Прошло более 1.5 года с того момента, как я посетила Болгарию, конечно, впечатления от поездки не так свежи, но постараюсь наиболее подробно описать их. Может быть они кому-то и пригодятся, а может и нет. Человек я не очень прихотливый и избалованный, к тому же это моя первая поездка за границу, раньше я отдыхала на нашем Черноморском побережье, где мы снимали квартиру, а питались в кафе или готовили сами.
Отдыхали мы с 16 по 30 июля 2010 года.
И вот наступал самый интересный и волнующий момент - отправление. Ожидание чудес, отдыха, моря, солнца. До аэропорта нас вез автобус, выезжали мы в 00:0.16 июля 2010 года. Вылетали из Домодедово в 06:15. Вылетели без задержек. В полете были 2 часа 15 минут, летели с авиаперевозчиком ВимАвиа. Разница между Московским и Болгарским временем - 1 час. Прилетали в Варну. В Москве в это время уже начиналась жара, а в Варне была благодать + 25 С0. Багаж в аэропорту получили очень быстро. Таможенный контроль также прошел быстро.
Отдыхали мы в Албене в отеле «COM» 3*+. Он располагается на 3 линии, расстояние до моря 950 метров, пешком 15-20 минут, но до моря ходят бесплатные автобусы каждые 30 минут, а также паровозики, но платно. Не знаю, где находилась автобусная остановка и сколько стоил проезд на паровозике, так как ни разу не воспользовались. Ходили пешком. Был тяжеловатым путь от моря к отелю, получалось в горку. Сначала ходили через отель «Фламинго» и «Компас», а там нужно было по ступенькам вверх подниматься. Но потом стали ходить через здание Администрации курорта, там оказалось удобнее, без ступенек и небольшой подъем.
Албена – замечательный курорт. Все утопает в зелени и легко переносится жара. Везде чисто и в поселке и на пляже. Пляж песчаный, широкий. Шезлонги и зонтики бесплатно. Единственное, что не понравилось, люди с вечера занимают места, кладя полотенца на шезлонги. На берегу много спасателей, которые очень бдительно наблюдают за отдыхающими, что по моему мнению очень хорошо. Вода в море все дни была теплая. Я очень не люблю медуз, и море меня порадовало, за все 15 дней мне не попалась ни одна. В последний день нашего пребыванию вода в море стала прохладная и на дне появилось очень много крабов, каракатиц.
Номер у нас был стандартный двухместный с большой кроватью, телевизором с 2-мя русскими каналами, кондиционером, гардеробом, столом, креслом. Номер небольшой, но вполне нормальный. На балконе два пластиковых стула и стол. Санузел маленький, душевой кабины нет, а просто место отделенное небольшой приступочкой выложенной кафельной плиткой и сливом. Отделялся душ от туалета занавеской. Унитаз в нашем номере подтекал снизу и до конца нашего отдыха его так и не починили, хотя об этом на рецепшн говорили два раза, потом просто успокоились и перестали портить себе настроение.
