Впервые решил выбрать для отдыха Западную Украину. Отдых пришёлся на март месяц, ещё не курортный сезон, но главное в отдыхе всё таки было лечение в санатории "Пэрлына прыкарпаття"(Жемчужина прикарпатья) МВД Украины в г. Трускавец Львовской обл. Хотя для не морских курортов понятие «курортный сезон» можно даже сказать отсутствует. Там всегда сезон. Полная бюджетная стоимость путёвки на 21 день с лечением составляет 6 000 грн. , т. е. в сутки 285 грн. Для путёвок реализуемых на «коммерческой» основе сутки стоят 320 грн.
До места отдыха добрался поездом без каких - либо проблем с пересадкой в Киеве. Поезд Киев-Трускавец. Это один поезд, который идёт до Трускавца, другие поезда туда не ходят, есть ещё несколько электричек Львов – Трускавец. От ж. д. вокзала до санатория доехал микроавтобусом санатория, который ожидал отдыхающих на стоянке, при выходе с перона вокзала с левой стороны. В моём случае это была «ГАЗель» тёмно-синего цвета с логотипом санатория, которая ожидала отдыхающих где-то 15 мин. , так что сильно задерживаться не нужно. До санатория ехали где – то 4 мин. , если вещи не тяжёлые, то вполне можно добраться и пешком. Проезд бесплатный. До санатория можно так же доехать маршрутным такси №1 или такси. Если человек первый раз и не ориентируется в городе, то таксисты запросят 20 грн. , а то и больше, хотя это стоит максимум 10 грн.
Санаторий расположен на окраине города, где есть и другие санатории «Шахтёр», «Карпаты» и др. Слово «окраина» пугать не должна, т. к. , чтобы пройти город с одного в другой конец достаточно 30 мин. Администратор сразу же направила в столовую т. к. заканчивался завтрак, где позавтракал, а после этого сразу же без каких - либо проблем и очень быстро поселили в номер. При этом администраторы подбирают, чтобы отдыхающие в номере были примерно одного возраста. Отдыхающим выдают санаторно-курортные книжки, «бюджетникам» синего цвета, отдыхающим за полную стоимость оранжевого цвета- интересное решение, чтобы было обслуживающему персоналу видно, кто есть кто.
Номер был двухместный, в номере имеется небольшая лоджия. Внешний вид и оборудование номера более менее в нормальном состоянии в стиле «совок», видно, что периодически делается косметический ремонт, из «цивилизации» стеклопакет. В номере имелся телевизор (26 лет от роду, хотя самому санаторию только 20? ), радио, телефон, холодильник (10 летней давности, такие сейчас уже не выпускаются), душ совмещённый с санузлом(сантехника есть частично заменённая на новую). Всё работала исправно. По телевизору показывало кажется 14 каналов, есть российские (дня три телевизор не показывал, проводились какие – то ремонтные работы). Номер был с видом на водохранилище, лес, Карпаты. За доплату можно поселится в «люкс» с «евроремонтом», таких номеров на каждом этаже всего по 2-4.
Номер регулярно убирался всё время отдыха, периодически «пылесосился», ежедневно выносился мусор с урны. Есть туалетная бумага. Постель менялась каждые 5 дней. Постельные принадлежности в хорошем состоянии, выдавалось 3 полотенца. Если есть какие – то вопросы по номеру, нужно обращаться к горничной. Один раз обращался по поводу перегоревшей лампочки и ещё раз не работал телефон, она вызывала соответствующих специалистов, неисправности своевременно устранялись.
