Светильники видела на базаре в Дубае. Люстры из ОАЭ везти - это прям экзотично. Но в моллах должны быть и они.
Widziałem lampy na bazarze w Dubaju. Przywiezienie żyrandoli z ZEA jest naprawdę egzotyczne. Ale oni też powinni być w centrach handlowych. Więcej
Кто-то упоминал о магазине в Дейре. А вообще, кроме общепринятого, что можно привезти на память?
Ktoś wspomniał o sklepie w Deira. W ogóle, poza ogólnie przyjętymi, co można sobie przypomnieć? Więcej
Я тут не советчик. Я везу обычно только съедобные или косметические сувениры, потому что сама не люблю сувениры-пылесборники и другим эту свинью не подкладываю.
Nie jestem tutaj doradcą. Zwykle przywożę tylko jadalne lub kosmetyczne pamiątki, bo sama nie lubię pamiątek odpylaczy i nie nakładam tej świni na innych. Więcej
Ну либо ювелирку. В Дубае хороший золотой рынок, там наверняка что-т можно присмотреть..
Albo jubiler. W Dubaju jest dobry rynek złota, prawdopodobnie jest coś, o co możesz zadbać.. Więcej
Dragon Mart))) все китайское барахло там))) оригинальничайте!
хрусталь нынче не в моде)
в драгоне есть столько люстр на любой цвет и вкус
Dragon Mart))) są tam wszystkie chińskie śmieci))) bądź oryginalny!
kryształ jest już niemodny)
smok ma tak wiele żyrandoli na każdy kolor i smak Więcej
Эта люстра из Дубая будет 100% китайского производства.
Ничего оригинального в Дубаях нет. Своего производства нет, все завозное, от специй до люстр..
Ten żyrandol z Dubaju będzie w 100% wykonany w Chinach.
W Dubaju nie ma nic oryginalnego. Nie ma własnej produkcji, wszystko jest importowane, od przypraw po żyrandole.. Więcej
есть немного но все делается руками пакистанцев и индусов. К "местным" товарам это можно отнести с трудом.
jest niewiele, ale wszystko jest robione rękami Pakistańczyków i Hindusów. Trudno go przypisać „lokalnym” towarom. Więcej
На пересечении Al Maktoum Hospital Road и 19a street в Девон есть магазинчик с люстрами вроде
Na skrzyżowaniu Al Maktoum Hospital Road i ulicy 19a w Devon znajduje się sklep z żyrandolami typu Więcej
достаточно местного производста. и крупные заводы контролируются европейскими специалистами.
есть такие индусы что делают шикарную мебель из дерева. есть которые делают говно
вопрос в цене.
вы уж определитесь привозное или местного производства.
в польше, небось, клубнику собранную заграничными руками все равно называют польской.
wystarczająca produkcja lokalna. a duże fabryki są kontrolowane przez europejskich specjalistów.
są Indianie, którzy robią eleganckie drewniane meble. są ludzie, którzy robią gówno
pytanie brzmi: cena.
już decydujesz o produkcji importowanej lub lokalnej.
Przypuszczam, że w Polsce truskawki zbierane przez obce ręce wciąż nazywane są polskimi. Więcej
Вопрос не в качестве а в "местном колорите". Если говорить о том что привезти "на память", то местного в Дубаях 0%. Мебель же никто не будет везти. А сувениры - в лучшем случае Китай, в худшем - сделанные "на коленке" индусами для гринго которые думают что они покупают "местную экзотику".
Pytanie nie dotyczy jakości, ale „lokalnego smaku”. Jeśli mówimy o tym, co zabrać „na pamiątkę”, to lokal w Dubaju wynosi 0%. Nikt nie będzie nosił mebli. I pamiątki – w najlepszym razie Chiny, w najgorszym – robione „na kolanie” przez Hindusów dla gringos, którzy myślą, że kupują „lokalne egzotyki”. Więcej
Отлично! Спасибо за ответы! Насчет китайского производства в курсе! Желание привезти не местное на память, а в память о поездке. По поводу хрустальная или просто оригинальная нужна люстра, тоже думаем. В принципе, что-то интересное должно быть не именно местного производства (понимаю, что там даже фрукты завозные), а как-нибудь напоминать о поездке. Поэтому спросила. Вдруг кто-то что-то интересное кроме шуб и золота привез)
W porządku! Dzięki za odpowiedzi! O chińskiej produkcji dobrze wiedzieć! Chęć przywiezienia nie lokalnego jako pamiątki, ale jako pamiątka z podróży. Jeśli chodzi o kryształ lub po prostu oryginalny żyrandol, też myślimy. W zasadzie coś ciekawego nie powinno być produkowane lokalnie (rozumiem, że są tam nawet importowane owoce), ale jakoś przypominać o podróży. Dlatego zapytała. Nagle ktoś przyniósł coś ciekawego oprócz futra i złota) Więcej
Заодно подскажите, пожалуйста, в аэропорту выгодно менять деньги и нужно ли, берут ли комисссию (аэропорт Мактум)? Можно ли оплатить туристический налог долларами? На автобусных остановках продаются проездные? Если нет, то на всех ли станциях метро продаются? И как сделать первую поездку на автобусе, если нет проездного ( у нас остались серебряные карты, но неизвестно, действующие ли они)?
