Оксан, а почему не Ibis Al Rigga? Мне что-то кажется он удобнее расположен.
Oksan, dlaczego nie Ibis Al Rigga? Wydaje mi się, że jest wygodniej położony. Więcej
Мне турагент выслала пропозиции-- там его нет. Говорит, мало мест на рейсы на те даты, что я планирую. Спрошу у турагента и за Риггу.
А если из ЭТИХ двух выбирать?
Biuro podróży wysłało mi propozycję - jej tam nie ma. Mówi, że nie ma wystarczającej liczby miejsc na loty w planowanych przeze mnie terminach. Zapytam biuro podróży i Rigga.
A czy z Tych dwóch do wyboru? Więcej
посмотрите на карте где находятся эти отели, близко ли от трассы. если я не ошибаюсь, ибис эль барша находится возле скоростной трассы, а там довольно таки шумно. мне, например, не очень комфортно когда за окнами очень шумит.
spójrz na mapę, na której znajdują się te hotele, czy są blisko autostrady. jeśli się nie mylę, ibis el barsha znajduje się w pobliżu autostrady i jest tam dość głośno. Na przykład nie czuję się zbyt komfortowo, gdy za oknami jest dużo hałasu. Więcej
Дейра это старый город, а район Эль Барша относится к новому Дубаю. новый город мне больше по душе. в дейре были один раз на золотом рынке, рыбном рынке и рынке специй, мне хватило понять что не ошиблась с выбором отеля.
Deira to stare miasto, a El Barsha to nowy Dubaj. Nowe miasto podoba mi się bardziej. Byłem kiedyś w Deira na targu złota, targu rybnego i targu przypraw, wystarczyło mi zrozumieć, że nie pomyliłem się z wyborem hotelu. Więcej
я перед поездкой долго смотрела выбирала, отель подкупил своей новизной, близко от метро, и немного отдален от трассы
przed wyjazdem długo szukałam do wyboru, hotel przekupiony nowością, blisko metra i trochę daleko od autostrady Więcej
а когда ездили по городу, то уже обращала внимание на знакомые названия просмотренных мною разных вариантов:)
a kiedy jeździliśmy po mieście, zwracałem już uwagę na znajome nazwy różnych opcji, które oglądałem :) Więcej
да, жаль. ибис эль барша находится тоже в хорошем месте, но рядом дорога шейха заеда, 5 или 6 полос в одну сторону... а ситимакс в каком районе?
Tak, szkoda. ibis el barsha jest również w dobrej lokalizacji, ale obok drogi Sheikh Zayed, 5 lub 6 pasów w jedną stronę ... i citymax w jakim rejonie? Więcej
А Ситимаксы тоже разные бывают. Если Бур Дубаи, то я там была. У отеля один недостаток: отель большой, а автобус на пляж - маленький))) Все остальное - хорошо.
Citymaxy też są inne. Jeśli Bur Dubai, to tam byłem. Hotel ma jedną wadę: hotel jest duży, a autobus na plażę jest mały))) Wszystko inne jest dobre. Więcej