В день заселения посетил врача, который выдал направление на анализы(бесплатно) и назначил процедуры по нейрофизиологическому профилю: лазерная терапия, минеральная ванная, озокерит, массаж спины, вода «Нафтуся», затем ещё добавили амплипульс. Скорей всего это всё, что могли назначить без дополнительной платы. Есть много и других платных процедур, стоимостью от 4 грн. – кислородный коктейль, до 80 грн. – криосауна. Очень удобная процедура установления очерёдности и времени отпуска процедур, не нужно ходить по многим кабинетам и узнавать время. Всё это делается при помощи компьютера в одном кабинете за 2-3 мин. , делается распечатка и выдаётся отдыхающему – очень удобно. Так же в санатории имеется современное диагностическое оборудование, лаборатория. На просьбу, назначить УЗИ, врач сразу же выдал соответствующее направление(бесплатно). Врачи внимательные, всё объясняют и рассказывают, реагируют на просьбы. Однако инициатива всё таки должна быть за пациентом. На вопрос врачу, что когда приходить ещё на приём, был ответ, что в любое время. Ещё был у врача 2-3 раза. Назначенные процедуры начал проходить сразу же в день поступления. Процедуры отпускаются персоналом качественно и добросовестно, независимо от того платные они или нет. Лечебный и жилой корпусы соединены галереей, это очень удобно особенно в непогоду и холодную пору. Каких – либо дополнительных оплат персоналу санатория не производил, намёков на «доплаты» ни от кого не поступало.
В санатории имеется свой бювет с привозной минеральной водой. Им пользуются в основном отдыхающие преклонного возраста или в непогоду. Большинство отдыхающих предпочитают ходить в городской бювет в курортный парк. Засекал время в пути – 15 мин. , где – то 1 км. , дорога не утомительная. Бювет работает по графику. С собой воду «Нафтусю» наливать не имеет практически смысла, т. к. она теряет очень быстро свои свойства.
В санатории 3-х разовое питание. Питание разнообразное как в нормальной рабочей "советской" столовой. Меню заказное, можешь заказывать себе что - либо из 2-3 блюд. Можно отметить как положительное в питании ежедневно фрукты: яблоки, апельсины, киви. Часто давали свежие овощи, помидоры, огурцы, капусту(зимой). Несколько раз были бутерброды с красной икрой. Порции маловатые. За время отдыха сбросил несколько килограмм(это можно отнести к плюсам). Тараканов в столовой не видел. «Бюджетники» питаются в одном зале, а кто отдыхает за полную стоимость в другом. Если доплатить 25 грн. за день, то можно перейти питаться в «коммерческий» зал.
В санатории активно проводится евроремонт, но ремонтируют не номера для отдыхающих, а холл и немного коридоры. Готовились пустить «пыль в глаза» министру, которого ожидали на 20-летний юбилей санатория, а так же территорию у входа, куда очевидно подъедет автомобиль министра.
Территория санатория очень большая, ухоженная, много зелени. Преобладают ели, смереки, туи, поэтому даже зимой вокруг зелень. Имеется три входа на территорию санатория. Есть детская площадка. Охраняемая автостоянка. В холле санатория на первом этаже берёт «вайфай». В санатории есть магазин, кафетерий, бар, отделение «Приватбанка»(в нём можно купить билеты на все виды транспорта), бассейн(платный), библиотека с читальным залом, детская комната. Так же есть киноконцертный зал. Однако фильмы не демонстрируют. Иногда проводят концерты, как платные так и бесплатные. Часто проводится дискотека. Жилой корпус санатория кажется 10-ти этажный. Имеется два современных лифта. Этими лифтами так же пользуется и обслуживающий персонал(при наличии грузового) и как правило с охапками постельных принадлежностей, чемоданами с инструментом и др. , что создаёт неудобства для отдыхающих (в приличных отелях такого не допускают). По «турецко-египтским меркам» санаторий " Пэрлына прыкарпаття" несмотря на свои внушительные размеры - это отель категории 1*.
За время отдыха 3 раза были аномальные снегопады. В городе в основном старались своевременно расчищать снег, во всяком случае к бювету хоть и с проблемами, но можно было дойти. Дорожки на территории санатория так же чистились.
