в свое время я ездила туда на такси и мне очень понравилось)))) у города есть свое очарование, и с горничными как раз таки нет проблем, проблемы возникают в ресторанах)))))приходилось выбрать "свое время " когда толпы было поменьше)))))))и столики были свободны, и сходите в рыбный и гриль ресторан (или еще его называют барбекью)очень рекомендую))))
koniecznie wybierzcie się do Nesebyru, nie pożałujecie, kiedyś pojechałem tam taksówką i bardzo mi się podobało)))) miasto ma swój urok, a z pokojówkami po prostu nie ma problemów, pojawiają się problemy w restauracjach))))) Musiałam wybrać „to czas”, kiedy tłumy były mniejsze))))))) a stoliki były wolne, a do restauracji rybno-grillowej (lub nazywa się ją też grillem) Gorąco polecam)))) Więcej
Спасибо,orbittours,за советы,обязательно воспользуюсь...В Несебр,вроде,еще катерок ходит.
Dzięki, orbittoury, za radę na pewno z niego skorzystam… W Nesebyrze wydaje się, że wciąż jest łódka. Więcej
а мы вот уже между елените и Эврикой думаем... уже бронировать надо!!
Кира, а почему виллы , а не отель в елените выбрали???
i już myślimy między Elenite a Eureką ... musimy już zarezerwować !!
Kira, dlaczego wybrałeś wille a nie hotel w Elenite ??? Więcej
странно, нам почему-то в этом году сказали Дюни из Минска -такая же цена как Елените из Бреста... мы в Дюни были. там реально оч. хорошо.
dziwne, z jakiegoś powodu powiedział nam w tym roku Duni z Mińska - ta sama cena co Elenite z Brześcia ... byliśmy w Duni. naprawdę. dobrze. Więcej
Не люблю "высотки" с толпами людей.А еще чтоб садик вокруг был,птички пели...И виллы немного дешевле остальных отелей комплекса.Цена 1 взр.+1 реб.2-12 лет - 840 евро (06.06.13-17.06.13 вылет из Минска)
Nie lubię "drapaczy chmur" z tłumami ludzi.A do tego mieć ogródek dookoła, śpiewają ptaki... A wille są trochę tańsze niż inne hotele w kompleksie. Cena za 1 osobę dorosłą + 1 dziecko 2-12 lat stary - 840 euro (06.06.13-17.06.13 wyjazd z Mińska) Więcej