Приехали только вчера вечером. Пребываем в состоянии эйфории. Живя на Украине, никогда не были в Карпатах. Все по морям: Крым, Египет, Турция. А в этом году вынужденный отпуск. И по финансам и потому-как собаку хотелось взять с собой, договорились с хозяевами и поехали в Карпаты. Они сейчас стоят почти пустые, а какая красота и сколько денег вложено в отель- комплекс(ресторан, калыба, сауна, русская баня, бассейн, бильярд, наст. теннис, вольер с оленями, свой подъемник, прокат лыж…и т. д. ) . Нам-то выгодно: и с собакой поселили и в цене уступили. Но ведь как жалко если разорятся и обветшают такие душевные места.
Погода там сейчас просто как на заказ. Островок зимней сказки . Утром завтрак, лыжи, обед, сон дренаж, бассейн, бильярд, ужин в калыбе. Вариантов много и цены смешные даже в сравнении с Житомиром (мы там обедали по-дороге) не говоря уже об зарубежье.
Wł aś nie przyjechaliś my zeszł ej nocy. Jesteś my w stanie euforii. Mieszkają c na Ukrainie nigdy nie byliś my w Karpatach. Wszystko drogą morską : Krym, Egipt, Turcja. A w tym roku przymusowe wakacje. A jeś li chodzi o finanse i dlatego, ż e chciał em zabrać ze sobą psa, uzgodniliś my z wł aś cicielami i pojechaliś my w Karpaty. Teraz są prawie puste, ale co za pię kno i ile pienię dzy zainwestowano w kompleks hotelowy (restauracja, kalyba, sauna, ł aź nia rosyjska, basen, bilard, prawdziwy tenis, woliera jelenia, wł asna winda, wypoż yczalnia nart. . . itd. ) . To jest dla nas korzystne: osiedlili się z psem i stracili na cenie. Ale mimo wszystko szkoda, jeś li takie duchowe miejsca bankrutują i niszczeją .
Pogoda tam w tej chwili jest tylko na zamó wienie. Wyspa zimowej bajki. Rano ś niadanie, narty, obiad, drenaż snu, basen, bilard, kolacja w kalybie. Opcji jest wiele, a ceny są ś mieszne nawet w poró wnaniu z Ż ytomierzem (jedliś my tam po drodze), nie mó wią c już o zagranicy.