В Буковель мы ездим часто, считая его лучшим горнолыжным курортом. Люблю останавливаться в отелях недалеко от подъемников чтобы не переть с лыжами в ботинках потом несколько км. Зимой жили в Терконе (теркон-Тур), который как раз по расположению - что надо, близко от первого подъемника. Такие себе охотничьи домики, нам очень понравилось. В самих коттеджах тепло, вода всегда есть, получается и цивилизация и природа "в одном флаконе". У нас была мини кухня, можно было что-то приготовить, но мы ели в кафе рядом, там везде вкусно готовят домашнюю еду, но чай всегда можно попить после катания. К отелю не было никаких нареканий, там люди все очень приветливые, у нас не возникало проблем. Не хотелось возвращаться домой, но, как говорится, в гостях хорошо. . .
Czę sto jeź dzimy do Bukowela, uważ ają c go za najlepszy oś rodek narciarski. Lubię nocować w hotelach przy wycią gach, ż eby nie pchać nartami w butach przez kilka kilometró w. Zimą mieszkaliś my w Terkonie (Terkon-Tour), któ ry jest akurat lokalizacją - czego potrzebujesz, blisko pierwszego wycią gu narciarskiego. Taki domek myś liwski, naprawdę nam się podobał . W samych domkach jest ciepł o, zawsze jest woda, a i cywilizacja i przyroda okazuje się „w jednej butelce”. Mieliś my mini kuchnię , moż na był o coś ugotować , ale jedliś my w pobliskiej kawiarni, wszę dzie gotują pyszne domowe jedzenie, ale zawsze moż na napić się herbaty po nartach. Na hotel nie był o ż adnych skarg, ludzie są bardzo sympatyczni, nie mieliś my problemó w, nie chcieliś my wracać do domu, ale jak mó wią , dobrze być goś ciem. . .