Сам отель компактный. Бассейн расположен в центре, около него ресторан. Бассейн наполнен пресной хлорированной водой, поэтому запах от него соответствующий. Плавали мы в нем редко, в основной когда в обед приходили с моря и хотелось освежиться после дороги (особенно когда поднимались по ступенькам о которых я писала выше). Ресторан разделен на зоны: внутри самого здания одна часть с видом на бассейн и другая часть с видом на перелесок, и улице под навесом с видом на бассейн или в тенечке от больших деревьев. На территории отеля 2 бара. Мы обслуживались по системе «все включено. Режим работы ресторана: Завтрак - 7.30-10.00, Обед - 12.00-14.00, Ужин - 18.00-21.00. Между обедом и ужинов около бассейна работает барбекю, там предлагают пиццу, жаренные колбаски, котлеты и мороженное. Завтраки как везде хлеб, колбаса, сыр, кефир, творог, мюсли, сосиски, обжаренные колбаски, ветчина, масло, яичница, омлет, отварные яйца, круассаны с начинкой и без нее, фрукты. Из фруктов в июле: арбузы, дыни («Колхозница»), абрикосы, персики, яблоки, бананы. Из первых блюд (они были в обед и на ужин) обычно по два вида и еще их национальный холодный суп – «Таратор» (это кефир или простокваша с зеленью, свежим огурцом и чесноком). Мне он очень понравился, его особенно хорошо есть в жаркую погоду, как нашу окрошку. Первые блюда – супы-пюре. На второе: жареная и отварная курица, котлеты, жареная рыба (но всегда один вид), гуляш из свинины или из курицы, отбивная из свинины, один раз была лазанья. Из гарниров: отварная кукуруза, брюссельская капуста, цветная капуста, зеленый горошек, стручковая фасоль, перец болгарский в томате (лечо), макароны, рис, картофель пюре (но такое чувство что оно заварное, невкусное) и жареная картошка. Из соусов горчица (но с нашей не сравнишь, она у них сладкая и неострая), майонез (стеклянный, наверное крахмал добавлен) и кетчуп. Также были оливки, маринованные огурцы, салаты в основном овощные. Из алкогольных напитков: бренди, сухое красное и белое вино, вермут, шампанское, разливное пиво. Мне очень понравилось шампанское, жаль рас пробовала в последний день. Сок разведенный, порошковый, более натуральным мне показался яблочный. В ресторане была плохо помытая посуда: жирноватые тарелки, бокалы со следами помады и жирных рук. Официанты быстро убирали посуду с освободившихся столиков. Не понравилось только, что немцы наставляли много стаканчиков пива на столе и подолгу очень шумно сидели. Прочитав много отзывов перед отпуском, я готовилась к тому, что наши соотечественники очень развязно и шумно себя ведут. Но в Болгарии не одного пьяного и шумного русского я не встретила. А вот немцы вели себя просто безобразно. В отеле мы жили на втором этаже, а под нами немцы, так они себе позволяли в два-три часа ночи песни петь и ржать как лошади. Но это все наверное зависит от самого человека и национальность тут не имеет значения.
В Болгарии национальная валюта лев, а вместо «копеек» - стотинки. 1 лев = 100 стотинок. Курс евро к левам стабильный 1 евро приблизительно 1.95 лев. 1 лев на наши 20-21 рубль. Самый выгодный курс в банках. Мы ездили в Варну и там меняли. При отелях тоже обменивают, но курс невыгодный. Так что решайте сами как кому удобнее.
На экскурсии от турагенств мы не ездили, а добирались сами по себе или на общественном транспорте или на такси. До автостанции от отеля 20 минут пешком. Неудобно то, что общественный транспорт работает до 19 часов, можно было подольше. В Албене есть и магазины и сувенирные лавки, но цены в них высоковаты. Мы покупали сувениры в Варне и Балчике, там дешевле. В Варне, если от остановки идти в сторону Драматического театра, там есть рынок сувениров и рядом магазин с приемлемыми ценами. Местные жители нам также подсказали, что в переулке от Центрального собора можно дойти до рынка, он небольшой, но фрукты и овощи очень дешевые. Для примера, персики 1-1.20 лев в зависимости от размера.
В Балчике есть Ботанический сад и летняя резиденция королевы Румынии Марии Эдинбургской построенная в 1930 году. Площадь ботанического сада около 35 гектаров. В нем растет более 3000 видов растений, а также находится обширная коллекция кактусов — вторая в мире по значимости, здесь их более 250 видов. Ботанический сад курируется Болгарской академией наук. Вход в него стоит 10 лев. В парке очень много роз.
На берегу моря в Балчике около ботанического сада есть замечательный ресторанчик, где можно поесть свежую рыбу, мидии. Цены Вас приятно удивят. Хозяин ресторанчика очень приветливый человек.
Ходили по берегу по соседнего поселка Кранево. Между Албеной и этим поселком располагается пляж нудистов. Пляж в Кранево мне не понравился, горы придвинулись к морю и кромка берега очень мала, люди располагались очень близко друг к другу. В море плавал мусор: целлофановые пакеты, огрызки яблок, косточки от персиков, бычки от сигарет и другое. Мы были на этом пляже вечером и из-за гор, солнышко пряталось раньше, чем в Албене. На обратном пути, чтобы доехать до отеля, брали такси. Таксиста звали Георгий. И мы начали ему говорить: «Он же Гоша…», а таксист продолжил: «Он же Гога, он же Георгий Иванович». Так что в Болгарии тоже наши выражения знают. Он нам рассказал, что организовывает экскурсии и дал визитку. Так мы решили съездить до Несебра. Там очень красивая старая часть города. Несебр расположен на небольшом полуострове рядом с крупнейшим в Болгарии курортом Солнечный Берег. Несебр - город-музей, и с 1983 г. включен ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия. На улицах города несметное количество сувенирных лавок, ресторанчиков и кафе.
