В Эмиратах питание повыше уровнем, на мой субъективный взгляд. В арабских странах вообще (кроме Египта) всё с акцентом на роскошь и напоказ. На завтрак шампанское, например, в ОАЭ было в отеле.
W Emiratach jedzenie jest na wyższym poziomie, moim subiektywnym zdaniem. W krajach arabskich w ogóle (z wyjątkiem Egiptu) wszystko kładzie nacisk na luksus i pokaz. Na śniadanie szampan na przykład w Zjednoczonych Emiratach Arabskich był w hotelu. Więcej
Все зависит от концепции отеля... Если отель лакшери, все будет тип-топ и с питанием и с алкоголем.
А вот если это небольшой городской отель, то скажем так "голодными не будете".
Wszystko zależy od koncepcji hotelu… Jeśli hotel jest luksusowy, wszystko będzie na najwyższym poziomie z jedzeniem i alkoholem.
Ale jeśli jest to mały hotel miejski, powiedzmy „nie będziesz głodny”. Więcej
Питание намного лучше чем в Турции, в любом варианте. Пища близка к европейской кухне. Если отель в городе, можно найти рестораны на любой вкус индийский, итальянский, и другое как правило там тоже вкусно и недорого. Спиртного в отелях в большинстве своем нет. Можно его купить только в алкомаркетах или с собой.
W każdym razie jedzenie jest znacznie lepsze niż w Turcji. Jedzenie jest zbliżone do kuchni europejskiej. Jeśli hotel znajduje się w mieście, można znaleźć restauracje na każdy gust - indyjskie, włoskie i inne, z reguły są też smaczne i niedrogie. W hotelach w większości nie ma alkoholu. Możesz go kupić tylko w sklepach alkoholowych lub zabrać ze sobą. Więcej
Одинакового уровня отели в любой стране предложат одинаковый выбор блюд.
Поэтому ничем не отличается.
Hotele na tym samym poziomie w każdym kraju będą oferować ten sam wybór dań.
Dlatego nie jest inaczej. Więcej
А у меня не было шампанского на завтрак в ОАЭ))) Правда, было не "все включено", но все равно, где соблюдение принципов, где роскошь?)))
Да, Эмираты грешат показухой. В Турции ИМХО больше для желудка, а не для глаз (не люблю показуху).
A szampana na śniadanie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich nie jadłem))) To prawda, że nie było to „all inclusive”, ale i tak, gdzie jest przestrzeganie zasad, gdzie luksus?)))
Tak, Emiraty grzeszą dekoracją okienną. W Turcji IMHO bardziej na żołądek, a nie na oczy (nie lubię dekorowania okien). Więcej
а нас шампанским в третий раз в ватерфоллсе встречали, хотя это ни эмираты, ни турция...
i po raz trzeci powitano nas szampanem w wodospadach, choć to nie są ani emiraty, ani indyki... Więcej
Одно дело, когда встречали, а другое дело, когда постоянно на завтраке. И хоть я не пью с утра и не люблю шампанское, к таким отелям почему-то испытываю нежную симпатию))).
В ОАЭ никто не заставляет брать олл, я, например, брала только завтраки. Ужинали в отеле, но по меню, шведский стол не брали. Там несколько ресторанов разного профиля, как раз за неделю удалось всё перепробовать.
Co innego, gdy się spotkali, a co innego, gdy ciągle jedzą śniadanie. I chociaż rano nie piję i nie lubię szampana, z jakiegoś powodu czuję czułą sympatię do takich hoteli))).
W Zjednoczonych Emiratach Arabskich nikt nie zmusza do brania wszystkiego, ja wziąłem tylko śniadanie. Zjedliśmy kolację w hotelu, ale nie wzięliśmy menu w formie bufetu. Jest kilka restauracji o różnych profilach, zaledwie w tydzień udało nam się wszystkiego spróbować. Więcej
ollennka,
вот, кстати. понятно, что интересней, но - хоть примерно: дороже получилось, чем олинк или дешевле? мы просто если в отель, то только пабагатаму)))
ollenko,
tutaj, przy okazji. jasne jest, co jest ciekawsze, ale - przynajmniej w przybliżeniu: czy okazało się, że było droższe niż olink czy tańsze? my tylko jeśli hotel, to tylko pabagatama))) Więcej
Это было 5 лет назад, я без понятия, если честно, сколько с "инклюзивом" бы вышло. Я в принципе всегда отели только на завтраках беру, так что не интересовалась даже. Но цены на ужины были выше московских, это я помню отчётливо))).
To było 5 lat temu, nie mam pojęcia, szczerze mówiąc, ile by to wyszło z „włącznie”. W zasadzie zawsze biorę hotele tylko na śniadanie, więc nawet mnie to nie interesowało. Ale ceny obiadów były wyższe niż w Moskwie, dobrze to pamiętam))). Więcej