В эллинговом поселке Утес отдыхали первый раз по совету друзей. Думаю, это самое удачное место в Крыму для короткого отпуска. Остановились в отеле Атлантик, первая линия. Отель неплохой - семиэтажное здание прямо возле моря, просторные номера с удобной мебелью, раскошный обзор с балкона. Удачно расположен отель еще и потому, что есть выход на пляж пансионата "Утес" и его территорию, а это красивый парк площадью 7 га. Ежедневная уборка номера, пляжные полотенца, приветливый персонал. Из недостатков - не очень удачный ресторан внизу. Но в компактном поселке Утес найти место для ужина не проблема, поэтому ресторан отеля просто не пользовались.
W wiosce na ł odziach Utes po raz pierwszy odpoczywaliś my za radą przyjació ł . Myś lę , ż e to najlepsze miejsce na Krymie na kró tkie wakacje. Zatrzymaliś my się w hotelu Atlantic, pierwszej linii. Hotel nie jest zł y - siedmiopię trowy budynek tuż przy morzu, przestronne pokoje z wygodnymi meblami, luksusowy widok z balkonu. Hotel jest dobrze poł oż ony ró wnież dlatego, ż e jest dostę p do plaż y pensjonatu „Utes” i jego terytorium, a jest to pię kny park o powierzchni 7 hektaró w. Codzienne sprzą tanie, rę czniki plaż owe, przyjazny personel. Z niedocią gnię ć - niezbyt dobra restauracja na dole. Ale w zwartej wiosce Utes znalezienie miejsca na obiad nie stanowi problemu, wię c hotelowa restauracja po prostu nie był a uż ywana.