Октябрь 2011г. Это кошмар, который, кажется приснился... ! Кроме моря и пляжа, конечно. Что особенно запомнилось? Целыми днями долбил экскаватор-бур на соседней территории пансионата "Мрия" (он закрыт), и страшно старый ТВ (гроб 70-го года с ч/б мутной картинкой), провода на полу и под страшным паласом (которому место на помойке), а также отсутствие горячей воды весь световой день и темнота везде и всюду. Никакой инфраструктуры. Досуг - нулевой. Вообщем, совдеп, нищета! ! ! Я туда больше - ни ногой! А всем желаю тщательно выбирать место ОТДЫХА и удачи!
Paź dziernik 2011 To koszmar, któ ry wydaje się snem. . . ! Oczywiś cie z wyją tkiem morza i plaż y. Co szczegó lnie zapadł o w pamię ć ? Cał ymi dniami na są siednim terenie pensjonatu Mrija drą ż ył a koparka-wiertarka (jest nieczynna) i strasznie stary telewizor (trumna z lat 70-tych z czarno-biał ym zabł oconym obrazem), druty na podł oga i pod okropnym dywanem (któ ry powinien być w ś mietniku), a takż e brak ciepł ej wody przez cał y dzień i ciemnoś ć wszę dzie i wszę dzie. Brak infrastruktury. Czas wolny to zero. W ogó le sovdep, bieda! ! ! Chodzę tam wię cej - ani stopy! I ż yczę wszystkim starannego wyboru miejsca WYPOCZYNKU i powodzenia!