Пусть те, кто халатно поступил с вашими документами, исправляют ошибку. Я не знаю нюансов процедуры, но пусть вылзут вон из шкуры, дабы решить созданную собственноручно проблему-- вплоть до похода к консулу. Вы же не виноваты-- почему должны страдать? Стучите во все двери.
Niech ci, którzy niedbale działali z twoimi dokumentami, poprawią błąd. Nie znam niuansów procedury, ale pozwólmy im wyczołgać się ze skóry, aby własnymi rękami rozwiązać problem, który stworzyli - aż do pójścia do konsula. To nie twoja wina, dlaczego miałbyś cierpieć? Zapukaj we wszystkie drzwi. Więcej
Советую решать эту проблему оперативно тут. У соей тети тоже была ошибка в визе в ОАЭ. И даже не настолько глобальная но проблем было много. Просто ей выдали визу только на певую часть ее двойной фамилии. По этой причине она почти сутки провела в аеропорту. Потому это не шутки. Их оштбка -пусть исправляют. И не переживайте. Думаю все поправимо. Хорошего отдыха))
Radzę szybko rozwiązać ten problem tutaj. Ciotka Soy również miała błąd w wizie do ZEA. I nawet nie tak globalny, ale było wiele problemów. Tyle, że dostała wizę tylko na pierwszą część swojego podwójnego nazwiska. Z tego powodu spędziła na lotnisku prawie dzień. Bo to nie żart. Ich błąd - niech to naprawią. I nie martw się. Myślę, że to naprawimy. Miłego odpoczynku)) Więcej
Отложить поездку,вернуть все деньги,затраченные на поездку.
Или найти этого человека,чья фотография у вас в паспарте- у него же наверняка вклеена ваша.
Przełóż podróż, zwróć wszystkie pieniądze wydane na podróż.
Albo znajdź osobę, której zdjęcie masz w swoim passe-partout - prawdopodobnie ma wklejone twoje. Więcej
Обратитесь в ваше агентство, где вам оформляли тур, они свяжутся с туроператором, который подавал на визу и проконсультируют вас. Откладывать поездку не стоит, т.к. новую визу можно открыть и за 1 день.
Skontaktuj się ze swoją agencją, w której zarezerwowałeś wycieczkę, skontaktuje się ona z organizatorem wycieczki, który złożył wniosek o wizę i doradzi. Nie warto zwlekać z wyjazdem, bo. Nową wizę można otworzyć w 1 dzień. Więcej
И, если не будет спешки перед отъездом, отпишитесь, пожалуйста ( хотя бы кратко ), как разрулили ситуацию. Интересно ведь-- никто из нас не застрахован от такого.
A jeśli nie ma pośpiechu przed wyjazdem, odpisz (przynajmniej krótko), jak sytuacja została rozwiązana. To ciekawe, ponieważ nikt z nas nie jest na to odporny. Więcej
Спасибо за советы и предложения. рискнула и поехала. очень переживала, но из ОАЭ со мной лично созванивался турагент и уверил, чтоб я не волновалась, проблем на таможне не будет и выслали по эл.почте письмо на англ.яз. и с печатью, что мол ошибка замечена, просьба не препятствовать проезду. У меня на нашей и их таможне даже это письмо и не требовали, но очень долго по компьютеру что-то возились и смотрели, они вообще все делают как-то неспеша так,с достоинством. Поездка удалась, Отдых отличный и сервис на высоте. Это страна - мечта, просто попадаешь в нереальное место. Езжайте.
Dzięki za rady i sugestie. Zaryzykowałem i poszedłem. Bardzo się martwiłem, ale biuro podróży osobiście zadzwoniło do mnie z ZEA i zapewniło, że się nie martwię, nie będzie problemów na odprawie celnej, a oni wysłali e-mail w języku angielskim. oraz z pieczęcią informującą, że zauważono błąd, proszę nie przeszkadzać w przejściu. U nas i u ich zwyczajów nawet tego listu ode mnie nie zażądali, ale bardzo długo majstrowali przy komputerze i patrzyli, na ogół wszystko robią jakoś powoli, z godnością. Wyjazd zakończył się sukcesem, reszta jest doskonała, a obsługa na najwyższym poziomie. Ten kraj to marzenie, po prostu znajdujesz się w nierealnym miejscu. Fura. Więcej
А видите, вы волновались! Поздравляем с успешным отдыхом!
ПыСы. Моральный ущерб ( вы же волновались все таки ) могли и возместить...
Widzisz, martwisz się! Gratulujemy udanych wakacji!
PySy. Szkody moralne (wciąż się martwisz) mogą zostać zrekompensowane ... Więcej