А также ездили на автобусе до города Добрич, но к сожалению он мне не очень понравился.
Если подвести итог в целом, то отдых мне понравился, не смотря на все мелочи.
Od mojej wizyty w Buł garii minę ł o ponad 1.5 roku, oczywiś cie wraż enia z wyjazdu nie są tak ś wież e, ale postaram się opisać je jak najdokł adniej. Moż e komuś się przydadzą , ale moż e nie. Nie jestem zbyt kapryś ną i rozpieszczoną osobą , poza tym to moja pierwsza podró ż za granicę , odpoczywał am na naszym wybrzeż u Morza Czarnego, gdzie wynajmowaliś my mieszkanie, jedliś my w kawiarni lub sami gotowaliś my.
Odpoczywaliś my od 16 do 30 lipca 2010 roku.
A potem nadszedł najbardziej interesują cy i ekscytują cy moment - wyjazd. Czekam na cuda, relaks, morze, sł oń ce. Na lotnisko zawieziono nas autobusem, wyjechaliś my o 00:0.16 lipca 2010 roku. Wyruszył z Domodiedowa o 06:15. Wystartowali bez zwł oki. Lot trwał.2 godziny 15 minut, leciał z VimAvia. Ró ż nica mię dzy czasem moskiewskim a buł garskim wynosi 1 godzinę . Polecieli do Warny. W Moskwie w tym czasie zaczynał się już upał , a w Warnie był a ł aska + 25 C0. Bagaż na lotnisku odebrany bardzo szybko. Szybko przebiegł a ró wnież kontrola celna.
Odpoczywaliś my w Albenie w hotelu "COM" 3*+. Znajduje się na 3 liniach, odległ oś ć do morza to 950 metró w, pieszo 15-20 minut, ale bezpł atne autobusy kursują do morza co 30 minut, a takż e pocią gi, ale za opł atą . Nie wiem, gdzie był przystanek autobusowy i ile kosztował przejazd pocią giem, bo nigdy z niego nie korzystali. Szliś my. Od morza do hotelu był o trochę cię ż ko, okazał o się , ż e jest pod gó rę . Najpierw przeszliś my przez hotele Flamingo i Compass, a tam musieliś my wejś ć po schodach. Ale potem zaczę li chodzić po budynku administracji uzdrowiska, tam okazał o się , ż e jest wygodniej, bez schodó w i lekkiego wzniesienia.
Albena to wspaniał y kurort. Wszystko jest zanurzone w zieleni, a upał jest ł atwo tolerowany. Wszę dzie czysto i na wsi i na plaż y. Plaż a jest piaszczysta i szeroka. Leż aki i parasole za darmo. Jedyne, co mi się nie podobał o, to to, ż e ludzie zajmowali swoje miejsca wieczorem, kł adą c rę czniki na leż akach. Na brzegu jest wielu ratownikó w, któ rzy bardzo czujnie obserwują wczasowiczó w, co moim zdaniem jest bardzo dobre. Woda w morzu był a ciepł a przez cał y dzień . Naprawdę nie lubię meduz, a morze mnie ucieszył o, przez wszystkie 15 dni nie spotkał em ani jednej. Ostatniego dnia naszego pobytu woda w morzu ochł odził a się , a na dnie pojawił o się duż o krabó w i mą twy.
Nasz pokó j był standardowym pokojem dwuosobowym z duż ym ł ó ż kiem, telewizorem z 2 rosyjskimi kanał ami, klimatyzacją , szafą , stoł em, fotelem. Pokó j jest mał y, ale cał kiem normalny. Na balkonie znajdują się dwa plastikowe krzesł a i stó ł . Ł azienka jest niewielka, nie ma kabiny prysznicowej, a jedynie miejsce oddzielone mał ą pł ytką i odpł ywem. Prysznic był oddzielony od toalety zasł oną . Toaleta w naszym pokoju przeciekał a od doł u i nie został a naprawiona do koń ca naszego pobytu, chociaż rozmawialiś my o tym dwa razy w recepcji, potem po prostu się uspokoili i przestali psuć sobie nastró j.