В санатории имеется стойка экскурсионного бюро где предлагают путёвки по достопримечательностям Западной Украины и Западной Европы. Стоимость экскурсий 70-200 грн. и от 120 Евро. Во время отдыха посетил с экскурсией города Величка-Краков. В самом Трускавце достопримечательностей не очень много, несколько музеев, старая церковь, старинный памятник Адаму Мицкевичу и др. Небольшой, уютный, курортный городок. Бросается в глаза отсутствие заборов в нашем понимании, они там невысокие из металлической сетки или кустарника. Очень жаль, что «пластик» практически уже уничтожил «старину». Город легко можно обходить пешком.
Отдых понравился. Однако если бы пришлось платить 100% стоимости путёвки, то наверное выбрал бы другое место. При выписке выдают выписной эпикриз и результаты всех обследований. В санатории до настоящего времени сохранилась унизительная "советской" процедура "сдачи номера" при выезде, считают полотенца, вешалки и др. (когда был на экскурсии в г. Величка(Польша) жил в отеле «Горско»***- там такой процедуры нет и не только там, а вообще нигде в мире нет, кроме «совдепии»).
В санатории очень много отдыхающих с России, Беларуси, есть с Казахстана и других стран. В интернете видел некоторые отзывы по поводу украинского языка местного населения и что это доставляет неудобства отдыхающим, якобы местные делают вид, что не понимают русского языке и ничего тебе не объяснят и не покажут, если спрашиваешь на русском и вообще враждебно относятся к русскоязычным. Да действительно практически 100% местного населения и обслуживающего персонала санатория разговаривают на украинском языке. Однако если ты обращаешься к ним на русском, будь это врач или медсестра санатория, таксист в городе или кто – либо другой, то они сразу же переходят на русский язык. На экскурсиях экскурсовод спрашивает на каком языке проводить экскурсию, если часть за украинский, а хотя бы один за русский, то экскурсию проводят на русском языке. Со всех правил конечно есть исключения, например бабушки на стихийных рынках, они просто не знают русского языка или знают его очень плохо, но уверяю, что это не будет препятствием в общении. Местное население очень доброжелательно относится к отдыхающим, независимо от того с как ой они страны. Подобные отзывы касательно языка очевидно пишут просто какие – то украиноненавистники и на них не следует обращать внимания.
Всем удачного отдыха в санатории "Пэрлына прыкарпаття".
Po raz pierwszy zdecydował am się na wypoczynek na Ukrainie Zachodniej. Reszta przypadł a na marzec, jeszcze nie na okres ś wią teczny, ale najważ niejsze w pozostał ych był o jeszcze leczenie w sanatorium „Perł yna prykarpattya” (Perł a Karpat) Ministerstwa Spraw Wewnę trznych Ukrainy w mieś cie Truskawiec, obwó d lwowski. Chociaż w przypadku kurortó w nie nadmorskich moż na nawet powiedzieć , ż e poję cie „sezonu wakacyjnego” jest nieobecne. Zawsze jest sezon. Cał kowity budż etowy koszt bonu na 21 dni z leczeniem wynosi 6000 UAH, tj. dziennie 285 UAH. W przypadku bonó w sprzedawanych na zasadzie „komercyjnej” dzień kosztuje 320 UAH.
Do miejsca odpoczynku dotarł em pocią giem bez problemó w z przesiadkami w Kijowie. Pocią g Kijó w-Truskawiec. To jeden pocią g jedzie do Truskawca, inne pocią gi tam nie jeż dż ą , jest jeszcze kilka pocią gó w elektrycznych Lwó w - Truskawiec. Z dworca PKP do sanatorium pojechał em minibusem sanatorium, któ ry czekał na wczasowiczó w na parkingu, przy wyjś ciu z peronu stacji po lewej stronie. W moim przypadku był a to granatowa Gazela z logo sanatorium, któ ra czekał a na wczasowiczó w okoł o 15 minut, wię c nie trzeba był o dł ugo czekać . Do sanatorium jechaliś my okoł o 4 minut, jeś li nie jest cię ż ko, to cał kiem moż liwe jest dotarcie tam na piechotę . Podró ż jest bezpł atna. Do sanatorium moż na ró wnież dojechać taksó wką nr 1 lub taksó wką . Jeś li dana osoba nie porusza się po mieś cie po raz pierwszy, taksó wkarze poproszą o 20 hrywien lub nawet wię cej, chociaż kosztuje to maksymalnie 10 hrywien.
