В этом году первый раз был на Буковеле. Почему-то у меня укоренилась мысль, что это сказочно дорого. Не совсем так. Дороже, чем Тростян, но дешевле или так же, как Драгобрат. Главное - спланировать свой отдых, забронировать отель, заранее купить карты на подъемник (уже сейчас можно купить карты в Киеве и любом другом крупном городе со скидкой 50% на следующий сезон). Я сэкономил на проживании - жил не на горе (цены 7 марта стартовали от 500 грн. с человека в Палянице и от 350 грн. в Татарове), а в 20 км от Буковеле, в гостинице "У Юрия". Конечно, не Турция 5 звезд, "все включено", но за 70 гривен с человека вполне прилично. Да и хозяева приятные. Неудобства - от центральной трассы Яремче-Буковель до гостиницы метров 300. Зимой дороги там нет - сплошная грязь. Но не лучше и на Буковеле - на дороге грязи по колено, но у подъемников уже крсота. Второй недостаток - удобства находятся на этаже. Т. е. ванной и туалета нет в каждом номере. Но с этим можно смириться.
В общем, в номере я только переночевал, а главные впечатления были на склонах.
Если буду ехать в следующем году, то остановлюсь в этой же гостинице.
W tym roku był am w Bukowelu po raz pierwszy. Z jakiegoś powodu zakorzenił się we mnie pomysł , ż e jest bajecznie drogi. Nie na pewno w ten sposó b. Droż szy niż Trostyan, ale tań szy lub taki sam jak Dragobrat. Najważ niejsze to zaplanować wakacje, zarezerwować hotel, kupić karty do wycią gó w z wyprzedzeniem (w Kijowie i każ dym innym wię kszym mieś cie moż na już kupić karty z 50% zniż ką na nastę pny sezon). Zaoszczę dził em na noclegu - nie mieszkał em na gó rze (ceny 7 marca zaczynał y się od 500 UAH na osobę w Palyanitsa i od 350 UAH na Tatarowie), ale 20 km od Bukowela, w hotelu "Uriy". Oczywiś cie nie Turcja 5 gwiazdek, "all inclusive", ale za 70 hrywien na osobę cał kiem przyzwoitą . A wł aś ciciele też są mili. Wady - od gł ó wnej szosy Jaremcze-Bukowel do hotelu 300 m. Zimą nie ma tam drogi - twarde bł oto. Ale w Bukowelu też nie jest lepiej - na szosie bł oto jest po kolana, ale na wycią gach już zimno. Drugą wadą jest to, ż e udogodnienia znajdują się na podł odze. Tych. W każ dym pokoju nie ma ł azienki ani toalety. Ale moż na sobie z tym poradzić .
Generalnie nocował em tylko w pokoju, a gł ó wne wraż enia był y na stoku.
Jeś li pojadę w przyszł ym roku, zatrzymam się w tym samym hotelu.