Sam hotel jest kompaktowy. Basen znajduje się w centrum, obok znajduje się restauracja. Basen jest wypeł niony ś wież ą chlorowaną wodą , wię c zapach z niej jest odpowiedni. Rzadko w nim pł ywaliś my, gł ó wnie gdy przyjeż dż aliś my znad morza na obiad i chcieliś my odś wież yć się po drodze (zwł aszcza gdy wspinaliś my się po schodach, o któ rych pisał am powyż ej). Restauracja podzielona jest na strefy: wewną trz samego budynku jedna czę ś ć wychodzi na basen, a druga czę ś ć na zagajnik, a ulica pod baldachimem wychodzi na basen lub w cieniu duż ych drzew. Na miejscu znajdują się.2 bary. Byliś my obsł uż eni na zasadzie all inclusive. Godziny otwarcia restauracji: Ś niadanie - 7.30-10.00, Obiad - 12.00-14.00, Kolacja - 18.00-21.00. Mię dzy obiadem a kolacją przy basenie czynny jest grill, oferują cy pizzę , smaż one kieł baski, klopsiki i lody. Ś niadania jak wszę dzie chleb, kieł basa, ser, kefir, twaroż ek, musli, kieł baski, kieł baski smaż one, szynka, masł o, jajecznica, jajecznica, jajka na twardo, rogaliki z nadzieniem i bez, owoce. Z owocó w w lipcu: arbuzy, melony ("Kobieta koł choz"), morele, brzoskwinie, jabł ka, banany. Z pierwszych dań (był y na obiad i kolację ) są zwykle dwa rodzaje, a takż e ich narodowy chł odnik – Tarator (jest to kefir lub jogurt z zieleniną , ś wież ym ogó rkiem i czosnkiem). Bardzo mi się podobał o, szczegó lnie dobrze jest jeś ć w czasie upał ó w, jak nasza okroshka. Pierwsze dania to zupy puree. Po drugie: smaż ony i gotowany kurczak, klopsiki, smaż ona ryba (ale zawsze jeden rodzaj), gulasz wieprzowy lub drobiowy, kotlet schabowy, raz był a lasagne. Dodatki: gotowana kukurydza, brukselka, kalafior, zielony groszek, zielona fasolka, papryka w pomidorach (lecho), makaron, ryż , puree ziemniaczane (ale w dotyku jak budyń , bez smaku) i ziemniaki smaż one. Z sosó w musztarda (ale nie moż na jej poró wnać z naszymi, mają sł odką , a nie pikantną ), majonez (szkł o, prawdopodobnie dodaje się skrobię ) i ketchup. Był y też oliwki, ogó rki kiszone, sał atki, gł ó wnie warzywne. Z napojó w alkoholowych: brandy, wytrawne czerwone i biał e wino, wermut, szampan, piwo z beczki. Szampan bardzo mi się spodobał , szkoda, ż e spró bował em go ostatniego dnia. Rozcień czony, sproszkowany sok jabł kowy wydawał mi się bardziej naturalny. Restauracja miał a ź le umyte naczynia: zatł uszczone talerze, szklanki ze ś ladami szminki i tł uste rę ce. Kelnerzy szybko uprzą tnę li naczynia z pustych stolikó w. Jedyne, co mi się nie podobał o, to to, ż e Niemcy postawili na stole duż o szklanek piwa i dł ugo siedzieli bardzo hał aś liwie. Po przeczytaniu wielu recenzji przed wakacjami przygotowywał em się na to, ż e nasi rodacy są bardzo bezczelni i hał aś liwi. Ale w Buł garii nie spotkał em ani jednego pijanego i hał aś liwego Rosjanina. Ale Niemcy zachowywali się po prostu brzydko. Mieszkaliś my w hotelu na drugim pię trze, a pod nami Niemcy, wię c o drugiej lub trzeciej nad ranem pozwalali sobie ś piewać pieś ni i rż ną ć jak konie. Ale wszystko prawdopodobnie zależ y od samej osoby i narodowoś ć nie ma tutaj znaczenia.