Sanatorium znajduje się na obrzeż ach miasta, gdzie znajdują się inne sanatoria „Gó rnik”, „Karpaty” itp. Sł owo „przedmieś cia” nie powinno Cię przestraszyć , bo 30 minut wystarczy, aby przejś ć miasto od koń ca do koń ca. inny. Administrator natychmiast wysł ał mnie do jadalni. Ś niadanie się skoń czył o, gdzie zjadł em ś niadanie, a potem od razu bez ż adnych problemó w i bardzo szybko zadomowił em się w pokoju. Jednocześ nie administratorzy ustalają , ż e goś cie w pokoju są w przybliż eniu w tym samym wieku. Urlopowicze dostają ksią ż eczki sanatoryjno-uzdrowiskowe, „pracownicy pań stwowi” w kolorze niebieskim, wczasowicze za peł ną cenę pomarań czy – ciekawe rozwią zanie, aby pensjonariusze mogli zobaczyć , kto jest kim.
Pokó j był podwó jny, pokó j posiada mał ą loggię . Wyglą d i wyposaż enie pokoju jest mniej wię cej w dobrym stanie w stylu „szufelki”, widać , ż e okresowo dokonywane są kosmetyczne naprawy, z „cywilizacyjnego” okna z podwó jnymi szybami. W pokoju był telewizor (26 lat, choć samo sanatorium ma dopiero 20? ), radio, telefon, lodó wka (10 lat, te już nie są produkowane), prysznic poł ą czony z ł azienką (czę ś ciowo wymieniona hydraulika na nowy). Wszystko dział ał o poprawnie. Wyglą dał o na to, ż e w telewizji pokazano 14 kanał ó w, są rosyjskie (nie pokazywali telewizji przez trzy dni, przeprowadzono pewne naprawy). Pokó j był z widokiem na zalew, las, Karpaty. Za dopł atą moż na zatrzymać się w „apartamencie” z „renowacją na europejską jakoś ć ”, na każ dym pię trze są tylko 2-4 takie pokoje.
W czasie odpoczynku pokó j był regularnie sprzą tany, okresowo „odkurzany”, codziennie wynoszono ś mieci z kosza. Jest papier toaletowy. Ł ó ż ko był o zmieniane co 5 dni. Poś ciel jest w dobrym stanie, zapewniono 3 rę czniki. Jeś li masz pytania dotyczą ce numeru, skontaktuj się z pokojó wką . Gdy zł oż ył em wniosek o przepaloną ż aró wkę i po raz kolejny telefon nie dział ał , zadzwonił a do odpowiednich specjalistó w, awarie został y natychmiast usunię te.
