Этой зимой мы с мужем и сыном решили отдохнуть в Карпатах. С выбором отеля были трудности, т. к. мужу понравился огромный отель со всякими развлечениями, а мне хотелось чего-нибудь поспокойней. В итоге сошлись на отеле Медвежья гора недалеко от центра города. По приезду нас быстро поселили и кратко расказали о окрестностях. Вобщем новогодние каникулы прошли на ура. Мне в особенности понравился рыбный пилинг, мужу - баня и бильярд, а сыну детский клуб и олень Валера в местном зоозаповеднике, которого он рвался подкармливать каждое утро и в итоге заказал у Деда Мороза мягкую игрушку - оленя. Кстати, это два хороших плюса. О детской анимации на сайте отеля ничего небыло сказано и об этом нам сообщил администратор по приезду. Аниматоры занимали Максима пол дня и мы могли с мужем отдохнуть в сауне или погулять. Проблемно было только каждый раз забирать сына на обед из детской. И к вольерам со зверушками ходили каждый день, т. к. это бесплатно для гостей отеля. Понравились еще катания на лошадях и санках. Все круто, но были и минусы: между отелем и рестораном много ступенек, по которым в гололед страшно спускаться, хотя тропинки и посыпают. Еду в номер не дают, а если дают, то в коробочках, и бильярд платный.
Но вцелом отдыхом мы очень довольны и уже пообещали сыну приехать летом.
Tej zimy wraz z mę ż em i synem postanowiliś my odpoczą ć w Karpatach. Był y trudnoś ci z wyborem hotelu, ponieważ . mó j mą ż lubił ogromny hotel z wszelkiego rodzaju rozrywką , ale chciał em czegoś cichszego. W rezultacie zgodziliś my się na hotel Medvezhya Gora niedaleko centrum miasta. Po przyjeź dzie szybko się osiedliliś my i kró tko opowiedzieliś my o okolicy. Ogó lnie ś wię ta Nowego Roku minę ł y z hukiem. Szczegó lnie podobał mi się peeling rybny, mó j mą ż lubił saunę i bilard, a synowi klub dla dzieci i jelonkę Valera w miejscowym zoo, któ rą chę tnie karmił każ dego ranka i w koń cu zamó wił mię kką zabawkę od Ś wię tego Mikoł aja - jelenia . Nawiasem mó wią c, to są dwie dobre rzeczy. Na stronie hotelu nic nie był o powiedziane o animacjach dla dzieci, a administrator poinformował nas o tym po przyjeź dzie. Animatorzy zabrali Maximowi pó ł dnia, a ja i mó j mą ż mogliś my zrelaksować się w saunie lub pospacerować . Jedynym problemem był o za każ dym razem zabierać syna na lunch z przedszkola. I codziennie chodzili do wybiegó w ze zwierzę tami, bo. jest bezpł atny dla goś ci hotelowych. Podobał a mi się też jazda konna i sanki. Wszystko fajnie, ale był y też wady: mię dzy hotelem a restauracją jest wiele schodó w, przez któ re strasznie schodzić w ló d, choć ś cież ki są posypane. Nie dają jedzenia do pokoju, a jeś li to robią , to w pudeł kach, a bilard jest pł atny.
Ale ogó lnie jesteś my bardzo zadowoleni z reszty i już obiecaliś my naszemu synowi, ż e przyjedzie latem.