Jednocześnie proszę mi powiedzieć, czy opłaca się wymienić pieniądze na lotnisku i czy jest to konieczne, czy pobierają prowizję (lotnisko Maktoum)? Czy mogę zapłacić podatek turystyczny w dolarach? Czy przystanki autobusowe sprzedają karnety? Jeśli nie, czy są sprzedawane na wszystkich stacjach metra? A jak odbyć pierwszą podróż autobusem, jeśli nie ma karty przejazdu (mamy jeszcze srebrne karty, ale nie wiadomo, czy są ważne)? Więcej
Можно оплатить тур.налог долларами, мы оплачивали, проблем не было. Менять доллары в аэропорту не советую, лучше обменники 1$-3,65 дирхама самый выгодный курс. Проездные продаются в метро, там же и пополняются. Рекомендую серебряную карту, для туристов она самая выгодная. 25 дирхам стоит на ней 19.
Podatek turystyczny można zapłacić w dolarach, my zapłaciliśmy, nie było problemów. Nie radzę wymieniać dolarów na lotnisku, wymienniki są lepsze 1 $ -3,65 dirhamów najkorzystniejsza stawka. Karty podróżne są sprzedawane w metrze i tam uzupełniane. Polecam srebrną kartę, dla turystów najbardziej opłacalna. Stoi na nim 25 dirhamów 19. Więcej
купите бахур с бахурницей)
еще можно сделать небольную картину из каллиграфии - при вас на арабском "нарисуют" все что пожелаете. выглядит достойно
в сети магазинов Gallery-1 картины из каллиграфии
kup bakhoor z bahurnitsa)
możesz też zrobić mały obrazek kaligrafii - przed tobą po arabsku "narysują" co chcesz. wygląda przyzwoicie
w sieci sklepów Gallery-1 obrazy kaligraficzne Więcej
в альмактум аэропорту есть стойка RTA и там можно купить проездной
за обмен валюты фикс fee - 2 aed
na lotnisku Almaktoum jest kasa RTA i można tam kupić kartę podróżną
za wymianę walut opłata stała - 2 aed Więcej
kolyan_cat девушку интересует люстра, это относится к мебели частично))) везут, как оказывается
kolyan_cat dziewczyna jest zainteresowana żyrandolem, dotyczy to częściowo mebli))) Więcej
Спасибо, Anetka-gan. Лет восемь пользуюсь вашими советами. Всё в точку! А что такое бахур?
Dziękuję, Anetko-gan. Korzystam z twojej rady od ośmiu lat. Wszystko jest na miejscu! Co to jest bahur? Więcej
Интересно, а застал кто в Дубае сплошь брендовые вещи, шубы, технику, косметику и даже итальянское золото. В 90е раздавали орижинал буквально даром себе в минус. Со временем разрослись, забурели, оборзели ибо цель была достигнута. Давно минули времена качественных товаров, сплошь суррогатный лоходром по дурным ценам
Ciekawe, ale kto znalazł w Dubaju kompletnie markowe przedmioty, futra, sprzęt, kosmetyki, a nawet włoskie złoto. W latach 90. oryginał rozdano dosłownie za nic ze stratą. Z czasem urosły, zrobiły się brązowe, brzydkie, bo cel został osiągnięty. Dawno minęły czasy towarów wysokiej jakości, całkowicie zastępczego oszustwa po złych cenach Więcej
ilika15 да ладно не смущайте меня) я ж язва еще та
бахур - это сорт дерева пропитанный маслами. его укладывают на бахурницу (что-то типа как для угля) и поджигают. аромат распространяется по всюду.
туристам очень нравится. я сама как турист была то балдела. но живя тут - уже тошнит от него)))))))) хочу запах лаванды)))
в общем магазины есть в туристических местах, но в Дейре дешевле. могу найти один магазмн мне моя стоматолог из украину просила слезно привезти от туда, говорит очень хороший.
ilika15 no cóż nie zawstydzaj mnie) nadal jestem tym samym wrzodem
Bahur to rodzaj drewna impregnowanego olejami. kładzie się go na bahurnicy (coś jak na węgiel) i podpala. zapach rozchodzi się wszędzie.
turyści to uwielbiają. Ja sam jako turysta byłem szalony. ale mieszkam tutaj - już mam go dość)))))))) Chcę zapach lawendy)))
ogólnie w miejscach turystycznych są sklepy, ale w Deira jest taniej. Mogę znaleźć dla mnie jeden sklep, mój dentysta z Ukrainy ze łzami w oczach prosił, żeby stamtąd sprowadzić, mówi bardzo dobrze. Więcej
klichko качественный товар (щмотье) есть но снова таки это италия франция, дорогие бренды.
цены давно уже не привелекательные.
НО, столкнулась с тем что многое мне дешевле покупать в ОАЭ чем в Украине. спортивная одежда, спорт.пит., нижнее белье. особенно если распродажи. ну и нужно знать места.
Люкс бренды выросли в цене, т.к. налог, это раз, и весь средний восток все равно покупает, это два.
klichko jest produkt wysokiej jakości (schmote), ale znowu to włochy francja, drogie marki.
Ceny nie są już atrakcyjne.
ALE miałem do czynienia z faktem, że taniej jest mi dużo kupić w Zjednoczonych Emiratach Arabskich niż na Ukrainie. odzież sportowa, odżywianie sportowe, bielizna. zwłaszcza jeśli jest w sprzedaży. Cóż, musisz znać miejsca.
Ceny luksusowych marek wzrosły, ponieważ podatek, to jeden, a cały Bliski Wschód i tak kupuje, to dwa. Więcej