W dniu przyjazdu odwiedził am lekarza, któ ry wystawił skierowanie na badania (bezpł atne) i zalecił zabiegi o profilu neurofizjologicznym: laseroterapia, ką piel mineralna, ozoceryt, masaż plecó w, woda Naftusya, nastę pnie doł ą czył amplipuls. Najprawdopodobniej to wszystko, co moż na był o przypisać bez dodatkowych kosztó w. Istnieje wiele innych pł atnych zabiegó w, któ re kosztują od 4 UAH. – koktajl tlenowy, do 80 UAH. - kriosauna. Bardzo wygodna procedura ustalania kolejnoś ci i czasu wakacji procedur, nie trzeba chodzić do wielu urzę dó w i sprawdzać czasu. Wszystko to odbywa się za pomocą komputera w jednym biurze w 2-3 minuty, robi się wydruk i wydaje wczasowiczowi - bardzo wygodne. Ró wnież w sanatorium znajduje się nowoczesny sprzę t diagnostyczny, laboratorium. Na proś bę o przepisanie USG lekarz niezwł ocznie wystawił odpowiednie skierowanie (bezpł atnie). Lekarze są uważ ni, wszystko wyjaś niają i opowiadają , odpowiadają na proś by. Jednak inicjatywa powinna nadal być z pacjentem. Na pytanie lekarza, kiedy przyjechać na kolejną wizytę , odpowiedź brzmiał a, ż e w każ dej chwili. Był em też.2-3 razy u lekarza. Przepisane procedury zaczę ł y się odbywać natychmiast w dniu przyję cia. Procedury zwalniane są przez personel w wysokiej jakoś ci iw dobrej wierze, niezależ nie od tego, czy są odpł atne, czy nie. Budynki medyczne i mieszkalne są poł ą czone galerią , co jest bardzo wygodne, zwł aszcza przy zł ej pogodzie i chł odach. Nie dokonywał ż adnych dopł at do personelu sanatorium, nie był o od nikogo ś ladó w „dopł at”.
Oś rodek posiada wł asną pijalnię z importowaną wodą mineralną . Jest uż ywany gł ó wnie przez starszych urlopowiczó w lub przy zł ej pogodzie. Wię kszoś ć wczasowiczó w woli udać się do miejskiej pijalni do parku zdrojowego. Czas przejazdu na czas - 15 minut, gdzieś.1 km. , Droga nie mę czy. Pijalnia pracuje zgodnie z harmonogramem. Praktycznie nie ma sensu wlewać ze sobą wody Naftusya, ponieważ . bardzo szybko traci swoje wł aś ciwoś ci.
Na terenie oś rodka 3 posił ki dziennie. Jedzenie jest urozmaicone jak w normalnej, pracują cej „sowieckiej” stoł ó wce. Menu jest spersonalizowane, moż na zamó wić coś z 2-3 dań . Moż na go odnotować jako pozytywny w diecie codziennych owocó w: jabł ek, pomarań czy, kiwi. Czę sto podawano ś wież e warzywa, pomidory, ogó rki, kapustę (zimą ). Kilka razy był y kanapki z czerwonym kawiorem. Porcje są mał e. W pozostał ej czę ś ci schudł am kilka kilogramó w (moż na to przypisać plusom). Nie widział em ż adnych karaluchó w w jadalni. „Pracownicy pań stwowi” jedzą w jednej sali, a kto odpoczywa za peł ną cenę w drugiej. Jeś li zapł acisz 25 UAH. dziennie, wtedy moż esz iś ć zjeś ć w sali „handlowej”.
Sanatorium aktywnie przechodzi remont, ale nie pokoje dla wczasowiczó w są remontowane, ale hol i kilka korytarzy. Przygotowywali się do rzucenia kurzem w oczy ministra, któ rego oczekiwano na 20. rocznicę sanatorium, a takż e na teren przy wejś ciu, gdzie oczywiś cie podjeż dż ał by samochó d ministra.
Teren sanatorium jest bardzo duż y, zadbany, duż o zieleni. Dominują ś wierk, smereka, tuja, wię c nawet zimą wokó ł jest zieleń . Na teren sanatorium prowadzą trzy wejś cia. Jest plac zabaw. Parking strzeż ony. W holu sanatorium na pię trze zajmuje „wifi”. W sanatorium znajduje się sklep, kawiarnia, bar, filia Prywatbanku (gdzie moż na kupić bilety na wszystkie rodzaje transportu), basen (odpł atnie), biblioteka z czytelnią , pokó j dziecię cy. Istnieje ró wnież sala kinowa. Jednak filmy nie są pokazywane. Czasami organizują koncerty, zaró wno pł atne, jak i bezpł atne. Czę sto jest dyskoteka. Budynek mieszkalny sanatorium wydaje się mieć.10 pię ter. Istnieją dwie nowoczesne windy. Z wind tych korzysta ró wnież personel obsł ugi (jeś li jest towarowy) i z reguł y z narę czami poś cieli, walizkami z narzę dziami itp. , co stwarza niedogodnoś ci dla wczasowiczó w (w przyzwoitych hotelach jest to niedozwolone). Wedł ug „norm turecko-egipskich” sanatorium „Perł yna prykarpattya”, pomimo imponują cych rozmiaró w, jest hotelem kategorii 1*.
