Давно мечтал попасть в Болгарию, особенно на какой-нибудь классный горнолыжный курорт. Когда друзья пригласили – бросил все и поехал. И ни разу не пожалел! Отель и турфирму посоветовали знакомые, которые постоянно ездят кататься на лыжах в Европу и любят останавливаться в небольших городках и уютных отелях. Солвекс-турне, кажется, фирма называется (путевками занимались друзья, которые и пригласили меня). Путешествие - просто нереальное! Болгария, отель, город Банско – я бы остался там жить. Я ни разу не проводил неделю на горно-лыжном курорте и теперь понимаю как много потерял. Днем катаешься на лыжах и сноуборде, дышишь чистым горным воздухом, вечером отдыхаешь с друзьями, греешься в сауне отеля – что еще надо для счастья? Я лично не слезал со сноуборда целыми днями, теперь могу в соревнованиях, наверное, участвовать) Короче, всем советую, и сам обязательно туда еще вернусь.
Od dawna marzył em o dotarciu do Buł garii, zwł aszcza do jakiegoś fajnego kurortu narciarskiego. Kiedy moi przyjaciele mnie zaprosili, rzucił em wszystko i poszedł em. I nigdy tego nie ż ał ował em! Hotel i biuro podró ż y został y polecone przez znajomych, któ rzy regularnie jeż dż ą na nartach po Europie i lubią przebywać w mał ych miejscowoś ciach i przytulnych hotelach. Wyglą da na to, ż e firma Solvex-tour się nazywa (przyjaciele, któ rzy mnie zaprosili, byli zaangaż owani w vouchery). Podró ż jest po prostu nierealna! Buł garia, hotel, miasto Bansko - chciał bym tam zamieszkać . Nigdy nie spę dził em tygodnia w oś rodku narciarskim i teraz rozumiem, ile stracił em. W cią gu dnia narty i snowboard, oddychanie czystym gó rskim powietrzem, wieczorny relaks z przyjació ł mi, wygrzewanie się w hotelowej saunie – czego jeszcze potrzeba do szczę ś cia? Ja osobiś cie cał ymi dniami nie schodził em ze snowboardu, teraz mogę chyba brać udział w zawodach) Kró tko mó wią c wszystkim radzę i na pewno sam tam wró cę .