Все сделано для людей (с душой) Wszystko jest stworzone dla ludzi (z duszą)

„Odpoczywaliś my z rodziną : ja, moja ż ona, 1.8-letnie dziecko i babcia. „4 pory roku” zasł uż enie znalazł y się w gronie najlepszych hoteli, w któ rych byliś my, a my wierzcie mi duż o o tym wiemy, bo zawsze szukamy jak najbardziej komfortowych warunkó w dla dziecka. A wię c o hotelu „4 pory roku”. Znajduje się w cichej i zabytkowej Ał upce, gdzie nie ma ż elbetowych sowieckich pensjonató w i efektownych nowych budynkó w - praktycznie w samym jej centrum. W zasię gu spaceru znajdują się sklepy, bank, etno-kawiarnia Roomi (ró wnież bardzo polecana) oraz gwiazda Ał upki - pał ac i park Woroncowa. W hotelu jest kilka zadbanych domó w ze wszystkim, czego potrzebujesz. Nasz pokó j rodzinny miał : dwa duż e pokoje z klimatyzacją , telewizorem LCD, lodó wką i duż ym ł ó ż kiem mał ż eń skim w każ dym. Nie sposó b nie zauważ yć obecnoś ci wszystkiego, czego potrzebujesz: od rę cznikó w, mydł a, suszarki do wł osó w, a skoń czywszy na naczyniach na każ dą okazję . Z terenu hotelu, któ ry jest rodzajem mikro-parku, roztacza się niesamowity widok na wybrzeż e. Jest nawet taras widokowy! „Gwiazdą ” hotelu jest kuchnia. To coś niesamowitego. Oddzielny szklany budynek z ogrzewaniem podł ogowym, dosł ownie wypchany naczyniami i nowoczesnym sprzę tem AGD. To rodzaj rodzinnej kawiarni, w któ rej moż esz spę dzić tyle czasu, ile chcesz i gotować , co dusza zapragnie. Dla lubią cych jeś ć na terenie hotelu jest grill, kocioł ek i inne rzeczy na piknik. W „4 sezonach” jest na to cał a platforma. Nie moż esz powiedzieć wszystkiego - ogó lnie jest to „5” punktó w! I na koniec - serdecznie dzię kujemy gospodarzom za ciepł e przyję cie i ż yczymy pomyś lnoś ci. Z poważ aniem, Pł achowowie! ”