W pozostał ych 3 razy wystą pił y nienormalne opady ś niegu. W mieś cie w zasadzie starano się odś nież ać na czas, w każ dym razie do pijalni moż na był o dojś ć pieszo, choć z problemami. Wyczyszczono ró wnież ś cież ki na terenie sanatorium.
W sanatorium znajduje się biuro informacji turystycznej, któ re oferuje wycieczki do zabytkó w zachodniej Ukrainy i Europy Zachodniej. Koszt wycieczek to 70-200 UAH. i od 120 euro. W czasie odpoczynku zwiedził em miasto Wieliczka-Krakó w z wycieczką . W samym Truskawcu nie ma wielu zabytkó w, kilku muzeó w, starego koś cioł a, antycznego pomnika Adama Mickiewicza itp. Mał e, przytulne miasteczko uzdrowiskowe. Uderza brak ogrodzeń w naszym rozumieniu, są one tam nisko wykonane z metalowej siatki lub krzewó w. Szkoda, ż e „plastik” prawie zniszczył „stare czasy”. Miasto moż na ł atwo zwiedzać na piechotę .
Reszta mi się podobał a. Gdybym jednak musiał zapł acić.100% kosztó w wycieczki, prawdopodobnie wybrał bym inne miejsce. Po wypisie wydawane jest podsumowanie absolutorium oraz wyniki wszystkich egzaminó w. W sanatorium do dziś zachował a się upokarzają ca „sowiecka” procedura „wynajmowania pokoju” przy wymeldowaniu, liczą się rę czniki, wieszaki itp. nie tylko tam, ale w ogó le nigdzie na ś wiecie poza „Sowdepija”).
W sanatorium jest duż o wczasowiczó w z Rosji, Biał orusi, są z Kazachstanu i innych krajó w. Widział em w Internecie kilka opinii na temat ję zyka ukraiń skiego miejscowej ludnoś ci i ż e powoduje to niedogodnoś ci dla wczasowiczó w, podobno miejscowi udają , ż e nie rozumieją ję zyka rosyjskiego i nie wyjaś nią ani nie pokaż ą ci niczego, jeś li zapytasz po rosyjsku i są ogó lnie wrogo nastawiony do osó b mó wią cych po rosyjsku. Tak, rzeczywiś cie, prawie 100% miejscowej ludnoś ci i personel sanatorium mó wi po ukraiń sku. Jeś li jednak zwracasz się do nich po rosyjsku, czy to do lekarza, pielę gniarki w sanatorium, taksó wkarza w mieś cie, czy kogokolwiek innego, natychmiast przestawiają się na rosyjski. Na wycieczkach przewodnik pyta, w jakim ję zyku przeprowadzić wycieczkę , jeś li czę ś ć jest w ję zyku ukraiń skim, a przynajmniej jedna w ję zyku rosyjskim, wycieczka jest prowadzona w ję zyku rosyjskim. Oczywiś cie są wyją tki od wszystkich zasad, na przykł ad babcie na spontanicznych targach, po prostu nie znają ję zyka rosyjskiego lub znają go bardzo sł abo, ale zapewniam, ż e nie bę dzie to przeszkodą w komunikacji. Miejscowa ludnoś ć jest bardzo przyjazna dla urlopowiczó w, bez wzglę du na kraj, z któ rego pochodzą . Takie recenzje dotyczą ce ję zyka są oczywiś cie pisane tylko przez niektó rych nienawidzą cych Ukraiń có w i nie należ y na nie zwracać uwagi.
Odpocznij w sanatorium "Perlyna prykarpattya".