W Buł garii walutą narodową jest lew, a zamiast „kopejek” - stotinki. 1 lew = 100 stotinek. Kurs wymiany euro do lewa jest stabilny 1 euro okoł o 1.95 lewa. 1 lew za nasze 20-21 rubli. Najkorzystniejszy kurs wymiany w bankach. Pojechaliś my do Warny i tam się przebraliś my. W hotelach też się wymieniają , ale kurs jest niekorzystny. Wię c sam zdecyduj, co jest dla Ciebie wygodniejsze.
Nie jeź dziliś my na wycieczki z biur podró ż y, ale podró ż owaliś my sami lub komunikacją miejską lub taksó wką . Dworzec autobusowy znajduje się.20 minut spacerem od hotelu. Niewygodne, ż e komunikacja miejska kursuje do godziny 19:00, mogł o być dł uż ej. W Albenie są sklepy i sklepy z pamią tkami, ale ceny są wysokie. Kupiliś my pamią tki w Warnie i Bał cziku, tam jest taniej. W Warnie, jeś li pó jdziesz od przystanku w kierunku Teatru Dramatycznego, w pobliż u znajduje się targ z pamią tkami i sklep z rozsą dnymi cenami. Miejscowi powiedzieli nam też , ż e alejką od Katedry Centralnej moż na dojś ć na targ, jest mał a, ale owoce i warzywa są bardzo tanie. Na przykł ad brzoskwinie mają.1-1.20 lewa w zależ noś ci od wielkoś ci.
W Bał cziku znajduje się Ogró d Botaniczny i letnia rezydencja kró lowej Rumunii, Marii z Edynburga, zbudowana w 1930 roku. Powierzchnia ogrodu botanicznego to okoł o 35 hektaró w. Roś nie ponad 3000 gatunkó w roś lin, a takż e obszerna kolekcja kaktusó w – druga co do wielkoś ci na ś wiecie, liczy ponad 250 gatunkó w. Ogró d Botaniczny jest nadzorowany przez Buł garską Akademię Nauk. Wejś cie do niej kosztuje 10 lew. W parku jest duż o ró ż .
Nad brzegiem morza w Bał cziku, w pobliż u ogrodu botanicznego, znajduje się wspaniał a restauracja, w któ rej moż na zjeś ć ś wież e ryby, mał ż e. Ceny mile Cię zaskoczą . Wł aś cicielka restauracji to bardzo przyjazna osoba.
Szliś my wzdł uż brzegu w są siedniej wsi Kranevo. Mię dzy Albeną a tą wioską znajduje się plaż a dla nudystó w. Nie podobał a mi się plaż a w Kranewie, gó ry zbliż ył y się do morza, a brzeg wybrzeż a jest bardzo mał y, ludzie byli bardzo blisko siebie. W morzu unosił y się ś mieci: plastikowe torby, ogryzki jabł ek, pestki brzoskwiń , niedopał ki papierosó w i inne. Byliś my na tej plaż y wieczorem i ze wzglę du na gó ry sł oń ce chował o się wcześ niej niż w Albenie. W drodze powrotnej pojechaliś my taksó wką do hotelu. Taksó wkarz nazywał się George. I zaczę liś my mu mó wić : "To Gosha...", a taksó wkarz kontynuował : "To Goga, to Georgy Ivanovich". Tak wię c w Buł garii ró wnież znane są nasze wyraż enia. Powiedział nam, ż e organizuje wycieczki i dał nam wizytó wkę . Postanowiliś my wię c pojechać do Nesebyru. Jest bardzo pię kna stara czę ś ć miasta. Nesebyr znajduje się na mał ym pó ł wyspie w pobliż u Sł onecznego Brzegu, najwię kszego kurortu w Buł garii. Nesebyr jest miastem-muzeum, a od 1983 roku znajduje się na liś cie ś wiatowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Na ulicach miasta znajduje się mnó stwo sklepó w z pamią tkami, restauracji i kawiarni.
Pojechaliś my też autobusem do miasta Dobrich, ale niestety mi się to nie podobał o.
Podsumowują c, reszta podobał a mi się , mimo tych wszystkich drobiazgó w.